The UN had the foresight to convene a "world assembly on ageing" back in 1982, but that came and went.
联合国早在1982年就有远见地召开了“老龄化问题世界大会”，但后来还是不了了之。
And what will be the effects on ageing bones?
对年龄越来越长骨头的影响有如何？
Other factors may also come into play one UK expert on ageing tells us.
英国研究衰老的学者告诉我们，可能其他因素亦存在作用。
Melbourne, Australia, hosts the tenth global conference on ageing, in 2010.
全球第十届老龄化问题大会将于2010年在澳大利亚的墨尔本召开。
France, for example, has 30 cities signed up to its National Programme on Ageing.
例如，法国30个城市参与了国家老龄规划。
But in America, where more than 850 communities rely on ageing sewer systems, a downpour can be especially bleak.
特别是在美国，超过850个社区使用的是老化的下水管网，每每暴雨来临，情况尤为不容乐观。
Now, in a second study on ageing, there is the first evidence that "caloric restriction" has the same effect in primates.
现在，在衰老的第二次研究中，最早发现的是“热量限制”，在灵长类动物中有相同的效果。
On ageing mechanism of these components, the critical problems are neutron irradiation embrittlement, corrosion damage, fatigue and erosion.
在设备老化机理中，关键问题是中子辐照脆化、腐蚀损伤、疲劳及磨损。
Although sometimes a master of obfuscation, he has been clear on the matter: with its population ageing and shrinking fast, Japan must boost productivity.
虽然他很善于含糊其词，但还是在一些问题上表明了立场：面对少子高龄化，日本应该尽力提高单位生产率。
Rapamycin was known to have an influence on ageing in the lower organisms by disrupting the influence of an enzyme known as TOR, which regulates cell growth.
我们知道雷帕霉素通过破坏一种叫做TOR——用来调控细胞生长的酶的作用来影响低等有机物的衰老。
A contrast test on ageing-resisting property of the polyethylene monofilamentand polyamide-6 with different brand was carried out by means of expos1ng to the sun.
采用日光曝晒法，对不同牌号的乙纶单丝和锦纶6单丝的耐老化性能进行了对比试验。
The United Arab Emirates Health Foundation Prize was awarded to the Rafic Hariri Foundation, Lebanon and Ms. Aminath Jameel, Executive Director Manfaa Centre on Ageing, Maldives.
阿拉伯联合酋长国卫生基金奖授予黎巴嫩的Rafic Hariri基金会，以及马尔代夫Manfaa老龄问题中心执行主任AminathJameel女士。
The patients, aged 65 to 84, were part of the Italian Longitudinal Study on Ageing and were followed for three and a half years before the researchers saw a trend linked to drinking alcohol.
年龄在65至84岁的病人属于意大利老龄化纵向研究的一部分。直到研究人员发现一个同饮酒有关的趋势，他们已被随访了三年半。
The Sloan Centre on Ageing and Work at Boston College found in a survey that 40% of employers worry that the ageing of the workforce will have a negative or very negative impact on their business.
然而，很多人都为这一变化所震惊，波斯顿学院斯隆年龄与工作中心调查发现，40%的雇主担心劳动力老龄化会影响甚至严重影响公司业务；
You can easily overtake me on the road, for you are young, and I am ageing and go softly.
你可以很容易地在路上超过我，因为你还年轻，而我已经老了，腿脚软了。
It also controls genes that protect cells from highly reactive oxygen radicals - molecules often thought to drive human ageing through the cumulative damage they wreak on DNA.
它还控制基因保护细胞不受高活性氧自由基这种被认为通过其在DNA上造成的累积损害导致人衰老的分子的侵害。
He prefers to look at an international sample rather than data on single countries, because that enables more robust identification of the impact of ageing.
他更愿意考察国际样本而不仅是一个国家的数据，因为这样就可以更可靠的识别老龄化的影响。
Running on a regular basis can slow the effects of ageing, a study by US researchers shows.
一项美国研究成果表明，有规律的跑上一跑可以延缓衰老的影响。
And sun cream is really recommended to prevent the signs of ageing because the majority of the signs of ageing that appear on the skin are caused by sun damage.
要预防老化的迹象，推荐防晒霜很实在，因为皮肤上出现的大多数老化现象都是由阳光损害引起的。
On the positive side, a fresh installation is likely to be more reliable than one that builds on XP’s ageing foundations.
积极的一面呢，安装了新系统的计算机可能要比运行老龄化的XP系统更可靠。
However, Ms Chi says photographers have had to look beyond Taiwan for growth because fewer people on the island are getting married and the population is ageing.
不过，纪懿倢表示，由于台湾结婚人数逐渐减少、人口日益老龄化，婚纱摄影店不得不走出台湾寻求增长。
Scientists in Glasgow have developed a new test of the ageing process based on DNA evidence.
格拉斯哥的科学家们研发了一种新的测试，是一项以DNA证据为基础的关于老化过程的测试。
Mankind's dream has been to conquer ageing altogether, and scientists are working on it.
人类的梦想是从根本上征服衰老，科学家正孜孜以求。
The results are based on the findings of a two-year study of a cross-section of the British population which examined the effects of ageing on the cardiovascular system.
这些结果来源于一项为期两年的研究。该研究对英国人口进行横断面分析，旨在调查年龄增长对心血管系统产生的影响。
OK, we are not worms. But many supplements are sold on the back of claims that they contain ‘disease-fighting’, ‘anti-ageing’ antioxidants.
好吧，我们不是蠕虫，但是很多补充剂在贩卖的时候都声称产品含有抗疾病，抗衰老效果的抗氧化剂。
Many in Japan shrug off the problem of ageing. That is partly because the elderly continue to live comfortably on their vast hoard of savings.
许多日本人对老龄化问题不以为然，部分原因是因为老年人们继续靠着大量的储蓄过着舒适的生活。
In addition, GPs and other health professionals should talk to all women over 30 about the effects of ageing on fertility when they talk to them about contraception, for instance, it said.
此外，该学院还建议，30岁以上妇女谈到避孕之类的话题时，全科医生和其他保健专家应该告知大龄对生育能力的影响。
They found a significant decrease in a marker associated with cell damage, which can cause impaired brain, muscle, liver and kidney function as well as ageing effects on the skin.
他们发现与细胞损伤相关的一处标记出现了显著的下降。这种细胞损伤会造成大脑、肌肉、肝脏和肾脏功能的损害，还会造成皮肤的老化。
The results are based on the findings of a two-year study of a cross-section of the British population, which examined the effects of ageing on the cardiovascular system.
这些结果来源于一项为期两年的研究。该研究对英国人口进行横断面分析，旨在调查年龄增长对心血管系统产生的影响。
When we are tense, the body produces cortisol which can speed up the metabolism, resulting in stress break-outs on the skin surface and premature ageing.
当我们紧张的时候，身体产生可以加快新陈代谢的皮质醇，结果使紧张在皮肤表面上爆发出来，导致皮肤早衰。
应用推荐