Percentile positioning of sources, loads and transmission-lines on a wire.
来源百分定位，负载和传输线路上的电线。
A circuit for assisting signal transitions on a wire, and a method thereof.
一种用于在线路上辅助信号跃迁的电路及其方法。
Many pairs of the Nike Los Angeles City Dunks were hung on a wire at the gallery.
耐克洛杉矶市扣篮的许多对在画廊的一根导线垂悬了。
A circuit for assisting signal transitions on a wire, and a method thereof are provided.
一种在线路上辅助信号跃迁的电路及其方法。
Hadn't he danced on a wire between the steeples of Notre Dame Cathedral above his amazed home city, Paris?
在他迷人的家乡，巴黎，他不是已经走过巴黎圣母院教堂尖塔上的钢索了吗？
One might capture such information by observing the data generated for valid users of the system as it whizzes by on a wire.
当为系统的正当用户而生成的数据在导线中传输时，可以通过观测来获取这类信息。
Then, on the string segment, smaller black holes would likely form like beads on a wire, in a process that would go on repeating.
于是，在黒弦的线段上，很可能会形成小的黑洞，就像金属丝上的珠子那样。这个过程将会继续重复。
Aldrin salutes the flag during the Apollo 11 mission. The flag appears to be waving in a breeze because it is fixed on a wire mesh.
阿波罗11任务期间，奥尔德林向美国国旗致敬。这面旗帜固定在金属网上，造成了随风飘扬的效果。
Birds also seek safe places before a storm, You will sometimes see birds settling in trees or gathering together on a wire close to a building.
暴风雨来临之前，鸟儿还会寻找安全的地方，有时你会发现，鸟儿们会栖息在树上，或聚在离建筑物较进的电线上。
Outside her shabby cottage, old Mrs. Tailor was hanging out laundry on a wire line, unaware that some children lay hidden in the leaves of a nearby tree watching her every move.
在她那破旧的小屋外，老泰勒夫人正在往一根绳上晾衣服，她根本没觉察到几个孩子正隐藏在附近的一棵树的树叶里，偷偷看着她的一举一动。
These entities are also part of the specification and form a layer on top of the wire level protocol: the AMQP model.
这些实体也是规范的一部分，形成了在线路层协议顶端的一个层级：AMQP模型。
He became a wire reporter and covered the Second World War, including flying on dangerous bombing missions over Germany and accompanying Allied troops landing in North Africa.
他后来成为一名电报记者并报道第二次世界大战，包括亲赴于德国的轰炸任务并追随联军登陆北非。
The wire on many headsets can act as an antenna, which can deliver a dose of electromagnetic radiation to your head.
许多耳机的线可以当做天线，将电磁辐射传播到你的头部。
A poll published on June 29th by Kyodo, a news wire, showed over two-thirds of those surveyed wanted him to step down immediately or by the end of August.
日本共同社的一个有线新闻机构，在6月29日发表的一个民意测试表明，在被调查的人中，超过2/3的人想他立刻下台或者8月底下台。
A high wire expert balances on the roof of a Renault car, which in turn is balanced on a rope.
走钢丝的专家在一辆雷诺车上保持着平衡，而那车也是在一条绳索上保持平衡。
Straightforwardly, they require a little bit of bandwidth to negotiate over the wire, and a modicum of CPU and memory resources on the RDBMS machine to allocate each one.
简单地说，它们需要占用一些带宽以便在网络上传输，并会占用一点cpu和内存资源以便在rdbms机上分配每一个连接。
By counting each E-mail sent by a white-collar wrongdoer as a separate case of wire fraud, prosecutors can threaten him with a gargantuan sentence unless he confesses, or informs on his boss.
根据每一封白领阶层罪犯寄出的电子邮件作为一宗单独的电子欺诈案件，追诉者可以用很长的刑期来敲诈他：要么自己坦白，要么就揭发到他的上司。
HIDDEN behind a row of trees and a rusted barbed-wire fence on a rutted dirt road in the Ecuadorean jungle, Shushufindi 61, a pit in which oil waste is dumped, is hardly a beauty spot.
在厄瓜多尔舒舒分地61区的热带丛林中，一排排的树木和生锈的带刺铁丝围栏之后，藏匿着一处石油废料倾倒坑，周围肮脏的地上尚留有车辙。
Now there is a strange thing because classically you would say, well, if I just have a wire with nothing in it there is no voltage on it.
这是一个奇怪的问题，你可能会说，假如仅仅有一个金属线圈的话，金属线圈内不会有电压。
As for dealing with duplicate content when your press release is published on your own site as well as on the wire service, it's a pretty common situation.
至于复制内容协议的规定，一般是如果你的新闻稿在新闻通讯社上公布了，那也可以在你的网站上公布，这是最常见的情况。
When a page context change is desired, a property is connected to an action on another page by a cross-page wire.
当希望修改某个页面上下文时，将通过跨页面连接将一个属性连接到另一个页面中的某个操作。
DASD is cheap, and the time on the wire might be only a small part of the total time in the process.
DASD是便宜的，并且线路上的时间可能仅是过程中总时间的一小部分。
Daredevil Nik Wallenda has set world records for biking across a tightrope at more than 13 stories high and for being part of an eight-person pyramid on another wire — all without a safety net.
勇敢的尼克·华伦达曾经创造过在13层楼高的地方骑车过钢丝的记录，他的另一项世界记录则是由一根在八人高的金字塔上的钢丝组成，当然这些记录都是在没有任何安全保护网下完成的。
The programmer who implements the service chooses how to translate an API request into bits on the wire using RMI, CORBA, XML or a private protocol.
实现该服务的程序员选择如何使用RMI、CORBA、XML或专用协议将API请求转换成线路上的位。
Rather than relying on XML mapping files and string identifiers to wire up components, Ninject provides a robust domain-specific language.
它没有依赖XML映射文件以及字符串识别符来组成组件，而是提供了健壮的领域特定语言。
Rather than wiring the property from the broadcasting component directly to the consuming action on a display component, wire the property to the action for that value on the aggregation component.
不要将传播组件的属性直接连接到显示组件的行为上，将属性连接到聚合组件的行为上获取该值。
The speed of pulling one file over the wire on a request compared with the maintainability and findability of a style using an organized set of stylesheets remains a compromise.
对于一个请求只传输一个大样式表文件的速度比较快，而使用一套样式表的可维护性比较好，而且寻找特定样式也比较容易，需要在这两种方式之间进行折中。
Think of the ionosphere and the ground as the terminals on the battery and you put a wire between those two terminals and current flows, and literally you get a spark.
把电离层和地面想象成电池的两极。用一根导线连接这两极的话，电流就会流动，然后就会产生火花。
In that video, I build some simple viewmodels and show a view that is dynamically swapped based on user selection, and use MEF to wire everything up.
在那个视频中，我构建了一些简单的视图模型并展示了一个基于用户的选择动态变换的视图，并使用MEF框架把所有相关项联系到一起。
In that video, I build some simple viewmodels and show a view that is dynamically swapped based on user selection, and use MEF to wire everything up.
在那个视频中，我构建了一些简单的视图模型并展示了一个基于用户的选择动态变换的视图，并使用MEF框架把所有相关项联系到一起。
应用推荐