You can purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.
你可以在晚餐时买一瓶昂贵的好酒，做一次按摩或者去周末度假。
On a weekend during Spring Festival, my parents and I were sitting in a restaurant.
春节期间的一个周末，我和父母正在一家餐馆里。
One day in the second grade, our class went on a weekend ramble in the countryside.
读二年级时，有一天，我们班到乡村进行周末漫步。
Cohn had been talking about the two of us going off somewhere on a weekend trip.
科恩刚才一直在谈我俩外出，到什么地方去作一次周末旅行。
I am almost certain that I spend more staying home on a weekend than I spend when we're traveling.
我几乎能够肯定，我在周末待在家里花的钱比起我们出游的还多。
It was late on a weekend afternoon in the spring of 1959, and, though it was May, uncomfortably warm.
资讯科技在1959年春天在一个周末午后很迟，和，虽然它是五月，不舒服地温暖。
I don't down them every day, maybe one or two on a weekend, and I still manage to stay trim and healthy.
我没有每天喝酒，可能一星期一两次。 我仍旧打算保持整洁健康。
Homecoming is celebrated each fall, usually on a weekend, and events leading up to it may last all week.
返校节在每年秋季举办，通常选在周末，相关活动可能持续一周。
Consider spending it on a weekend get-away, or hiking gear, rather than the iPad you think you've wanted.
千万别用它去买你认为你渴望了好久的iPad，而是考虑用它来度个周末假，或添置户外装备。
Whether it's one day on a weekend or several over a week, you can add a little romance to your relaxation.
无论是周末的一天，还是一个星期中的几天，你都可以在放松的同时增加几分浪漫的气息。
The White House choreographed the visit to be low key, holding it on a weekend in the mansion's private residence.
白宫低调地安排了这次非正式会面，特于周末在白宫的私人官邸举行。
The angry villagers also had a secret: On a weekend night, they would dress as E. T. with jute bags to play with Tom.
而看到汤姆就会生气的村民们，其实也有个秘密：周末夜里，套上麻袋，扮外星人陪汤姆玩。
Strolling through Chinatown on a weekend one can just wonder if he or she is in a foreign country or back home in China.
要是周末信步在唐人街上，你就会疑惑自己是在外国还是回到了中国。
I am sorry. All the seats are booked. How about the 6th? But since the 6th is on a weekend, the tickets cost a little more.
抱歉，所有位子都被预定了。6号的怎么样？但6号是周末，票价会贵一点。
When the approval came through, I packed up my laptop and headed down the coast to San Simeon on a weekend writer's retreat.
在获得许可之后，我便拎着手提电脑来到了圣西蒙一个安静的海滨渡周末。
Alsolike many other countries in the world, a statutory holiday is added onthe following work day when the New Year falls on a weekend.
还同许多其他国家一样在世界上，法定假日是增加关于以下工作一天新年适逢周末。
Sometimes the date will dictate the dress code, but other dates - like coffee on a weekend morning - offer a lot more room for interpretation.
有时邀约会限定着装，但其他约会——像是周末清晨的咖啡——则需更多言语沟通的空间。
If you were attached, the weekend of March 6-7 would be ideal for celebrating love on a weekend away, or for giving a party at your home.
如果有伴了，6,7号的周末将会成为享受爱情的好日子，也可以在家办一个派对。
For example, your salary is US$1,000, but you decide to splash out on a weekend trip costing US$5,000 – five months salary for one weekend!
比如，你的工资是1000美元，而你却打算花费5000美元用于一次周末旅行，那可是你5个月的工资啊！
I'll chat them up about new movies I want to see, and if one I'm interested in asks me out, I do what I can to make it at night on a weekend.
我会跟他们聊我想看的新片子，如果有哪个我中意的人请我去看电影，我就尽量安排在周末的晚上。
The purpose of this jar is to nurture yourself. You could purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.
这个罐子的目的是培养自己的额外兴趣：可以为晚餐买一瓶昂贵的好酒，做一次按摩，以及周末大逃亡之类的活动等等。
Aaron and I have both been a little busy lately and feel like we haven't spent a lot of time together so we are planning to go on a weekend getaway soon.
艾伦和我最近都有点忙，感觉在一起的时间变少了，所以我们打算尽快安排一次周末活动。
At these restaurants, people have to wait for a long time on a weekend night, sometimes up to an hour. But there are also many restaurants taking reservations.
在这些餐馆，人们必须一周末晚上，很长时间等候，有时上到一小时。但是有也采取保留很多餐馆。
They help to create an atmosphere of relaxation and tranquility that ensures that your loved one feels well cared for and pampered. Going on a weekend getaway?
它们有助于让空气时飘着放松和宁静的气氛，能让你所爱的人感受到爱和呵护。
Whether it was in French class, dissecting an animal in Biology lab, or hanging out with friends on a weekend, Natalie was always warm, down-to-earth and friendly.
不管是在法语课，生物实验室解剖动物，或者是周末和朋友一起闲逛的时候，她总是很热心、平易近人和友好的。
Think about fun places to go that you and he might normally do on a weekend or over the summer if you were already confident that the school were handling his education.
想想那些如果你很有信心学校会把他教育得很好，你和他通常可以周末或者暑假去的好玩的地方。
If you do feel like taking a trip for personal reasons, your partner will want to come along. If you don't have someone now, you may meet that person soon, on a weekend trip.
如果因为个人理由你真的想要一个旅行，你的搭档会愿意跟你一起，如果现在没有那个人，你可能会很快遇到那个人，在一个周末的旅行上。
If you do feel like taking a trip for personal reasons, your partner will want to come along. If you don't have someone now, you may meet that person soon, on a weekend trip.
如果因为个人理由你真的想要一个旅行，你的搭档会愿意跟你一起，如果现在没有那个人，你可能会很快遇到那个人，在一个周末的旅行上。
应用推荐