They're off on a trip, to—wait for it—the Maldives!
他们外出旅行，到—听好了—马尔代夫群岛！
One day, Yang met his old workmate Wang Mi on a trip.
一天，杨在旅途中遇到了其旧同僚王密。
Some time later he heard that the ship Beagle was going on a trip to South America and needed a centrist.
过了一段时间，他听说比格尔号轮船要去南美旅行，需要一位中间派。
He's going on a trip this weekend with his school.
他这个周末要和他的学校一起去旅行。
Scientist Aleksey Marchenko and his students set out on a trip.
科学家阿列克西·马尔琴科和他的学生们开始了一场旅行。
My family will go on a trip to Beijing this summer.
我们一家这个夏天将去北京旅行。
Almost everyone can go on a trip at any time as long as they want to.
只要想去，几乎人人都可以随时去旅行。
Cookie could quickly connect seeing my bags spread across the bed with my leaving on a trip.
曲奇可以很快地将我铺在床上的包与我旅行的离开联系起来。
On a trip to the US in 1995, Ma was shown the Internet for the first time.
1995年访问美国时，马第一次出现在互联网上。
Three guys were on a trip to Saudi Arabia.
三个家伙在沙特阿拉伯旅行。
The next autumn, Lockwood visits Thrushcross Grange on a trip north.
第二年秋天，洛克·伍德在一次北方旅行中探访了画眉山庄。
I need to cash a check because I'm going on a trip to New York next week.
我得兑换支票，因为我下星期要到纽约去旅游。
Before leaving on a trip, he arranges for them to be killed while he is away.
在出差之前，他买凶准备在他不在期间杀死他的家人们。
But times are tough and maybe you don't want to spend a lot of money on a trip.
但是时势艰难啊，可能你们并不想花一大笔钱去旅行。
Another time I had accompanied my father on a trip on the Ganges in his houseboat.
还有一次，我坐父亲的住船陪他到恒河上旅行。
This is a drink I had on a trip to Jamaica.It's incredibly refreshing and simple to make.
这种饮料是我在去牙买加的旅行中喝到的，非常提神并且很容易做。
One time, my mom took my brother’s laptop with her on a trip she went on with my grandma.
有一次我妈带上我哥的笔记本电脑和我外婆旅游去了。
This is a drink I had on a trip to Jamaica. It's incredibly refreshing and simple to make.
这种饮料是我在去牙买加的旅行中喝到的，非常提神爽口并且很容易做。
new things together, go on a trip or try some thrilling activitiesto try to keep things fresh.
一起做没有做过事，去旅行或者参加一些惊险的活动，总之要时刻保持新鲜感。
No matter how much you love yoga, taking a yoga mat on a trip may seem a little over the top.
无论你多热爱瑜伽，出门旅行的时候还带着瑜伽垫都有点点过头。
It was only on a trip to the States, feeling the aggressiveness of Americana that I changed my mind and said yes.
是在去美国的旅程中，感受到美国人的进取，我才改变主意，同意了开博客的想法。
One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong - they always do on a trip.
举一个简单的例子：我和孩子们去日本旅游时，我告诉他们像每次旅游一样的期望旅途不顺利。
Right, come with us on a trip through time as we explore the history of the operating system that powers the world.
好的，就让我们一起穿梭时间，探索这个掌控世界的操作系统之史。
While disembarking air Force One on a trip to Austria, the former President slipped and fell down the wet staircase.
当时福特抵达奥地利正准备开始国事访问，不成想就在他缓缓走下威风的空军一号之时，潮湿的地面害他脚下打滑摔倒在了阶梯上。
Lee Williams gave me the chance to drive the senator for a few days on a trip to southwest Arkansas, and I jumped at it.
李。威廉姆斯给了我一个机会，让我为参议员当几天司机，陪同他前往阿肯色州西南部，我高兴得跳了起来。
An early visitor was Charles Darwin nearly 175 years ago, on a trip that inspired his theory of evolution by natural selection.
大约在175年前，一位早期的访客在旅途中得到灵感-自然选择学说产生了，他就是查尔斯·达尔文。
On a trip to India, we bought a gorgeous hand-woven rug in Jaipur, a piece that we were told took more than four months to make.
有一次去印度，我们在斋普尔买了一个非常漂亮的手编地毯，据说用了四个多月才织成。
This might be as simple as having a bubble bath or sitting down with a cup of tea, or going on a trip to the gym or a weekend away.
这段时间可做的事情可以是一次泡泡浴或者坐下来喝杯茶这样简单的小事，也可以是去健身房锻炼或者周末出行这样的活动。
This might be as simple as having a bubble bath or sitting down with a cup of tea, or going on a trip to the gym or a weekend away.
这段时间可做的事情可以是一次泡泡浴或者坐下来喝杯茶这样简单的小事，也可以是去健身房锻炼或者周末出行这样的活动。
应用推荐