On a positive note, increasing Linux usage and awareness.
积极的一面，增加了Linux的使用量和知名度。
But on a positive note, they can symbolize diligence foresight and teamwork.
但一个积极的注意，他们可以象征着勤劳的远见和团队精神。
But the report sees these risks as manageable and concludes on a positive note.
但是，报告认为这些风险都是可以克服的，结论是乐观的。
I want to end this on a positive note and say that my sons, age 9 and 4, are obsessed with Michael Jackson.
我想以一个积极的注解来结束这段话，我的两个儿子，9岁和4岁，都很痴迷迈克尔-杰克逊，在我的家里经常有人跳太空步。
So, there'll be no calculations - we have to get the job done already in Milan and go into the second leg on a positive note.
所以，没有什么好计算的，我们必须在米兰解决战斗，在第二回合占据有利位置。
They redirect the dog onto a task that leads to a reward and then allows you to stop your training and put your dog away on a positive note.
它转而给狗一个简单的任务，完成后最终可以领到奖励，然后允许你停止训练，给狗留下一个正面的记忆。
Still, a good way to start off on a positive note is for parents to send a message of "welcome home" to their kids when they first see them.
当然还是有积极的办法的，父母在一见到孩子回家的时候就要表示出“欢迎”的意思。
The first discussions between Iran and six world powers on Tehran's nuclear programme have ended on a positive note, western officials have said.
西方官员称，伊朗与六大世界强国之间关于德黑兰核计划的首轮会谈在有积极意义的消息中结束。
Whether it be drinking hot chocolate while reading a book you're currently glued to or taking a hot shower, start your day off on a positive note.
无论是边喝热巧克力边读喜欢的书还是洗热水澡，在积极的心态中开始一天吧。
And as for Yao's injury, on a positive note, Battier will get more offensive plays called for him while Yao's out, which will help us in the long run.
至于说的姚明的伤，从积极的方面看，当姚明不在的时候，巴蒂尔会得到更多的进攻机会，从长远来看，对我们还是又好处的。
On a positive note, they can be seen as CliffsNotes to the real thing; but this quasi-sagacity serves to lull its readership into a false sense of enlightenment.
好的一面是，它们可以作为货真价实书籍的导读，但这种类智慧误导读者进入一种错误的启发感。
The Mozilla announcement concludes on a positive note for all developers, describing a goal the entire software community shares of ‘improving the usability of web applications’
Mozilla的公告最后的总结是给所有开发者的一个正面信号，公告中描述了整个软件社区的共同目标——“提升Web应用的可用性”
On a more positive, if cynical, note, the bailout being offered to Greece should help protect the Banks.
愤世嫉俗地讲，比较积极的一面是给希腊提供的救援应该有助于保护那些银行。
On a personal note, I argue that these two approaches both have positive and negative aspects and thereby a combination of these two approaches of learning is the best policy.
从个人角度而言，我认为这两种方式都有其正面和负面，因此，两者的结合才是更上策的作法。
This is a climb, note the positive pitch ladder indication on the HUD, the increasing altitude, and decreasing airspeed.
这是一个上升，注意这正俯仰梯度指示，增加高度会降低空速。
A: I saw the reports on the Internet and have taken note of the positive response from the Russian side.
答：我也是在网上看到了有关报道，也注意到俄方作出的有关积极正面回应。
On a more positive note, some "promising recovery" by species' populations in temperate areas was found, partly due to greater conservation efforts and improvements in pollution and waste control.
但是也有更加积极的消息，报告也发现在一些温带地区，种群数量有某些“可喜的回升”，部分原因在于更加有力的保护措施和污染及水控制方面的改进。
On a more positive note, some "promising recovery" by species' populations in temperate areas was found, partly due to greater conservation efforts and improvements in pollution and waste control.
但是也有更加积极的消息，报告也发现在一些温带地区，种群数量有某些“可喜的回升”，部分原因在于更加有力的保护措施和污染及水控制方面的改进。
应用推荐