On at this time, he heard there was a boy in the ruins of the SOS!
就在此时，他听到废墟中有个男孩在呼救！
Man is experiencing this painful awakening because that is the role he has taken on at this time.
人类经历这痛苦的觉醒是因为这是此时他承担的角色。
Knowing that marriage has stages helps relieve anxiety and stress during times of trouble. You gain the perspective you need to understand what is going on at this time in your life.
懂得婚姻的阶段性能在遇到困难时帮助我们缓解焦虑和紧张，你会做好此时下一步该怎么办的准备。
This allows the TSA to focus on travelers who are at higher risk, saving time for everyone involved.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
The crabs come closer to shore at this time of year, Child said, where they feed on the seaweed.
螃蟹在每年的这个时候会靠近海岸，恰尔特说，在那里它们以海草为食。
With the forum approaching, I'm writing this letter on behalf of the organizing committee to inform you that as the speaker of the forum, please make sure you can work at a given time and place.
随着论坛临近，我代表组委会写这封信通知您：作为论坛的主讲者，请确保您可以在指定的时间和地点工作。
"How on earth, Badger," he said at last, "did you ever find time and strength to do all this?"
“班杰，”他最后说，“你究竟是怎么有时间和精力去做这一切的？”
The U.S. was more socially tolerant entering this recession than at any time in its history, and a variety of national polls on social conflict since then have shown mixed results.
美国社会比其历史上任何时候都更能承受经济衰退，从那时起，关于社会冲突的各种全国性调查显示出了好坏参半的结果。
At the same time, this sea-water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pest that feeds on young rice plants.
与此同时，海水也杀死了贪婪的巨型苹果蜗牛，一种以水稻幼苗为食的外来害虫。
At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.
目前，由于分析尚未完成，因此无需采取任何行动。
At this time, his father dropped a cherry on the ground and Thomas picked it up quickly and ate it.
这时，父亲把一颗樱桃扔在地上，托马斯迅速捡起来吃了。
This time she noticed a hook at one end, and there were several words on the bottom of the box: Hang on a sunny window.
这次她注意到盒子的一端有一个钩子，盒子底部有几个字：挂在向阳的窗户上。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
We have reached out to Apple for comment on this file but we have not heard back at the time of publishing.
我们已经跟苹果接触，要求他们对这一文件发表评论，但是截止发稿时为止，我们尚未得到回应。
Static assertions build on this basic concept, except that static assertions are valid only at compile time.
静态断言建立在这个基本概念之上，只不过静态断言仅在编译时有效。
The main ritual on this day centres around a bonfire ceremoniously kindled at the time of the rising moon.
这一天的主要仪式是，在月亮升起时举行隆重的篝火点燃仪式。
I was alone in Beijing at this time, and I had nothing but time on my hands.
这段时间里，我独自呆在北京，有的是时间。
The best approach at this particular time is to perhaps err on the side of caution.
现在这个特定时刻最好的办法也许是慎之又慎。
At notification time, each RemoteObserver on this list will be called and updated as a web service.
在发出通知的时候，列表中的每一个RemoteObserver对象都作为Web服务而被调用和更新。
If you work on only a single iteration at a time, this is not an issue.
如果您一次只工作在一个迭代上的话，就不存在这个问题了。
In this plan, both remote joins run on their respective servers at the same time rather than one after another.
在这个计划中，两个远程连接同时在各自的服务器上运行，而不是一个接一个地运行。
On-line help, a feature not offered in many products at this time.
联机帮助，当时很多产品都没有提供的这种特性。
Of course, at this time displayed on the counter Arabic numerals are not buyers to see.
当然，此时计数器上显示的阿拉伯数字是不让采购商看到的。
At this time we are focusing on supporting the children and parents in our small village community.
在这个时期，让我们的小乡村社区里的父母和孩子得到支持，是我们的工作重心。
It is strange that Sony nearly bet the company on this at a time when physical delivery of content is in steep decline.
奇怪的是索尼这次几乎把整个公司都压在了上面而实际的出货量却急剧的下降。
While I don't believe in God, on this day, death is honored and mocked at the same time.
然而我不信仰上帝，在这一天，在同一个时刻，死亡同时被膜拜和嘲弄。
The participants continued on this grueling schedule for three weeks, at which time they were considered chronically sleep deprived.
参与者继续三个星期这种极其疲劳的时间模式，在这段时间里，他们被认为是长期的睡眠负债。
The garbage collector then assesses whether soft references need to be cleared at this time, based on the amount of memory reclaimed by the current collection and other policy considerations.
垃圾收集器然后根据当前收集所回收的内存总量和其他策略考虑因素，判断软引用此时是否需要被清除。
The garbage collector then assesses whether soft references need to be cleared at this time, based on the amount of memory reclaimed by the current collection and other policy considerations.
垃圾收集器然后根据当前收集所回收的内存总量和其他策略考虑因素，判断软引用此时是否需要被清除。
应用推荐