Now, they use this rotational kinetic energy to create very strong magnetic fields on a time scale as short as five seconds.
它们运用这，旋转动能，来制造巨大的磁场，用时只有5秒。
The following chart describes your focus over time (rating focus on a scale of 1-10).
下面这个表就是你10小时内专注的程度(专注程度为1到10)。
If you spend all of your time on school grounds, then it becomes too easy for the criticism from an occasional unkind professor or the conflict with a roommate to take on a monstrous scale.
如果你把所有的时间都花费在校园里，你可能就很容易招致不友善教授的偶尔的批评或与室友在很大的范围内存在冲突。
While we won't be seeing a wireless power grid any time soon, the idea of beaming power on a smaller scale is rapidly gaining momentum.
尽管我们无法很快看到无线电网的出现，不过小规模应用光束电力的构想却很鼓舞人心。
The return of share repurchases on a grand scale (doubtless at a time when they are far more expensive than today) will be a sign that defrosting is giving way to overheating.
股票回购的回归在很大程度上(无疑是在价格远远高于今天的情况下)将是解冻让位于过热的迹象。
Efficient solar-thermal plants can in principle be built on the same sort of scale as gas-fired power stations, a few hundred megawatts at a time.
高效的太阳热能发电厂原则上可建成与燃气电站相同的规模，一次产生几百兆瓦电量。
It's essentially a mimic of the natural process of geology on a smaller time scale.
它实际上是对地质情况自然过程的一个模拟，只是时间更短。
This is the first time Toyota has planned to cut production on such a large scale and comes as the group's global sales have been battered by the recession.
这是丰田首次计划如此大规模的减产，是在该集团全球销量受到经济衰退冲击的背景下作出的决定。
Evidence of abrupt change — on a geological time scale — wrought by human hands would seem to be overwhelming.
人类造成的突变(以地质时期为尺度衡量)，其证据触目惊心。
Hotels are facing a difficult time as consumers and businesses tighten spending on vacations and scale back on conventions and business travel.
随着消费者及企业缩减度假、会议及商旅开支，酒店业正面临着困难时期。
Physicists have no trouble using, on the one hand, picoseconds (trillionths of a second) or even femtoseconds (quadrillionths of a second) to discuss time at the atomic scale.
在讨论原子级别时间的时候，物理学家用起皮秒（百万兆分之一秒）甚至飞秒（千万亿分之一秒）来都没任何不便。这是一方面。
And one research team built a supercomputer with customized integrated circuits that dramatically speed protein-folding calculations, allowing simulations on the time scale of milliseconds.
而且一个研究团队组建了一台拥有定制的集成电路的超级计算机，定制的集成电路极大地提高了蛋白质折叠计算的速度，允许在毫秒级的时间精度上进行仿真。
This estimate was alarming; it was the first time an asteroid had been promoted to "Level 4" on the Torino Scale -- a near-Earth object (NEO) impact hazard categorization method.
这样的预测令人担忧，这是在评价近地天体（NEO）撞击危险程度的 “托里诺分类表”（THETORINOIMPACT HAZARDSCALE）中第一次有小行星进入“4级”（译注：该分类表最高为10级）。
On a geologic time scale, the recent, human-induced planetary warming has been quite sudden, and the huge ice sheets have only just started to respond.
从地质时间的尺度来看，近来人类活动引起的地球变暖现象是相当突然的，巨大的冰盖这才刚刚开始有所反应。
To reduce CO2 emissions on such a large scale and over such an extended period of time will require tremendous efforts on our part.
在如此长时间内这样大规模降低二氧化碳排放，需要付出艰苦卓绝的努力。
Why not go for a full-scale adoption that would really have an impact on productivity, quality, and time to market?
为什么不全面采用MDD，这将真正影响生产力、质量，和投放市场的时间？
Woon says tight budgets are a good time for the "test and learn" approach, where new marketing initiatives can be rolled out on a small scale and expanded only when they prove to be effective.
Woon说预算紧缩以“测试和学习”的态度是一个好机会，新的营销举措可以一个小规模推出，并只有当他们被证明是有效时扩大。
Using an optical switch, this ramp up time can be reduced to less than a tenth of a picosecond, delivering peak laser power to the plasma on a faster time scale.
使用光开关，可以把这种功率的上升过程缩短到小于0.1ps，在更短的时间内激光以峰值功率到达等离子体。
Rigid chips and circuit boards will not be going away any time soon, because they are so inexpensive to manufacture on a massive scale.
传统的刚性电路[3]还不会立刻淘汰，它们至少还很便宜，便于大规模地生产。
Evolution of stars of all masses takes place on a hydrodynamic time scale.
各种质量的恒星的演化，均以流体力学的时间尺度进行。
As this information is coming in, the circuit is adjusting within a time scale on the order of tens of milliseconds.
而在信息进入之时，回路在数十毫秒左右的时间尺度上进行调整。
Yo mama so fat when she steps on a scale, it read "one at a time, please".
你妈太胖了，她一站到秤上，秤就显示“请一次只上一个人”。
They also scored better on a sleep quality scale and reported fewer night-time disturbances.
他们在睡眠质量评分中得分更高而且夜醒次数也更少。
We are facing an array of challenges on a scale unseen in our time.
我们正面临一系列的挑战，其规模前所未有，在这个时代。
However, the temperature and precipitation fluctuations are not synchronous on a relatively short time scale.
但在短时间尺度上，温度和降水的变化并不同步。
At the time he was writing, new inventions in fac-tories were turning out wealth on a scale undreamt of by previous generations.
在他写作的年代，工厂里的新发明正在生产出以往世代梦想不到的财富。
At the time he was writing, new inventions in fac-tories were turning out wealth on a scale undreamt of by previous generations.
在他写作的年代，工厂里的新发明正在生产出以往世代梦想不到的财富。
应用推荐