Petitioning each year for laborers—and hoping the government provides enough, and that they arrive on time—is no way to run a business.
每年为劳工请愿，希望政府能提供足够的劳工，并保证他们准时到公司并不是经营企业的手段。
Have you noticed that you can leave on a flight an hour late but still arrive on time?
你有没有注意到，你的航班延迟一小时起飞，却仍能准时到达？
Because the train was scheduled to arrive in Miami, Florida, several hours before the sailing, we didn't think we'd have any reason to worry about getting to the dock on time.
因为火车预期在启航前几个小时到达佛罗里达州的迈阿密，所以我们觉得没有理由担心是否能准时到达码头。
We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。
Put a deadline on the input stage and arrive at a decision, even if it's a decision that doesn't have consensus.
你要在输入阶段设定一个最后期限并作出决定，即使这个决定没有达成共识。
We use information that we perceive through our senses to help us make decisions, to arrive at beliefs and so on.
我们利用我们通过感官感知到的信息来帮助我们做决定，达成信念等等。
You'd better arrive 15 minutes before the interview because many companies lay great stress on punctuality.
你最好在面试前15分钟到达，因为很多公司非常重视守时。
Regardless of the weather or the distance, Paul Wilson will make sure low income students in his neighbourhood arrive at their college classes on time.
不管天气如何，距离有多远，保罗·威尔逊都会确保附近低收入家庭的学生准时上大学。
You can book the courts for thirty minutes or an hour, but you can carry on playing until the next players arrive.
你可以预定30分钟或1小时的场地，但是你可以一直打到下一个球员来。
In rural areas, where ambulances can take a relatively long time to arrive, the phone boxes have taken on a lifesaving role.
在农村地区，救护车要花相当长的时间才能到达，电话亭就起到了拯救生命的作用。
Why didn't they arrive on time?
他们为什么没有准时到达？
She will arrive in Toronto on the morning of August 8, won't she?
她将在8月8日上午到达多伦多，是吗？
As soon as we arrive, we'll go on a tour of the city.
我们一到，就去游览一下这个城市。
Wear a nice suit and a tie, and you first meet the customer, you should be sure to arrive on time for a meeting, OK?
穿一套漂亮的西装，打一条领带，第一次见客户时，你一定要准时到，好吗？
Moreover, they suggest that school children should invest in a real alarm clock to make sure that they get a good night's sleep and arrive at school on time.
此外，他们还建议学校的孩子们应该买一个真正的闹钟，以确保他们晚上睡个好觉，准时到校。
The failure to arrive at a common language on many problems is not to be wondered at.
在很多问题上没有共同语言是不足怪的。
Simple rules will be processed on the server on which they arrive and therefore have the best scalability across the cluster.
简单规则在其到达的服务器上进行处理，因此拥有跨集群的最好的可伸缩性。
Four astronauts made the climb toward orbit and the International Space Station (ISS), where they will arrive on Sunday.
它将在周日抵达国际空间站。四位宇航员将通过轨道走进国际空间站(ISS)。
The administrative agent usually works on bookings that arrive by phone, mail, or fax; however, bookings by phone call or made in person take priroty.
代理人员通常通过电话、邮件或传真接收到预订；不过，打电话或亲自上门预订的要优先处理。
Cost is the biggest problem with the wave of battery-powered vehicles that started to arrive on the market last month.
电池动力汽车在上个月开始抵达市场，最大的问题是电池供电成本。
Waiting for feedback to arrive on its own is a perilous, non-strategy.
等待反馈意见自己的到来是很危险的，并且没有策略可言。
Coming from L1 also means the twins can arrive on different days.
也就意味着从L1航行的这颗卫星到达的时间就会有所不同。
However, the research vessel will expand to a 6-member crew on 4th, April, after 3 others arrive on board the Soyuz space craft.
但是到4月4号，另外3名宇航员将搭载“联盟号”宇宙飞船登上宇宙空间站，那时，空间站上的成员就增加到6名了。
They arrive on foreign shores with the security of a job and a salary. Their assignments are temporary: they expect to return after a few years.
他们来到国外有一份稳定的工作和薪水，他们的委派是临时的：他们盼望着几年后能回国。
When you climb a ladder and arrive on the sixth step and you think that is the highest, then you cannot come to the seventh.
当你攀登台阶的时候，来到第六层，你觉得这里是最高点，然后你无法登上第七层。
The appliance also can identify and block threats that arrive on non-standard and non-assigned ports.
设备也可识别和拦截到达非标准或非指定的端口。
I abandoned all material things to arrive on the east coast owning nothing but the bicycle.
为了达到东部海岸，我丢弃了所有的物品，最后到达时，我除了自行车外一无所有。
Mark drove his wife to Los Angeles "like a maniac, " and saw the helicopter with the donor heart arrive on the hospital roof.
马克听闻后就像个疯子一样开车带着妻子驶向洛杉矶，看着装有捐献者心脏的直升机缓缓落在医院楼顶上。
The USS Blue Ridge was re-stocked with aid, including food and water, and is expected to arrive on Friday.
美军指挥舰蓝岭号有望于周五抵达日本。舰上储备了救援物资，包括食物和饮用水。
应用推荐