The process was developed initially at Imperial College, London, and is based on a phenomenon known as laser speckle.
该项工艺最初由伦敦帝国理工学院研发，它是基于一种称作激光散斑的物理现象。
The findings, reported in the American heart Journal, build on a phenomenon seen in clinical trials studying heart disease.
《美国心脏杂志》报道了这项发现，该发现是建立在心脏病临床研究时观察到的现象上的。
Still, Rozin said, the findings add to a growing field of research on a phenomenon called embodied cognition, which has been revealing blurred boundaries between thinking and doing.
剧照，Rozin说，调查结果增加被具体表达被在想与做之间使边界模糊的一直显示的认识的在一种现象上的一个研究的成长领域打电话给。
A new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
世界上出现了一个新现象：以前极少报告犯罪的国家犯罪率迅速攀升。
The point is that on the basis of present knowledge there is no reason to view male care as a restricted or specialized phenomenon.
关键是，根据现有知识，没有理由将男性护理视为一种受限或专门现象。
But a new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
但是，在世界舞台上出现了一个新现象：以前犯罪报告很少的国家的犯罪率迅速上升。
Even the Elf on the Shelf phenomenon, which has succeeded in commercializing Santa's disciplinary function, can be a little creepy, some experts say.
一些专家说，即使“货架上的小精灵”现象，已经成功地将圣诞老人的惩戒功能商业化，但可能有点令人毛骨悚然。
The problem is "decision fatigue", a psychological phenomenon that takes a toll on the quality of your choices after a long day of decision making, says Evan Polman, a leading psychologist.
著名心理学家埃文·波尔曼表示，这其中反映的问题就是“决策疲劳”，即在经过漫长的一天的决策后，对决策的质量产生负面影响的心理现象。
What's really exciting to me is that it shows a new active phenomenon on Mars.
真正令我兴奋的是，这展示出了火星上的一种新的活动现象。
The idea is a fresh twist on the well-established phenomenon of mimicry among animals.
简森等人提出的观点等于是对拟态伪装现象作出了全新的解读。
Piles of crabs have been washing up on England beaches along the rocky Thanet Coast in recent days, a phenomenon that has puzzled scientists for the past few years.
最近几天里，成堆的螃蟹沿着岩石的萨尼特海岸被冲上了英国的海滩。这是一种使科学家感到迷惑的现象。
The Sasquatch phenomenon was never solely focused on the idea of a single creature, and people have always considered there might be a breeding colony.
“萨斯夸奇”现象从来就没有被当作个案来考虑，人们始终相信有许多这种生物在一个隐秘的地方繁殖生长。
She and her EU counterparts have been working on a joint handbook on how to counter the phenomenon, which touches many European countries, notably Britain.
她如今正与欧洲其它国家内政部部长一道撰写一本手册，探讨该现象的对策,其中涉及许多欧洲国家，尤其是英国。
They went on to become best sellers, and then international best sellers, and then a global phenomenon that has generated a fortune in royalties.
这三本书逐渐变成畅销书，接着变成国际畅销书，然后变成一种全球现象并由此产生了一大笔版税。
One of their papers addresses convection and its affect on substorms to show it is a global phenomenon.
他们有一篇论文就提出了能量传递问题及其对亚暴产生的影响，并以此来证明这是一个全球性的现象。
The crustacean deposits its young on the salp barrel, in a phenomenon called demarsupiation.
这种甲壳纲动物将幼虫放在樽海鞘桶中，这种现象被称为demarsupiation。
That would make the brain unpredictable but not actually random, because the butterfly effect is a phenomenon of physical laws that do not depend on chance.
这使得大脑无法预测但是又不是完全随机进行，因为蝴蝶效应是物理法则中一个稀有的现象，它不遵循几率。
But an important finding of the report is that the wave of ageing that has until recently been considered a phenomenon of the developed world is fast encroaching on poorer countries too.
但该报告一个重要发现是，至最近为止曾一直被视为一种发达国家现象的老龄化浪潮也正在迅速侵入较为贫穷的国家。
Just under a quarter of the millionaires pay as little, or less, than that median, a phenomenon almost entirely due to the lower rate levied on capital gains and dividends.
少于四分之一的富翁要比中产付的还要少，这个情况完全是由于对资本收益税和股息税税率过低造成的。
In 2010 the westward slopping of cooler water across the tropical Pacific, a phenomenon called La Nina, made itself felt on weather around the world.
在2010年，向西的凉流经过热带太平洋的时候，引发了一种现象，叫拉尼娜现象，影响了世界各地的气候。
She is also a PhD candidate in Economics and is doing research on the behavior of options prices in a phenomenon called the "Options smile," as she's smiling at me right now.
她也在攻读经济学博士学位,目前正在研究"期权微笑",也就是,期权隐含波动率微笑现象中的价格变动趋势,她现在正对我微笑呢
He has also written a book on this phenomenon, called Microblog: Changing the World, a title that neatly encapsulating his views on this issue.
他也就此现象撰写了一本名为《微博：改变世界》的书，该标题简明扼要地表达了他对微博的观点。
China's rise is a global phenomenon, but the rest of this special report will concentrate on its relations with Asia.
中国崛起是一种国际现象。但是本次特别报道将关注她与亚洲的关系。
Retro gaming, including simulators of classic game consoles that run on modern PCs, is a growing phenomenon driven by the nostalgia of the first joystick generation.
怀旧游戏，包括那些在现代个人电脑上运行的经典老游戏的模拟版，由于第一代游戏迷的怀旧情节而日渐风靡。
Retro gaming, including simulators of classic game consoles that run on modern PCs, is a growing phenomenon driven by the nostalgia of the first joystick generation.
怀旧游戏，包括那些在现代个人电脑上运行的经典老游戏的模拟版，由于第一代游戏迷的怀旧情节而日渐风靡。
应用推荐