On and on he walked till finally he found—I give you a thousand guesses, my dear children!
他走啊走，最后，终于找到了——亲爱的孩子们，我可以让你们猜上一千次！
Engineered for survival, insect eggs hang on and hatch wherever their parents deposit them.
昆虫为生存而精心设计的卵，就挂在父母存放它们的地方孵化。
Sam was flicking a flashlight on and off.
萨姆正啪啪不停地开关着手电筒。
I slammed the brakes on and went into a skid.
我猛踩刹车，汽车滑向一侧。
Momma babbled on and on about how he was ruining me.
妈妈喋喋不休地数说他在如何毁我。
Lobell drove on and on through the dense and blowing snow.
洛贝尔迎着浓密、纷飞的雪花不停地开车。
They arrived to clock on and found the factory gates locked.
他们到了就去打卡上班，结果发现工厂大门锁了。
She turned the television on and flicked around between news programmes.
她打开电视机，不停地在新闻节目间切换。
The central heating was coming on and the ancient wooden boards creaked.
中央供热系统一开始工作，年久老化的木板就嘎吱作响。
He walked on and did not look back .
他继续往前走，没有回头看。
I walked on and took a lot of pictures.
我继续走，拍了很多照片。
Miss Smith put her new dress on and looked at herself in the mirror.
史密斯小姐穿上新衣服，看着镜子中的自己。
The prince and princess were wonderful friends from that day on and lived happily ever after.
从那天起，王子和公主成了要好的朋友，他们从此过上了幸福的生活。
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
The movements are similar to traditional Cossack activities, for example, sword fighting and getting on and off horses.
这些动作与传统的哥萨克活动类似，如击剑和马术。
The new buses are air-conditioned, comfortable and easy for elderly and disabled passengers to get on and off.
新的公共汽车装有空调，也很舒适，方便老人和残疾乘客上下车。
The next day the man got on and again he said in a loud voice, "Good morning!" to the driver.
第二天，那人上了车，又大声对司机说：“早上好！”
The far-off faint crying went on and led her.
远处传来微弱的哭声，把她引了过去。
Trembling with cold and hunger, the girl walked on and on.
那女孩又冷又饿，浑身发抖，继续向前走。
Cyclists jump on and off pavements and ride at speed along the pavements.
骑自行车的人在人行道上跳上跳下，并且沿着人行道高速行驶。
Jessica babbled on and on about her dance plans, completely unaware of my inattention.
杰西卡喋喋不休地唠叨着她对舞会的计划，完全没有注意到我的心不在焉。
Once they got started, other neighbours saw what was going on and joined in the effort.
他们开始后，其他邻居看到了发生的事情，也加入进来一起努力。
He travelled on and on; but the farther he went, the denser the wood became, apparently.
他走啊走；但他走得越远，树林就显得越密。
"It sounds just like a person lost on the moor and wandering on and on crying," she said.
“听起来，就像一个人在沼地里迷路了，不停地走啊走，哭啊哭。”她说。
They wash and wax the cars, go on and on about them—some even adorn them with furry dice.
他们为车子清洗、打蜡，没完没了地谈论它们——有些人甚至用毛皮骰子装饰它们。
Talking on and on about what's interesting to you isn't going to make you an interesting person.
喋喋不休地谈论你感兴趣的东西并不会让你成为一个有趣的人。
The Water Rat, like the good little fellow he was, sculled steadily on and forebore to disturb him.
水鼠，这个善良小家伙，稳当地划着桨，不去打扰他。
I began collecting newspaper articles about new species, new monkey, new spider..., and on and on they appear.
我开始收集报纸上关于新物种、新型猴子、新型蜘蛛的文章，它们不断出现。
The autumn rain goes on and on.
秋雨绵绵。
The two strangers were all this time looking on, and did not know what to say for wonder.
这两个陌生人一直在旁边看着，惊奇的得不知道说什么才好。
应用推荐