Scientists have written what they believe is the world's smallest periodic table - on a strand of human hair.
科学家在人的一根头发上刻出了他们相信是世界上最小的元素周期表。
The researchers don't read every single base on a strand of DNA, but they look for distinctive patterns of repetition of a single, very short sequence.
虽然研究员不辨认一股DNA链的每一个单独的碱基，但是他们寻找一个单独的非常短的序列的重复的特殊模式。
There's some variation depending on hair colour but for an average adult the strand count is 100,000, so losing 100 a day is not too bad.
不同的发色会有不同的变化，但是对于一个普通的成年人来说，头发的数量是10万根，所以每天失去100根也不是太糟糕。
Nanotechnologists could link DNA “tiles” into a sheet, or fold a long strand of DNA back on itself again and again until it formed a flat surface.
纳米技术学家们能够将DNA“砖块”连成一大片，或者将一条长链的DNA反复折叠以形成一个平整的表面。
Basically, a DNA strand is pushed through a 2nm hole on a silicon chip and, as it moves through, that chip is able to use an electrical charge to read the strand's coding sequence.
DNA链被拉进硅基芯片上的直径2nm的孔，随着它穿过小孔，该芯片可以通过电荷读取到链上的编码序列。
This image shows the difference in thickness of human hair between different ethnic groups. The strand of hair on the left is that of a Caucasian blond female.
这张图片显示了不同人中的头发厚度，左边的头发是高加索白人女性的头发，右边是亚洲男性的头发。
On the other side of the bill, there's an image of a researcher at a microscope, a strand of DNA and an electrocardiogram.
钞票的背面是科研人员在显微镜前研究DNA排列和心电图。
Reason 4: A Mickey Mouse design is on the cover, and a Mickey leather case and a fancy strand are also included.
理由4：机盖上的图案是米老鼠，并配有一件米奇的皮革衣服及一条非常奇特的手机链。
They will be unveiled at a catwalk show in the college's Great Hall on the Strand campus.
Strand校区的大厅内将上演一场毕业礼袍时装秀。
A traversing mechanism winds the strand on to the forming cake.
有一个排线机构把原丝卷绕在成形丝饼上。
Haplostele a type of protostele having a solid strand of stele with the xylem on the inside encircled by phloem pericycle and endodermis.
单中柱：原生中柱的一种类型，是由韧皮部、中柱鞘和内皮层包围着内方的木质部构成的实心中柱。
Occasionally the highly sensitive switches that monitor the car's position will temporarily strand a car on the track.
操纵游戏车的高精度开关可以使车子暂时的停在轨道上。
Cash flow becomes a "tight curse" on the head of real estate enterprises, in order to avoid funding strand breaks, real estate enterprises began to actively self-help.
现金流成为房企头上的“紧箍咒”，为了避免资金链断裂，房企开始积极自救。
And that treasure chest, with footprints of your size leading up to it, your lockpick still in the lock, and a strand of long red hair snagged on the latch?
那么那个宝箱又是怎么回事？有你那个尺寸的脚印通到那里，你的开锁工具还留在锁上，而且锁销上还卡着一根红色的长发。
Methyls, small chemical groups within cells, latch on to certain areas along the DNA strand. The methyls serve as a kind of switch that renders genes active or inactive.
甲基，细胞内小的化学基团，定位于DNA链上一定区域，像开关一样，掌管着基因的活化和关闭。
Dr. Strand is a specialist in nutritional and preventive medicine and is quickly becoming one of the world's leading authorities on these subjects.
斯特兰德博士是在营养和预防医学的专家，并正在迅速成为一个世界领先的机关对这些科目。
Sadly the next jungle shoot I was intending to do had to be postponed as I severed my finger down to the bone on a razor sharp strand of half cut bamboo.
可悲的丛林中拍摄的未来，我打算做不得不推迟，我断绝了我的手指到骨上剡链的一半削减竹子。
Strand Holiday Village, with hills and waters, sunlight above and sands Below, is a paradise on earth, an fountainhead of happiness.
海滨度假村，有山有水，有阳光，有沙滩，世上乐园，人间天堂，幸福源泉。
With a view to the summary of design of Nansha strand garden, the paper details some knowing on the design of residential districts, and provides important lessons for the similar cases to draw from.
通过对南沙滨海花园设计的总结，阐述对住宅小区设计的一些认识，希望能起到供类似案例借鉴的作用。
Sequencing-by-synthesis methods simulate parts of this process on a single DNA strand of interest.
合成定序法模拟细胞的复制步骤，分析单股DNA的序列。
I'm sitting on the edge of the tub, drying Sofie's hair, when I notice a dark strand on the crown of her head. I rub at it with the towel, generating a howl of protest.
我坐在浴缸边上给苏菲擦头发，忽然看到一丝黑色，我用毛巾蹭了几下，使得苏菲大叫起来。
Strand Holiday Village, with hills and waters, sunlight above and sands Below, is. a paradis. on earth, an fountainhead of happiness.
海滨度假村，有山有水，有阳光，有沙滩，世上乐园，人间天堂，幸福源泉。
Strand is a well-known expert in the areas of nutritional health and preventive medicine, and has written several best-selling books on these subjects.
钢绞线是一种营养健康和预防医学领域的知名专家，并撰写了有关这些问题的几个最畅销的书籍。
In this final part of the series, modified two-strand spun yarns are produced on a modified Sirospun system.
在一系列的这最后一部分修改两个绞线绢纱生产改性络系统上。
The atrium forms a part of the "human strand" and connects on four levels via an occupied bridge link to the existing Faculty of Medicine Building.
中庭作为“公共单元”的一部分，通过一个现有医药学系大楼的廊桥，与四层楼相连接。
Based on a slab caster which is equipped by hydraulic oscillators, the transient friction force between mould and strand shell was measured and analyzed.
本文以板坯连铸机为研究对象，对液压振动条件下结晶器和铸坯间的瞬态摩擦力进行测试和分析。
The effects of vertical and "V" type baffles as well as turbulence inhibitor with baffle on melt flow behavior were investigated in a three-strand T type tundish with physical modeling.
前言： 通过三流T型连铸中间包物理模拟实验，研究了直挡墙、V型挡墙及其与抑湍器组合控流装置对中间包流动特性的影响。
The effects of vertical and "V" type baffles as well as turbulence inhibitor with baffle on melt flow behavior were investigated in a three-strand T type tundish with physical modeling.
前言： 通过三流T型连铸中间包物理模拟实验，研究了直挡墙、V型挡墙及其与抑湍器组合控流装置对中间包流动特性的影响。
应用推荐