But on a personal level, parents can be proactive in giving their kids a leg up.
但是在个人层面上说，家长能够提前给孩子一条legup。
On a personal level, going along the Black Sea coast has been easier these past few days.
从个人感觉来说，在过去几天里，沿黑海海岸骑行变得容易一点了。
This is the biggest reason for most people turning from My messages on a personal level.
这就是在个人层面上大多数人不理会我的讯息的最大理由。
They love all aspects of freedom, both on a personal level as well as in the wider sense for humanity.
他们爱着自由的各个方面，既在个人层面上，也在更广阔的对人类的感觉上。
If you can't accept this on a personal level, agree to it through your understanding that We are all One.
如果在个人层面上你无法接受这一点，那就经由你的理解“我们全是一体”去同意它。
And I thank the chamber very much on a personal level for its support of the US Pavilion at the Shanghai Expo.
我个人向美国商会支持上海世博会美国馆表示十分感谢。
But, since my car is a Saturn, I am suddenly more interested in the possible GM bailout on a personal level.
不过鉴于我的车是土星系列，就个人而言我突然间对通用可能提供的紧急援助产生了兴趣。
On a personal level there is difficulty in expressing deep emotions, but they can have deep empathy for others.
在私人的程度上，在表达深刻情感方面有问题，但是他们对他人可以产生深度的同理心。
A great way to build trust is to try connecting with the person on a personal level as well on a business level.
建立信任的有力手段就是尝试从个人层面和商业层面同时做铺垫。
It was also important to me on a personal level to respond from the field to all the things that were being said.
对于我个人而言，这也非常重要，我在球场上对流言做出了积极的回击。
Go do something fun as a group and make this a regular calendar event. Get to know each other on a personal level.
大家定期一起去玩乐。让队员们在个人层面建立友好关系。
One of the reasons some of us don't feel close to God is that we're not communicating with God on a personal level.
我们感觉不到与神的亲密关系，其中一个原因，是我们没有个别与神对话。
This matters on a personal level, too, and not solely because the destruction of civilisation would be somewhat dispiriting.
这也和个人相关，不仅仅因为文明的破坏使人气馁。
And I'm happy on a personal level, even though it's more important that the team did well, after a very good preparation.
我很高兴在一段很好的准备后，我回到了个人的高水平，当然球队的高水平更为重要。
The former requirement is obviously important on a personal level, but it is vital if you are to have any chance of finding work.
前一个要求对个人来说显然是重要的，但是如果你要想找到工作的话，那就更加不可缺少了。
On a personal level, more families are finding themselves unable to look after aged relatives who are unable to look after themselves.
从个人来看，越来越多的家庭发现难以照顾无法自理的年老亲人。
Most of what is happening to you on a personal level is known subconsciously, as you planned for this time and the opportunity to ascend.
大量正在发生在你们个人层面的是下意识的，你计划了你的人生并且决定扬升。
TeleServices believe in the power of communication-reaching people on a personal level to build relationships of trust, value and quality.
飞翱深信沟通的作用，通过同顾客的互动，把良好的顾客关系建立在信任，价值，和优质服务上。
I haven't come to some big transcendental conclusion about this, but on a personal level it feels like I really need to absorb both places.
我对这个没有很大的超出想象范围的结论，但是就个人层面来说它感觉我真的需要吸收这两个地方。
On the one hand, China demands more respect from the West in the international arena, but it treats Westerners as superior on a personal level.
另一方面，中国需要在国际舞台上获得更多来自西方的尊重，但在个人层面上却视西方人优人一等。
It's the first time I've won Player of the Month since joining United and I agree that this season has been one of the best on a personal level.
加盟曼联以来我还是头一回拿到月度最佳，我也认为本赛季是我个人踢得最好的一个赛季。
I have had three very good seasons on a personal level, but despite this I have not been able to win back a place at Milan or a call-up to the Italy squad.
过去的三个赛季对我来说都很成功，尽管我不能重新在米兰找到一个位置或者是入选国家队。
Furthermore, on a personal level you have always had your Guides and Angelic Guardians present, and where necessary they have protected you through each lifetime.
此外，在一个个人化的层面你们一直都有着你们的灵性天使引导存在，只要有必要祂们每生每世的保护着你们。
On a personal level, a man thinks the woman is giving him a list of problems that she expects him to fix, so he becomes anxious, upset or tries to tell her what to do.
从个人层面上，男人会认为这是女人在给他一大堆事情要他去解决，所以他会觉得紧张、不安，或者试图告诉她怎么去做。
On a personal level, a man thinks the woman is giving him a list of problems that she expects him to fix, so he becomes anxious, upset or tries to tell her what to do.
从个人层面上，男人会认为这是女人在给他一大堆事情要他去解决，所以他会觉得紧张、不安，或者试图告诉她怎么去做。
应用推荐