Jessica spent the rest of the night watching the DVD on a loop, 'being with him, '" sighs the snitch."
杰西卡在剩下的夜晚看影碟，这个人叹息道”这是非常伤心的。
The current level, fade time, and blinking rate can be programmed once and executed autonomously on a loop.
电流水平、渐变时间和闪烁速率可以一次编程并在一个环路上自主执行。
That one scene is worth all the extra worthless scenes in the movie and I could put it on a loop and watch it for 90 minutes straight.
这一段情节就抵得上这部电影其他那些没意思的段子了，我简直能把它反复看上整90分钟。
As shown in Listing 4, you can continue this process by creating a new file within the new mounted file system, associating it with a loop device, and creating another file system on it.
如清单4所示，还可以继续这个过程：在刚才挂装的文件系统中创建一个新文件，将它与一个循环设备关联起来，再在上面创建另一个文件系统。
Most of us have at least one or two on a constant loop, repeating the same negative -and often untrue - drivel day in and day out.
每天，在一个持续不断的思维循环中，我们大多数人都会重复至少一到两个消极的，经常是不真实的愚蠢想法。
You can use this same approach to create encrypted file systems with the loop device on a file.
可以按照相同的方法在文件上用循环设备创建加密的文件系统。
In the first step, you set up a loop on this row, so there will be one row generated for each news item that is returned at run time.
在第一步中，您在这一行上建立了一个循环，所以将为运行时返回的每个新闻项生成一行。
A big reduction in phytoplankton could threaten Marine animals and the fisheries humans depend on. And it could create a climate feedback loop that would increase temperatures further.
浮游生物的大幅减少有可能威胁到海洋动物的生长以及人类依存度相当高的渔业生产，因为它会形成一种加剧气温进一步升高的反馈循环机制。
Prior to POWER7, there was a third variation of this technology, utilizing a switchable storage tower on an HSL loop, but that option is no longer available on POWER7 hardware.
在POWER7 之前，存在这种技术的第三种变体，就是在HSL循环上使用一个可切换的存储塔，但是 POWER7硬件已经不再提供此选项了。
Another endless loop: Until the user has picked a suitable track number, I simply can't go on.
另一个无穷循环：在用户选择出合适的曲目数量之前，完全不能继续下去。
It is entirely possible to stop, refactor, be a little behind on features, slam in a few features, not catch up but screw up the code, and loop forever, never getting benefit.
停下来、重构、稍微落后于特性、专注于少量特性、不赶进度而是优化代码，如此循环往复，却从来不受益；这样的状况完全有可能。
The new scheduler addresses these issues by distributing timeslices on a per-CPU basis and eliminating the global synchronization and recalculation loop.
新的调度器解决上述问题的方法是，基于每个 CPU 来分布时间片，并且取消了全局同步和重算循环。
The main loop operates on a continuous check-dispatch-sleep cycle.
主循环在连续的检查-分配-睡眠周期上操作。
Because the surveillance cameras are on a 20-second rotating loop Gaines does not see Tony and Jamey.
由于安全摄像头处于20秒钟的旋转循环期间，盖恩斯并没有在屏幕上看到托尼抓走杰米。
Listing 11 shows how to implement a for-each loop to repeat the same action on every object in the array.
清单11显示如何实现一个for - each循环来在数组中的每个对象上重复同一个动作。
It initializes the Spring bean factory and then starts a long loop, putting load on each of the beans.
它初始化springbean工厂，然后开始一个长的循环，从而将负载置于每一个bean中。
We will now showcase specific abilities of the Parse: : RecDescent grammar by adding on to the UI features from a simple event loop and a simple user interface.
现在，通过在简单事件循环和简单用户界面的UI功能基础上再增加一些功能，我们将具体展示Parse：RecDescent文法所具有的特定能力。
In the test runs for this article, I used a loop count of 10 million for each call, running on a 1ghz PIIIm system.
在为本文进行的测试中，每次调用时我使用1000万的循环数，在1ghzPIIIm系统上运行。
On line 2, we're gonna induce what's called a loop, so do you wanna go ahead and Philip henceforth you get to stare, stare at the awkwardness.
第二行，我们将介绍什么叫做循环，你想接着往下读吗,飞利浦正盯着你看，略显尴尬。
The term ID, $tid, is found using a foreach loop on the array term object array retrieved.
在获得的词汇对象数组上执行 foreach循环，找到词汇ID $tid。
After declaring variables (most of which are used later in the focus timeout checks), the program enters a loop listening for Synergy events on STDIN.
在声明变量(大多数将在稍后进行焦点超时检查时使用)后，程序将进入一个循环，对stdin侦听Synergy事件。
If, on the other hand, you do a for-each loop against the query a completely different model is used.
另一方面，如果您对于一个查询使用for -each循环，那么执行模型将会完全不同。
A CruiseControl build loop is running on a build server that has a SPOT base station connected via a USB cable.
CruiseControl循环构建在一个构建服务器上运行，该构建服务器有一个通过US b线连接的SPOT基站。
For service pack 1, Microsoft has introduced a new heuristic based on code size and whether or not the call is in a loop.
在ServicePack1中，微软引入了一个新的基于代码尺寸的启发式算法，来判断调用是否处于一个循环中。
Most of the time, we just slap Iterator inside a for() loop or enhanced for() loop and move on, so to speak.
可以这么说，大部分时间我们只是将Iterator 随意放到for()循环或加强 for() 循环中，然后就继续其他操作了。
Here's an example of a for loop written on the fly (shown in Listing 19).
下面是即时编写的for循环示例(见清单19)。
This model train was mounted with a synthetic radioisotope (a source of neutrons - or energy) and sent on a continuous three-day loop on hobby train tracks to help inform other fusion experiments.
该模型火车安装有合成的放射性同位素(中子或者说能量的来源)，在模型列车轨道上进行连续3天的循环，以协助通知其他聚变实验。
On our standard rundown test, where we'll loop a video until the machine calls it quits, the new Air clocked in at just over five and a half hours.
在我们用的标准消耗测试里（重复播放一段影片，直到笔电挂了为止），新的Air 一口气跑足五个半小时。
Similarly, the System.arraycopy method is about 9x faster than a hand-coded loop on a Nexus One with the JIT.
同样的，System. arraycopy方法在有JIT的Nexus One上，自行编码的循环快9倍。
Similarly, the System.arraycopy method is about 9x faster than a hand-coded loop on a Nexus One with the JIT.
同样的，System. arraycopy方法在有JIT的Nexus One上，自行编码的循环快9倍。
应用推荐