We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
我们认为，拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
She didn't miss any chance on a long bike ride or hike.
她把握住所有能去骑车远行或徒步旅行的机会。
One day in autumn, Squire Gordon went on a long journey, John went with him and I pulled the coach.
秋天的一天，乡绅高登去作长途旅行，约翰和他一起去，我拉着马车。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
在乡间长途开车，空气清新，阳光明媚，你似乎想永远开下去。
To counter these effects on a long-duration mission, say, Mars, astronauts will certainly need to create their own artificial gravity.
比如在火星上，为了在长期任务中对抗这些影响，宇航员肯定需要人为制造重力。
Exxon balked and embarked on a long-running legal battle.
埃克森公司没有就范，而是开始着手一场长期的法律战。
Don't load the car up too much when you are going on a long journey.
你准备作长途旅行时，不要在车上装太多的东西。
The put them on a long rope and a machine pulls them to where they are needed.
他们用很长的绳子拴住石头，然后用机器把他们拉到所需的地方。
I know this because I once tried on a long wig: I looked like the missing link.
因为一次我试过长的假发，让我看起来怪里怪气。
You are being sent on a long journey to a distant crater, the largest crater in the region.
在此你将会开启一段漫长的旅程去到火星上的火山口，这是此地区最大的火山。
For four years, one of my friends had carried on a long-distance marriage with his wife.
四年来，我的一位朋友曾经继续地与他妻子保持着长距离的婚姻关系。
"Being plucked from obscurity is a bit like, you know, going on a long journey," Boyle said.
波伊尔表示：“从默默无闻中被发掘出来有点像，呃，在进行一场漫长的旅行。”
Before marriage + mortgage + kids, I played to a 6 or 7 handicap on a long difficult golf course.
在结婚+抵押贷款+生小孩之前，我在又长又有困难的高尔夫球道上遇到6或7个障碍。
This may be because holidaymakers will stay longer and fork out more on a long-distance trip.
这或许是因为到外地度假的游客长途旅行时会待得更久，花得更多。
They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening.
他们在春天的薄雾或冬夜的篝火里辨清事物。
So I thank you for gathering here in San Francisco, mindful that we're on a long journey together.
我要感谢大家聚会旧金山，深知我们是在共同进行一次远征。
The next weekend Hillary went up to Vermont on a long-planned visit to the man she had been dating.
接下来的周末，希拉里去了佛蒙特州，去看望一个一直与她约会的男友，去拜访他是很早以前就约定了的。
He tried to return to work on a long-gestating novel, typing with his left hand, but soon set it aside.
他尝试过重回写作，用左手打字，去开始一本他已经酝酿了很久的小说。但很快就把它丢在了一边。
The achievement could also be an important step on a long path to treating diseases with a patient's own cells.
将疾病分解到病人的细胞层面进行研究是一个漫长的道路，而这个成就则可看成是其中重要的一步。
The racist driver had made him sit outside in the hot sun on a long trip to Pretoria, simply because he wasn't white.
在去往比勒陀利亚的长途旅行中，种族主义的司机让他坐在外面被炎热的太阳炙烤，仅仅因为他不是白人。
This speaks volumes about the need for clear code with good variable names and clean design on a long-term project.
这个事实清楚地证明：长期项目需要那些拥有良好变量名和干净设计的清晰代码。
And we have our faults. Like most nations we're on a long journey toward achieving our own ideals of equality and justice.
我们国家毫无疑问有自己的问题和缺陷，像大部分的国家一样，我们正走在一个漫长的道路上，走向自己理想中的平等和正义。
Consider books alone. Let's say you read two a week, and sometimes you take on a long one that takes you a whole week.
就拿书籍来说，假设你每周读两本，有的书比较厚，你得花一个星期，这对一般人来说是比较快的阅读速度了。
He had on a long trench coat that was almost in shreds and a hat topped his head, pulled down so you could not see his face.
他穿着一件破烂不堪的军大衣，头上斜扣着一顶帽子，几乎遮住了整张脸。
He had on a long trench coat that was almost in shreds and a hat topped his head, pulled down so you could not see his face.
他穿着一件破烂不堪的军大衣，头上斜扣着一顶帽子，几乎遮住了整张脸。
应用推荐