If you would like a copy of our information leaflet, simply write to us, on a postcard please, at the address given below.
如果您想要一份我们的信息传单副本，请写在明信片上寄给我们，地址如下。
Answers on a postcard to Mr Putin.
寄给普京先生的明信片上就有答案。
And the clouds drifting overhead pass as flat as anything on a postcard.
以及头顶漂浮着平坦的像明信片上的白云的时候。
Then, after writing something on a postcard – words, phrases, sentences or even short passages, it will turn into something more special.
然后，在明信片上写点字，可以是几个词、句子、或是小短文，那么明信片就会变得更加特别。
Then, after writing something on a postcard - words, phrases, sentences or even short passages, it will turn into something more special.
然后，在明信片上写点字，可以是几个词、句子、或是小短文，那么明信片就会变得更加特别。
Sending some words of hope or drawing a picture symbolizing friendship on a postcard, shows these children that they have not been forgotten.
为他们寄去几句充满希望的文字，或者绘制一幅象征着友谊的图画，是为了告诉他们，他们没有被世人所遗忘。
And on a postcard balanced on the edge of the table, in pencil, he scribbled a few hurried words to me, scattering exclamation points and expressing his delight and his love for the world.
他把明信片平放在桌子边，用铅笔草草给我写上几句话，划上感叹号，表达他对这个世界的欢喜和热爱。
It's possible to fit everything we know about Shakespeare on to a postcard, right? Wrong.
对我们来说想从明信片上知道关于莎士比亚的一切是不可能的。
Some sort of naïve green paradise on a crumpled postcard.
一张弄褶皱的明信片上的某种幼稚、绿色的天堂。
VISIT any British office, and you stand a good chance of seeing a postcard, mug or other trinket bearing the message “Keep Calm and Carry On”, beneath the crown of King George VI.
参观任何一处英国办公室，你都有机会看到在国王乔治六世的王冠下，贴着“沉着镇定，永不止步”字样的明信片、杯子或者其他小饰物。
VISIT any British office, and you stand a good chance of seeing a postcard, mug or other trinket bearing the message "Keep Calm and Carry On", beneath the crown of King George VI.
参观任何一处英国办公室，你都有机会看到在国王乔治六世的王冠下，贴着“沉着镇定，永不止步”字样的明信片、杯子或者其他小饰物。
Use a tool, such as RFHUtil from WebSphere MQ Support Pac IH03, to look for messages on the queue named postcard.
使用一个工具，比如来自WebSphereMQSupportPacIH03 的 RFHUtil，来寻找在名为postcard的队列上的消息。
He took up the postcard Mrs Qin had sent him. On it was a picture of an ice-choked river: the Heilongjiang during the spring thaw.
他拿起秦老师写来的明信片，那明信片正面印着一条浮冰拥塞的大河。那是解冻时节的黑龙江。
Send your answers on the back of a postcard.
将答案写在明信片背面寄出。
He replied, "Just send me a postcard and write 'spaghetti' on the back." "I'll take care of expenses."
医生回答：“就寄个名信片，上面写个‘意大利面条’在背面就可以了，我会照顾你所有的费用的。”
The postcard is dated 1916 and bears a cartoon picture of a newly-recruited soldier on the front.
明信片日期是1916年，前面画了一个刚刚应征入伍的士兵的卡通形象。
He replied, "Just send me a postcard and write 'spaghetti' on the back. I'll take care of expenses."
他回答道，“寄一个明信片给我，在背面写上‘意大利面条’，我会支付所有费用。”
The menu, the size of a postcard, was thought to have been given by the ship's second officer to his wife before he left Southampton on the vessel's doomed maiden voyage in 1912.
这张菜单，大小尺寸和一张普通明信片相差无几。据说是1912年，泰坦尼克号从南安普顿作首次航行出发时，泰坦尼克号二副为他的妻子所准备的。
The menu, the size of a postcard, was thought to have been given by the ship's second officer to his wife before he left Southampton on the vessel's doomed maiden voyage in 1912.
这张菜单，大小尺寸和一张普通明信片相差无几。据说是1912年，泰坦尼克号从南安普顿作首次航行出发时，泰坦尼克号二副为他的妻子所准备的。
应用推荐