By 2008 teenagers accounted for just 12% of spending on albums, whether digital or physical.
截至2008年，青少年组在电子或者实体专辑上的花费只占整体的12%。
In 2002 people aged 12 to 19 accounted for 16.4% of all spending on albums in Britain, according to TNS Worldpanel.
根据TNSWorldpanel的调查结果，2002年，年龄在12到19岁的人的消费额占了英国销售专辑总价值的16.4%。
Having sold over 20 million albums worldwide, Monica will be seen rooting on her husband in the playoffs as the Lakers try to repeat.
湖人的后卫布朗应该感到惭愧，他的R&B歌星女友继续排在音乐榜的榜首，而他却只好继续做他的板凳。莫妮卡的唱片全球销量已经超过的2千万张。
My dad had to buy CDs of all the albums he already owned on vinyl.
我爸爸就是要买他已有的所有黑胶唱片的CD版。
His two albums released on cassette have sold 10 million copies.
他以磁带形式发行的两张专辑已售出1000万份。
Albums end, and even when they were on they might simply have been part of the mood, whatever that was.
音乐会终止，即便他们在播放时，它们也可能只是当时情境——无论是怎样的情境——的一部分。
It's like having it all right there on your phone, with an easily navigable list of artists, albums and playlists that you can create using the website.
就像对手机拥有一切权利，有一个易于浏览的艺术家名单，专辑和播放列表，这些都可以使用这个网站来创建。
I kept all my pictures in neatly organized albums on the bottom shelf of my bookcase.
我还把照片整理成相册，整整齐齐地放在书架的底层上。
Their annual rankings of songs and albums gives an often highly controversial but definitive look at all types of music, not just mainstream sludge spewed out on lifelessly redundant pop stations.
《滚石》年度最佳单曲 /专辑的排名虽然常常饱受争议，但却涵盖了音乐的各个类型，而不只是众多乏味的流行音乐广播电台选出的大众歌曲。
As in other albums, the listener is promoted to voyeur of miserablism: each track has a feel of a torn out diary entry, left to wilt on adeserted marital bed for our perusal.
像其他专辑一样，听众被推动着窥探歌者的愁苦：听每一首歌都好像是在读一本日记，在久婚之后被遗弃的床边凋谢，又被不断翻开乃至破烂不堪。
You can click on one of the artists now to bring up the albums page, as shown in Figure 2.
可以选择一个歌手来打开唱片页面，如图2所示。
After compiling a list of albums, based mostly on Suggestions from friends and colleagues (thanks, by the way), I set out onto the vast frontiers of the Internet, hunting for some pieces of history.
我在朋友和同事的建议下完成了这份专辑列表(顺便说一句，谢谢各位)。
In Part 3 you'll see how you can add XForms controls for data entry and wire this to GWT Ajax calls to allow for record company executives to add new albums on this page.
在第3部分中，您将看见如何为数据条目添加x Forms控件，以及如何将其连接到GWTAjax调用以允许唱片公司的工作人员在此页面上添加新专辑。
You can already store your photos on Picasa Web Albums (though the amount of free storage is very limited).
你可以在Picasa网络相册里存储照片（尽管免费空间十分有限）。
Mr. Cowell’s company, Syco, also makes millions from the albums and tour appearances by the singers who appear on his shows.
科威尔的公司Syco也能够靠上他节目明星所发的唱片以及在演唱会演出赚取数百万钞票。
Jackson currently occupies the top nine spots on the SoundScan catalog chart, which tracks albums released more than two years ago.
杰克逊目前占据了SoundScan分类排行榜中的前九个。该排行榜跟踪推出时间在两年以上的专辑。
High street and online retailers reported that sales of Michael Jackson's albums and songs surged after his death from an apparent heart attack on June 25th.
据商业大街零售商和网络零售商报道，在迈克尔·杰克逊6月25日因心脏病去世以来，其唱片及歌曲销量猛增。
The -accept_all switch to autotag.pl will bypass the selection menu and let the user operate on all the found albums.
给autotag . pl指定- accept_all开关，则会绕过这一选择菜单，让用户在所有找到的唱片上操作。
Record sales soared as soon as news of Jackson's death was announced on June 25 last year. More than 415, 000 albums were sold in the first four days in America alone.
报道称，杰克逊的死亡消息于2009年6月25日公布，此后其唱片销量猛增，仅在美国四天之内就售出了41.5万张专辑。
You're going to take your XForms albums page and use GWT on it.
我们将在XForms唱片页面上使用GWT。
You know all those Beatles albums you already own on vinyl, cassette, AND CD? Now you can buy them on iTunes, too!
你知道那些你已经买的披头士专辑不仅有黑胶唱片，卡带和CD，现在你还可以在iTunes里买了。
The tracks Serpick heard were considerably rougher than songs on Coldplay’s past albums, and tackled darker lyrical themes, as well.
Serpick所听到的新专辑歌曲与Coldplay过去专辑的音乐相比更具粗糙感，同时配合了更加黑暗的歌词意境。
Sales of CDs were harmed because iPod users could “unbundle” the albums that record labels had forced on them, and download only the songs they wanted.
iPod用户可以“拆开”一本专辑，只下载他们想要的歌曲，而专辑的歌曲是唱片公司按自己的意愿组合的，这样一来，专辑唱片的销售量就会下降。
And then the three that follow really have to be heard as a whole, though there are particular songs on each of those albums.
然后有三张专辑一定要放在一起听，虽然每张专辑上都有特别要注意的歌。
This old dresser (found on the side of the road) now holds DVD’s, photo albums and other miscellaneous junk inside and serves as a bar on top.
这个旧的柜子（在路边捡的）里面放着DVD，相册和其他乱七八糟的杂物，顶上用作吧台。
She triumphed on Broadway, TV and the concert stage, as well as on some 40 albums and occasionally in movies.
除了发行40张专辑和偶尔在电影里的歌曲演唱让人称赞，她在百老汇、电视上还有音乐会的舞台上都所向披靡。
Negotiations have dragged on for months with EMI, which meanwhile issued boxed sets of remastered Beatles albums in an effort to revive its waning fortunes.
苹果与EMI唱片公司的谈判已拖延了数月，而EMI在此时发布了数套重新灌录的甲壳虫乐队专辑，试图挽救颓势。
On Transference – initially rougher-sounding than previous albums – they carry this to new extremes.
在这张专辑中——粗听比之前的更粗矿——他们把这点发挥到了极致。
An even better way of reducing risk is to bet on ACTS and albums that have already hit the jackpot.
降低风险的更好方法，是押宝那些已红遍全球的艺人和唱片。
An even better way of reducing risk is to bet on ACTS and albums that have already hit the jackpot.
降低风险的更好方法，是押宝那些已红遍全球的艺人和唱片。
应用推荐