Saint-Christo is perched on a mountain slope.
圣克里斯托坐落在山坡上。
Other adventures included swimming in the River Thames, sleeping outside on a hill, and going on a mountain biking trip.
其他的探险包括在泰晤士河游泳、在山上睡觉、以及山地自行车骑行。
The transition from forest to treeless tundra on a mountain slope is often a dramatic one.
从森林到山坡上没有树木的苔原的过渡通常会十分突然和明显。
His tale is recorded on a mountain-top plaque.
他的这个故事已经记录在了山顶的一个牌匾上。
We have Banff in the province of Alberta. This is also on a mountain.
在阿尔伯塔省有班夫，它也在一座山上。
On a mountain, in fact, is a realm of life on the high, where you are in a peak.
登上了一座高山，其实，也是登上了一种人生境界的高度，在那里，你就是一座峰。
Love lifts us up where we belong. (Get down!) where eagles fly, on a mountain high.
爱情在我们所属的地方把我们举起。(低下！)在山鹰翱翔的高山上。
The Bear Family lives in a cave on a mountain in Bear Country. They are happy there.
小熊一家住在熊王国的一座山的山洞里。他们在那里住的很愉快。
With luck, it is still possible to find the rare edelweiss growing on a mountain slope.
运气好的话，还可能发现生长在山坡上稀有的薄雪草呢。
A Long's parents built a brick house on a mountain and lived there until they died one after the other.
阿龙的父母在山上建了一座砖房，他们一直都住在这儿直到离开的那天。
The Zeppelin research station is situated on a mountain top approximately 1100km from the North Pole.
齐柏林研究站位于离北极约1100公里的一个山顶。
Zeus was so angry when he found out about this that he tied pronetheus to a great rock on a mountain.
宙斯发现这件事情以后，非常震怒，于是他把普罗米修斯绑在了山上一块巨大的岩石上。
I realised suddenly what a "generator hum" meant on a mountain in the border region between Afghanistan and Pakistan.
我突然意识到，在阿富汗和巴基斯坦边境处的大山上，“发电机的嗡嗡声”代表着什么。
A pitta, an internationally endangered bird, found on a mountain on Goje island, South Gyeongsang province, South Korea.
在韩国南庆尚省Goje岛的一座山上，人们终于一睹八色鸟这一国际濒危鸟类的芳容。
A lofty ideal is like a flower that grows on a mountain. If you want to make it, the hard work is to climb the rope.
崇高的理想就像生长在高山上的鲜花。如果要搞下它，勤奋才能是攀登的绳索。
I mean, if you are on a mountain, and you know that you are facing the mountain, that's the direction of fastest increase.
我的意思是，如果你在一个山上，你面对着山，那是最快的增加方向。
The celestial burial ground is generally located on a mountain slope, and the master has to carry the body there without rest halfway.
天葬场一般设在山坡上，天葬师在搬运尸体的路上不能休息。
On a mountain road outside the valley, a group of contractors and their heavily-armed security escorts were clearing the road of debris.
山谷外面的山路上，在武器精良的安全护卫的保护下，一群承包商正在清除散落在道路上碎片，那是他们一辆汽车的残骸。
Standing on a mountain high, looking at the moon through a clear blue sky. I should go and see some friends, but they don't really comprehend.
站在高山之巅﹐看著月亮穿越湛蓝的夜空﹐也许我们应该去和朋友们在一起﹐但他们真的不明白此时的心情。
My Grandmother once told me that the only thing she wanted to do in life was to live on a mountain away from the worries of life and play cards!
我的祖母曾经对我说，她最想要的生活方式就是远离城市的喧嚣，让自己隐居在深山之中，哪怕打打牌也觉得很惬意。
But I don't trust my map-reading skills, and on a mountain I would always rely on a man for that. We are programmed to do things in different ways.
但是我并不相信我阅读地图的能力，如果在一座山脉上我一定会依赖一个男人去看地图，我们来分工做不同的事情。
All accident victims receive loss of income payments and a lump sum goes to the families if someone is killed - at work, on the roads or on a mountain.
所有的受害人都能得到收入损失的赔偿支付，如果死了人，不管事故发生在工作中，还是路上或山上，还应一次性赔偿金死者家属。
The scenery from the train - limestone peaks, lakes and flowery meadows on a mountain plateau - is a delight and the excursions are quirky and esoteric.
从火车上观赏风景——石灰岩山峰，湖泊，高原上盛开鲜花的草原——是一件赏心悦目的事情。
The story ended with the man sitting on a mountain of pearls, knife in hand, weeping helplessly into the cup with his beloved wife's slain body in his arms.
小说的结尾是，那男人坐在一座珠宝山上，手里提着刀，怀中抱着他深爱着的妻子死于非命的尸体，无助地将眼泪滴进魔法杯。
Located at the juncture of the Yangtze and Jialing rivers, its city proper is surrounded by these rivers on three sides and stands on a mountain, like a peninsula.
它位于长江、嘉陵江汇合处，市中心区三面环江，形如半岛，依山建城，有?
When he liked something, it was like standing on a mountain top, not just because he liked it, but because you knew you had grown beyond your boundaries to get there.
当他喜欢你拿出来的东西，你会有站立在众山之巅的感觉，不仅因为他喜欢，还因为你知道自己是实现了自我突破才能站上那个高度。
When he liked something, it was like standing on a mountain top, not just because he liked it, but because you knew you had grown beyond your boundaries to get there.
当他喜欢你拿出来的东西，你会有站立在众山之巅的感觉，不仅因为他喜欢，还因为你知道自己是实现了自我突破才能站上那个高度。
应用推荐