While many parents are putting money aside for college tuition, some are taking on another big expense: buying cars for their teenagers.
许多父母在将钱留作大学学费时，然而有些则在进行另一项巨大开支：为他们十几岁的孩子们买车。
A symbiotic relationship is an interaction between two or more species in which one species lives in or on another species.
共生关系是两个或多个物种之间的相互作用，其中一个物种生活在另一个物种体内，或依靠这一物种生活。
This "negative," as Talbot called it, could then be used to print multiple positive images on another piece of treated paper.
这种被Talbot称之为“负片”的东西，随后会被用在另一张经过处理的纸片上来洗印多张正面图像。
A young boa constrictor bides its time on another bloom; the snake cares little for Ochroma nectar but wouldn't pass up a meal of hummingbird.
一只小蟒蛇在另一朵花上等待时机；蛇对蜜汁不感兴趣，但不愿放弃一顿蜂鸟餐。
His thoughts wandered off on another tack.
他离开了原来的思路。
The same thing went on another three times.
同样的事情又发生了三次。
Lonnie got the idea for this toy while working on another invention.
朗尼是在研究另一项发明时想到这个玩具的。
A mini garden carried on China's Chang'e 4 moon lander recently became home to the first plant to grow on another world.
最近，中国的“嫦娥四号”月球着陆器携带的迷你花园成为了第一个地球之外的种植地。
In Britain, it takes on another meaning.
在英国，它有另一种含义。
I might not have particularly remembered this but for a similar thing which happened on another occasion.
要不是同样的事在别的场合发生过，我可能不会特别记住这件事。
Do not sit on another inmate's bunk without being invited to do so；do not change the television channel when someone else is watching。
在未受到邀请之前，不得坐在另一室友的铺位上； 他人正在观赏电视节目时，不得擅自改换频道。
He carefully observed the shrug of one man's shoulders, the position of another's hands, the scowl on one face and the frown on another.
他仔细观察一个男人的耸肩、另一个人手的位置、一个人脸上的怒容和另一个人的皱眉。
He took on a wealthy student, Alexander Zu Zolar, before taking on another American follower, Dorothy Olsen.
在招募另一位美国追随者多萝西·奥尔森之前，他招募了一个富有的学生亚历山大·祖佐拉。
Attacks by one user on another user.
一个用户对另一个用户的攻击。
Will a DAO invoke methods on another DAO?
一个DAO是否调用另一个DAO的方法？
But on another issue, the Bangkok talks went backwards.
但是在另一个问题上，曼谷的讨论甚至倒退了。
Next month, he is going on another expedition to Africa.
下个月他又要去非洲考察。
This queue manager should be located on another node.
此队列管理器应位于另一个节点上。
A server usually represents a database on another system.
服务器通常代表另外一个系统中的数据库。
This blocks the main thread but executes the code on another thread.
这阻塞了主线程但是在另一个线程上执行代码。
RSH allows a user from one node to run commands on another remote node.
RSH允许用户从一个节点上发出在另一个远程节点上执行的命令。
One team's motivated individuals may be disruptive on another team.
一个团队的个别动机可能会干扰到另一个团队的动机。
The grammatical rules determine the effect of one chunk of text on another.
语法规则决定了文本中一个模块对另一个模块的作用。
A portable collector can be generated from the workbench for use on another system.
可以从工作台中生成便携收集器以便在另一个系统上使用。
On another occasion, he had an encounter which produced on him a singular effect.
另一次，他遇见一个人，给了他一种异样的感受。
The other is running proprietary APIs on another vendor's cloud computing environment.
另一个则在另外一个厂商的云计算环境上运行了专有API。
A new replica is automatically created on another available appliance in the collective.
一个新副本将在集合中的另一个可用设备上自动创建。
A new replica is automatically created on another available appliance in the collective.
一个新副本将在集合中的另一个可用设备上自动创建。
应用推荐