Reports of success on all fronts came in quick succession.
全国各条战线纷纷报喜。
Now is the time to intensify the struggle on all fronts.
现在是我们在各条战线上加强斗争的时候了。
She was 43 at the time, and decided to fight on all fronts.
她当时43岁，决定迎头面对一切困难。
To play at top on all fronts will be hard, but we are ready for it.
在各条战线上都取得好成绩是困难的，但我们准备好了。
We have a long way to go, but I believe the surge has worked on all fronts.
我们还有很长的路要走，不过我相信，增兵计划在各方面都发挥了作用。
School more than 80 years, more than 10 million students go from here on all fronts.
建校80多年来，10余万学子从这里走向各条战线。
This modified test case passes on all fronts, including the Hansel code coverage checks.
这个修改后测试用例的所有方面都可以获得通过，包括Hansel代码覆盖检查。
Thus the first step in moving to a barter system is increasing bankruptcy on all fronts.
因此，在移动易货系统的第一步是增加破产，在各条战线上。
Even if the study provided positive results on all fronts, a human trial would carry risks.
即使这项研究在各方面的结果都是积极的，在人身上试验仍然可能有风险。
We need a big squad and that's been proved this season when we have been fighting on all fronts.
我们需要更多人手，本赛季证明了这点。我们不得不多线作战。
The Sun also claims Sir Alex Ferguson is confident of achieving success on all fronts next season.
太阳日报也提到费爵很有信心于新赛季在各赛事里取得成功。
Hopefully, just writing the letter will allow you to move closer to a positive resolution on all fronts.
很有可能，单单写封信就将带你靠近正面解决问题。
Now we have a season filled with games, in very important competitions and we want to compete on all fronts.
这个赛季我们有很多的比赛要打，每项赛事都很重要，我们会尽力去角逐每项锦标。
Given the seriousness of its fiscal troubles Greece had little choice but to attack its deficit on all fronts.
由于希腊的财经问题的严重性，它不得不全方面的对付赤字问题。
We just generally try to outdo ourselves each time out, and that naturally drives us to improve on all fronts.
我们通常只是试图每次都超越我们自己，而这很自然的使我们在各个方面得到改进。
The spirit in this squad is fantastic and we have the ability and mentality to compete on all fronts for silverware.
并且我们有能力和意识在各条战线上获得最终的胜利。
In the face of death, she quit her store clerk job, opened the bakery, started chemo therapy, and succeeded on all fronts.
面对死亡的威胁，她选择辞去商店收银员的工作，开办了蛋糕店，并开始接受化疗，她胜利了。
In the face of death, she quit her store clerk job, opened the bakery, started chemotherapy, and succeeded on all fronts.
面对死亡的威胁，她选择辞去商店收银员的工作，开办了蛋糕店，并开始接受化疗，她胜利了。
In other words, the elections will force the contestants to stress their dedication to full Iraqi sovereignty on all fronts.
换句话说，这些选举将迫使竞争者们强调其致力于伊拉克各方面主权的努力。
"There have been no secret pacts, just joint objectives of a Juventus side that is competitive on all fronts," said Ferrara.
没有什么秘密，尤文图斯整体的目标是放在第一位的“费拉拉说。”
Rebels suffered over 700 injured on all Fronts of sirte combined have been flown to Benghazi the hospitals of misrata are too full.
苏尔特各条战线阻挡派已有高出700人受伤，已用飞机送往班加西，米苏拉塔的医院已满。
So far, the four platforms have already been started up on all fronts, and begin to get positive feedbacks from the Dutch community.
目前，四个平台已经全面启动，已经在荷兰社会引起了积极反响。
Netherlands international De Jong believes such a costly outlay is an indication of the club’s intent to compete on all fronts in 2011/12.
荷兰国脚德容认为，如此昂贵的费用就是俱乐部想在下赛季的各条战线上都有所作为。
Battling on all fronts is taking its toll on the Chelsea players, but it is worth remembering that it is doing the same to Manchester United.
多线作战已经向切尔西的队员们敲了警钟，不过我们不要忘记，曼联的处境也是如此。
This phenomenon results from the fact that the female, having risen from a very low social position, wished to take more initiatives on all fronts.
但造成这种现象的原因是过去女性的地位太低，转到这个阶段，女性被压抑的各种方面爆发了。
From an application perspective, the iPhone is killing on all fronts: number of developers, number of applications, and number of consumers using these applications.
从应用方面的数据来看，iPhone全线击溃了竞争对手：无论是开发者数量，应用数量，还是消费者使用的应用数量。
TI's TMS320DM642 digital programmable universal multimedia processor is introduced on all fronts. This paper also summarizes the common optimization methods for DSP .
对TI公司的TMS320DM642通用多媒体数字可编程处理器从各方面进行了介绍，并对DSP平台常用的优化方法做了系统总结。
TI's TMS320DM642 digital programmable universal multimedia processor is introduced on all fronts. This paper also summarizes the common optimization methods for DSP .
对TI公司的TMS320DM642通用多媒体数字可编程处理器从各方面进行了介绍，并对DSP平台常用的优化方法做了系统总结。
应用推荐