On a normal day, the council is a well-oiled machine that can run even without politicians.
在正常时期，欧盟理事会是一台状况良好的机器，即使。
On April 17th nearly 17,000 flights to and from Europe were cancelled out of about 22,000 on a normal day.
4月17日，在正常每天往返欧洲的22000个航班中17000个航班被取消。
On April 17th nearly 17, 000 flights to and from Europe were cancelled out of about 22, 000 on a normal day.
4月17日，在正常每天往返欧洲的22000个航班中17000个航班被取消。
On a normal day, open the drawer, look at their photos and articles before, in one indescribable sincerity.
一个平常的日子，打开抽屉，翻看自己以前的照片和文章，有种不可名状的情愫。
It started off as a normal day for the 49-year-old shepherd, who was taking care of his more than 30 sheep on the mountainside.
对于这位49岁的牧羊人来说，平常的一天开始了，他在山坡上照顾着他的30多只羊。
On the placebo day, they were given the same mixture but with a normal amount of tryptophan.
而在对照日中，他们食用的混合物中存有正常含量的色氨酸。
Then one day as you walk down your normal path that is heavily worn from years of use down to the river you notice a little building way off the trail you're on.
直到有一天，正当你沿着你走了多年的正常路径到河边时，你突然在远处发现了一座林间小木屋。
The estimated cost of lost productivity on a normal bank holiday in Britain, which, under the orders of Prime Minister David Cameron, the wedding day has become.
这个数字是英国在一天正常法定假日内损失的生产力的预估成本。按照英国首相大卫·卡梅伦的命令，婚礼当天为英国法定假日。
Colleen had told him that she wanted the girls to go to preschool, as normal, on the day she came home, so she would have a chance to get settled before they saw her.
科琳告诉他，她希望孩子们在她回家的那天照旧去学前班，这样一来，她可以有时间在见到孩子们之前安顿下来。
Whether organized on a tropical island or on a normal beach, the big day has all the chances of being memorable in the vicinity of the ocean.
不管是在热带岛屿还是海滩，在附近有很多选择使这重要的一天成为永恒的记忆。
I picked up my package and carried on with my day. But my day was no longer a normal day.
我捡起我的包继续我的一天，但那不再是平常的一天。
To combat the physical demands made on them oarsmen must consume 6,000 calories a day, more than twice the normal daily requirement for men.
为了适应桨手身体需要，他们每天要消耗6000卡路里，这比常人每日消耗的两倍还多。
To combat the physical demands made on them oarsmen must consume 6, 000 calories a day, more than twice the normal daily requirement for men.
为达到体能要求划桨手每日需消耗六千卡路里，高出正常水平一倍有余。
How Stuff Works is great if you're in a class that's heavy on theory, and you need things explained in normal every-day language.
如果你在注重理论的班级学习，需要解释日常的学习内容，HowStuffWorks对你来说是伟大的。
"That might not sound like a lot but it means that you're not quite as sleepy on Sunday night at the normal bedtime and you'll be much sleepier the next day," Prof Lack said.
“一个晚上的测试可能不说明问题，但是它意味着如果你不是按平时的就寝时间沉睡，你会在第二天非常困。”教授Lack说。
"That might not sound like a lot but it means that you're not quite as sleepy on Sunday night at the normal bedtime and you'll be much sleepier the next day, " Prof Lack said.
“一个晚上的测试可能不说完整说明问题，但是它意味着如果你不是按平时的就寝时间沉睡，你会在第二天非常困。”教授Lack说。
Less surprisingly, far fewer women opted to have a Caesarean on October 31 than normal (down 16.9 per cent), while lots chose Valentine's Day for their new arrival (up 12.1 per cent).
由此我们也不再感到那么惊讶，选择在10月31日进行剖腹产的孕妇相比平时更是少之又少（少了16.9%），而更多的孕妇选择在情人节让其小孩出生（多了12.1%）。
On Wednesday, I flew over to Lanzhou, Gansu to see what a day at IREX's "Journalism in China" summer camp held at Northwest Normal University High School is like.
上星期三，我飞到甘肃兰州，看看IREX在西北师范大学附属高中举办的“新闻在中国”夏令营中的一天是什么样的。
The trouble with Gran… she may look like a normal gran, but in fact she is far from ordinary, as the other OAPS discover on a day trip to Wethorp-on-Sea!
我奶奶的麻烦是……她看上去就是一个普通的奶奶，但其实她不是普通人，退休的爷爷奶奶们在去海边小城维特斯普一日游的路上发现了这一点！
On the last day of our trip, I met Liu Aixia, a graduate student at Qufu Normal University who was once a volunteer teacher.
在我们旅程的最后一天，我见了刘爱霞，一个曲阜师范大学的研究生，她曾经是一位教育志愿者。
Previous studies mainly aim at total sleep deprivation during a short period instead of restricting sleep time every day on a Lev el shorter than normal.
以往大多数研究针对的是短期内完全不睡眠，而不是在一个阶段内的把每天的睡眠时间限制在低于正常的水平上。
Of all the people brushed against in a normal day on a city street I remember not a one.
所有的人在城市街道上都擦肩而过，一天下来我却记不住一个人的脸。
On any normal business day the spreads would be only a few hundredths of a percentage point.
在一般正常情况下，这种差别仅为万分之几。
They were pretty shy at the start, but warmed up after Owen introduced himself and they realised that on that day he wasn't the big football star but just a normal person reading from a book.
刚开始他们都很害羞，但在欧文介绍了自己后，他们才发现这一天，他并不是一名足球明星，而只是一名给他们读书的普通人。
I will keep it on until one day I think "the standard 'of Chinese aesthetics becomes normal. I often told my collectors to collect one for each year on a series if they have an eye for art."
杨：我会一直灌输这个东西，除非那天中国审美，我认为是正常了，而且我现在也在劝我的收藏者，如果你们有眼光就每年收藏一张，系列的收藏。
On the declarations of Mourinho saying that he wants to coach Milan one day, I think that it's normal since Milan is a great and very prestigious team.
穆里尼奥说了他有朝一日希望执教米兰，对米兰这样伟大而有声望的球队来说这属正常。
On the fourth day, run half your normal easy-day amount at a much slower pace than usual.
在第四天，以比平时慢很多的速度跑正常跑量的一半路程。
On the fourth day, run half your normal easy-day amount at a much slower pace than usual.
在第四天，以比平时慢很多的速度跑正常跑量的一半路程。
应用推荐