During the walk, Discovery crew member Scott Parazynski will be raised on the end of a long extension pole grasped by the station's robotic arm.
在这次作业中，探索组成员斯科特·帕拉津斯基将会被由空间站机械手臂抓住的长杆的末端举起。
Seiji Uchida, 48, who lost the ability to walk in a car accident 27 years ago, said he has long dreamed of visiting the picturesque abbey of Mont Saint-Michel, set on a rocky islet in Normandy.
今年48岁的小泽征内田，27年前在一场车祸中丧失了行走能力。他一直梦想有一天能够登上诺曼底的岩石小岛，去参观一下圣米歇尔山那如画般生动别致的大修道院。
They say flip-flops force people to change the way they walk so that when taking a stride they put pressure on the outside of their foot, rather than their heel, causing long-term damage.
专家说，穿人字拖强行改变了人们走路的方式。 走路时，压力集中到了脚掌外侧，而不是脚跟，这会造成慢性损伤。
For instance, sensors can ping restaurant managers with text messages if a walk-in refrigerator is left ajar for too long, or coordinate pizza-oven temperatures based on real-time sales.
例如，如果可供人出入的冷冻储藏室的门在很长时间内没有关上，感应器通过短信的方式告知餐厅经理，或者根据实时的销售量调节披萨烤箱的温度。
The Nao, on the other hand, can walk and even perform a kung-fu routine, as long as it is on a flat, smooth surface.
另一方面，Nao能够自主行走，甚至能表演一套功夫动作，但前提是必须把它放置在平坦光滑的表面上。
Try this: Put a blindfold on someone, take them to a park or a beach or a meadow and ask them to walk for as long as they can in a straight line. Then watch what happens.
我们来做个是实验：把一个人的眼睛蒙上，带他到公园、海滩或牧场里，让他尽量走一条直线，看看会发生什么吧？
Dick Clark earned countless awards and honors during his long career: he has Emmys, Grammys, a star on the Hollywood Walk of Fame and is in the Rock and Roll Hall of Fame.
迪克·克拉克在他漫长的职业生涯中赢得了无数的奖项和荣誉：艾美奖，葛莱美奖，好莱坞星光大道，与摇滚名人堂等。
Duke is one of the largest colleges in the country space-wise, and we did believe so because it took us a long time to just walk around on the campus.
全国范围内，杜克也是一所非常大的大学，我们也很确信这一点，因为就参观校园我们就花了很长时间。
Baboons have a large head, cheek pouches, and a long, doglike muzzle. They walk on all fours, carrying the tail in a characteristic arch.
狒狒头部硕大，有颊囊，鼻口部狭长似狗。以四肢行走，行走时尾巴呈特有弓形。
Maybe I'll see the snow all over the sky in the morning, whistling sounds do not know can never cover up Sasha Vujacic footsteps, we walk is not long but go on for a long time.
也许我会看到那个漫天飘雪的早晨，呼啸的声音不知怎么也没能掩盖沙沙的脚步声，我们走的不长却走了很久。
Maybe eI'll see the snow all over the sky in the morning, whistling sounds do not know can never cover up Sasha Vujacic footsteps, we walk is not long but go on for a long time.
也许我会看到那个漫天飘雪的早晨，呼啸的声音不知怎么也没能掩盖沙沙的脚步声，我们走的不长却走了很久。
For a long period, the modern financial theory based on efficient market hypothesis and random walk has been the mainstream of financial fields.
长期以来，以有效市场假说和随机游走为基础的现代金融理论一直占据着金融学术领域的主流地位。
I bought a sandiness long skirt, I walk on the street, when the breeze coming, the skirt will fly in the sky, and the same time, my feeling fly too, that's cozy.
买了一条沙质的长裙，每当微风吹起时，裙摆也跟着飘扬起来，此时的心情也随着在微风中飘扬，很惬意。
He adviced to use a special blue dyeing which couldn't remove from the objects for the long time, even if the body could walk by himself and it would strike a hint on the floor.
他建议使用一种特殊的蓝色染色剂，它留在物体上很长时间都无法消除，哪怕尸体真的是自己走掉了也总会在地上留下痕迹。
At this time, I would like a child with chalk in the walk, the painting, painting a very long line, big circle, and even his own painting on the wall.
这时，我会像小孩子一样拿着粉笔这走走，那画画，画很长的线，很大的圆，甚至把自己画在墙上。
Clearing his head with a good long walk on the Appalachian Trail, it turns out, wasn't what the governor was doing after all.
到阿巴拉契亚山间好好的徒步旅行一场清醒一下头脑，原来根本就不是这么回事。
His long waving hair fell down on his broad shoulders, and he had the sinewy walk of a young lion.
他如波浪的长发垂披在宽阔的肩膀上，走起路来仿佛是幼狮般坚强。
So when I take vacations, I'm not a slovenly person. I'll really enjoy take a nice long walk on the beach or do surfing.
所以如果我有假期，当然我不是闲散之人，我很享受在沙滩上漫步或者去冲浪什么的。
You know, if you really want to be someone, you need to learn to get on well with people, you can't just walk in the classroom with a long face.
你知道，如果你想成为个人物的话，你需要学会和人们相处融洽。你不可以板着脸进教室。
I have a dream that one day on the long boulevard, the retired financier and the struggling youth walk together at the table of brotherhood.
我梦想有一天，在一条长长的、绿树冠盖的林荫大道上，退休的金融家和努力奋斗的年轻人缓步同行，亲密无间。
I have a dream that one day on the long boulevard, the retired financier and the struggling youth walk together at the table of brotherhood.
我梦想有一天，在一条长长的、绿树冠盖的林荫大道上，退休的金融家和努力奋斗的年轻人缓步同行，亲密无间。
应用推荐