At work, my colleagues and I have to fend off angry secretaries on a weekly basis.
在工作中，我和我的同事击退愤怒的司级官员就每周一次的基础上。
To accurately forecast business demands on a weekly basis to ensure efficient staffing.
正确的预测生意的要求每周确保员工的正确安排。
And that's what these will be for on a weekly basis for each of the remaining problem sets.
这就是为那些每周剩余的习题集，而打好基础的。
Conduct a preventative maintenance inspection on a weekly basis with appropriate documentation.
以每周的方式以适当的文件引导一次预防的维护检验。
Finally, we notified upper management about these usability and ease-of-use changes on a weekly basis.
最后，我们每周请高层管理者关注产品的可用性和易用性的变化。
Your school will probably have an office that reviews transfer credit petitions on a weekly basis.
你的学校应该有一个办公室负责每周的学分兑换申请。
Ideally, you should strive to purchase and use-up your supply of roasted beans on a weekly basis.
一般以一周为一个周期，用完并购买新的咖啡豆，会比较理想。
These are required on a weekly basis, although you may skip one submission on the week of your choosing.
每星期都要缴交，但你可以跳过自选那星期的一次。
In the first month, ask for your boss's opinion of how you're doing on a weekly basis, advises Mr. LeBlanc.
勒布朗在这方面建议道，跳槽的第一个月，你可以每周向上司询问对你表现的意见。
One group wrote on a weekly basis; the other group three times a week; and a control group didn't write at all.
一个组每周写一次，另外一组一周写三次，对照组则不写感激的事情。
Although we do not purchase directly from that region we continue to receive counterfeit parts on a weekly basis.
尽管我们不从该地区直接购买但是每星期还是会持续收到仿冒品。
Product made fresh on a weekly basis gives our demanding customers the highest quality finished product possible.
产品新鲜每周一次的基础上给出了近乎苛刻的客户提供最高质量的成品。
Write down your worries in a journal on a weekly basis. Try to keep tabs of how much time you spend being anxious, too.
每周写一篇日志记下你的忧愁，也试着注意你每次都忧虑了多长时间。
Teaching assistants provide drill problems on a weekly basis for review and discussion during the recitation sections.
助教每周发放的疑难问题将在复习讨论课上进行检查和讨论。
There are good songs released almost on a weekly basis, and I really don't think it is fair to single out any particular one.
有很多好作品仅仅发行了一周而已，我真觉得现在就挑一首特别的出来还不太公平。
Apart from writing compositions on a weekly basis, our English teacher assigned us eight books to read during the summer vacation.
除了每周写作文外，我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。
After all, they rationalize, the marathon is a very long race, and so isn't it necessary to practice running long on a weekly basis?
总之，他们认为马拉松是一个非常长距离的比赛，难道不需要每周训练长距离跑吗？
As suggested by the initiative, an individual should consume more than 12 kinds of food on a daily basis and more than 25 on a weekly basis.
根据该项目的建议，个人每天应摄入12种以上食物，每周应摄入25种以上食物。
News is updated daily and main articles are updated on a weekly basis and are well worth the wait. The content is very useful and very thorough.
新闻每日都会更新，而主要的文章则每周进行更新，而且其内容十分全面并且有价值，所以值得一等。
If, however, you are measuring in gallons on a weekly basis, you could specify the following parameters: volume=100&volumeUnit=gal&volumePerUnit=week.
但是，如果您按每周使用的加仑数计算，则需要指定以下参数：volume=100&volumeUnit=gal&volumePerUnit=week.
What if you simply can't reboot your machine every time your storage needs change, such as if your storage needs change dramatically on a weekly basis?
如果在每次需要调整存储器(例如，如果每周存储器调整都需要做很大调整)时不能重新引导机器怎么办？
Almost 20% of FreshDirect customers are prompted by the reminder feature on a weekly basis, and they have increased their order size on average by 10%.
每周，约有20%的FreshDirect客户收到提示，他们的订单金额平均增加10%。
If you live in an area where recycling must be dropped off at a local center, be sure you do this on a weekly basis or any time recycling bins are filled.
如果你生活的小区规定所有的垃圾必须放到一个集中区域内，那么请你确保每周做这件事，或者每当家里的小垃圾桶满了的时候就去清理掉。
Go through your refrigerator on a weekly basis, checking your drawers, containers, and condiment racks for food that has turned into science experiments.
每周都检查一次你的冰箱，检查你的抽屉，容器以及调味品架，看看有没有已经变质的食物。
We now have a very robust project-tracking system because every person is required to record on a weekly basis what projects they worked on and what tasks they did.
我们现在拥有一个功能非常强壮的项目跟踪系统，这是因为每个人都被要求记录下每一周的工作进展和他们完成任务的情况。
As suggested by the new Dietary Guidelines for Chinese Residents, an individual should consume more than 12 kinds of food on a daily basis and 25 on a weekly basis.
根据新提出的的中国居民膳食指南，一个人每天应该吃超过12种食物以及每周至少25种。
There is less uncertainty about demand. At Pepsi, the production, sales and supply chain department's get-together to decide the inventory usually on a weekly basis.
在这一阶段，需求的不确定性比较少，在百事可乐，生产、销售和供应链部门通常每周都会开一次例会来查看库存情况。
There is less uncertainty about demand. At Pepsi, the production, sales and supply chain department's get-together to decide the inventory usually on a weekly basis.
在这一阶段，需求的不确定性比较少，在百事可乐，生产、销售和供应链部门通常每周都会开一次例会来查看库存情况。
应用推荐