We live on a quiet suburban cul-de-sac, which we value as a safe place to raise our family.
我们住在城郊胡同里，那是个很适合养家的宁静安全的地方。
XUNLIGHT CORPORATION, a small manufacturer of solar panels, sits on a quiet street in Toledo.
Xunlight公司是一家太阳板制造商，坐落于托莱多一条静谧的街道上。
I arrived after dark at the hotel located on a quiet street in a modern, glassed-in building.
天黑之后，我到了那家酒店。它坐落在一条安静的街道上，是一座外墙用玻璃装饰的现代建筑。
Short distance to Marina's diverse restaurants and shopping yet tucked away on a quiet, tree lined street.
距离码头不同的餐馆和购物尚未隐藏在一个安静，绿树成荫的街道。
Even on a quiet Sunday when fewer people than normal are likely to be out and about, it's provoked an emotional response.
即使在一个安静的很少有人出门星期天，这种事情可能会记录下来，这激起了情绪上的反应。
The hostel itself is located on a quiet and tree lined street just moments from the hustle and bustle of Kings Cross.
招待所本身位于安静，树衬里就从国王的拥挤和喧闹的时刻穿过的街。
Mason, Spanish town. I wish I were on a quiet island with only you. Troubles and dangers, hideous recollection far away.
来自西班牙城的梅森！我多希望能和你单独地待在一个安静的小岛上，烦恼，危险和可怕的回忆都离得远远的。
For example, a restaurant might sell vouchers that are redeemable only on Tuesdays, thus filling tables on a quiet night.
比方说，某餐馆出售的抵用券只能在星期二使用，这样就能使原本生意冷清的周二晚上爆满。
I have four daughters under the age of 10. We live on a quiet suburban cul-de-sac, which we value as a safe place to raise our family.
我有四个年龄小于十岁的女儿，我们住在一个比较清静的郊区，那里被我们认为是一个养护家庭的安全之地。
But then on a quiet winter afternoon when there was not much else going on, my supervisor came to me with an apologetic look on her face.
但是一个安静的冬日午后里，那时没什么别的事情发生，我的上司带着一副抱歉的表情走向我。
"You can go out on a quiet night and see the thing flying over and you think, my goodness, I was there, I helped put that together," says Sellers.
“你可以在寂静的夜晚出门，看看天上飞过的东西，你就会想，我的天啊，我曾经就在那里，我参与帮助组装空间站，”Sellers说。
On a grassy lot on a quiet block on a graceful boulevard stands the answer to a perplexing question: Why does the typical house in Detroit sell for $7,100?
为什么底特律一处普通住房售价只有7100美元？ 要回答这个令人困惑的问题，不妨看看底特律一条典雅林荫道上一处寂静街区的一个绿草如茵的地段。
The night before Christmas, people are bringing a sleeping quietly under the moonlight, the earth, on a quiet, they are waiting, waiting for the arrival of the New Year.
圣诞节的前一天晚上，人们正在把一个沉睡在月光下静静地，地球，在一个安静的，他们都在等待，等待新的一年的到来。
The night before Christmas, people are bringing a sleeping quietly under the moonlight, the earth, on a quiet, they are waiting, waiting for the arrival of the New Year.
圣诞节的前一天晚上，人们在皎洁的月光下静静地睡着，大地上一片寂静，他们等待着，等待着新的一年到来。
LAST year, when squatters broke into Ann Keen's house on a quiet, suburban street in Brentford, west London, the neighbours' reaction was surprising: they made soup for the interlopers.
去年，当有人闯入AnnKeen的位于伦敦西部Brentford市郊安静的街道上的住宅时，周围邻居的反应令人惊奇：他们竟给这些闯入者提供饮食。
Naylor lives on a quiet street in Brooklyn in a majestic brownstone with an interior featuring intricate woodwork and tasteful decorations that attest to a successful literary career.
Naylor生活在布鲁克林一个安静街到，住在一个有很多精美木雕和有品位的室内装饰的富丽堂皇的赤褐色砂岩的建筑内，并且有一个成功的文学生涯。
Anderson is another guy who likes a joke, whereas Carlos is pretty quiet and usually just sits and looks on, having a laugh to himself!
安德森是另一个喜欢玩笑的家伙，而卡洛斯非常安静，通常只是坐着旁观，自己笑！
The river lay quiet beside the empty distillery and from time to time a light appeared in some house on Lucan Road.
河静静地流淌于在空荡荡的酒厂旁边，不时有一盏灯出现在“卢坎路”上的某个房子里。
For him, the quiet night was a valuable time to focus on translation.
对他而言，安静的夜晚是专注于翻译的宝贵时间。
On both occasions, they were left in a dark and quiet room while their brain activity was monitored.
两次测试，都是在昏暗安静的房间里，与此同时，他们的大脑活动也被进行了监测。
Thirty seconds later, at a quiet exit on the east side of the Capitol, the powerfully built blond man in the blue blazer stepped into the damp night air.
三十秒之后，在国会大厦东侧一个安静的出口处，那个穿着蓝色上衣，体格健壮的金发男人步入了夜间潮湿的空气中。
Anderson is another who likes a joke, whereas Carlos is pretty quiet and usually just sits and looks on, having a laugh to himself!
安德森是另一个喜欢开玩笑的家伙。在任何地方卡洛斯都非常安静，大都坐着旁观，却经常自己大笑！
A night out in Old Shanghai should begin on the quiet tree-lined streets of the former French Concession, a swath of land not far from the Huangpu River.
夜游上海老城区，首选从先前法租界安静的林荫道开始。先前的法租界所在地距离黄浦江没有多远。
Sleeping on a moving train can be tricky, but in a quiet siding outside a desert town it isn't.
在行驶的列车上睡觉可能不太容易，但是停在安静的沙漠小镇外的支线上，事情就不一样了。
At the turn of the century battery-powered vehicles were a common sight on city streets, because they were quiet and did not emit any noxious fumes.
在上世纪之交，电池驱动的汽车成为城市里的街道一景，因为它们行驶安静而且不排放有毒烟气。
Within minutes the scattered boats lay still, and the seascape takes on an air of quiet industry, a watery allotment land.
散开的船只在几分钟内就停好了。平静地从天空俯瞰海景，这是一片海岛。
The happy news came on a relatively quiet day for the crews of both the International space Station and the Atlantis shuttle, ahead of Monday's third and final spacewalk.
这个令人开心的消息在一个相对安静日子来临，对于国际空间站和亚特兰蒂斯号航天飞机的全体工作人员来说是令人愉快的，这是发生在星期一的第三次和最后一次太空行走之前。
The temblor was in the same area as last month's 6.5 earthquake that damaged hundreds of buildings in Eureka, a quiet town on Humboldt Bay.
上个月，同样是在这个地区，里氏6.5级地震曾造成这座位于Humboldt海湾的宁静城镇——尤里卡的上百座建筑被破坏。
It was at Podhalanka, a quiet restaurant on West Division Street, a thoroughfare known as Polish broadway-in a city that boasts the largest Polish population outside of Warsaw.
那是在一家位于西迪威臣街的安静的名叫Podhalanka的餐厅。西迪威臣街聚集着除华沙外最多的波兰人，因被称为波兰百老汇而著名。
Depending on your preferences, you might want one with a quiet setting, board games, or live music.
根据你的个人喜好，也许你想找一个安静的环境，或者有棋盘游戏的，又或者有现场音乐的。
应用推荐