When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.
当你发现自己迷路时，先坐在树桩或石头上，或者靠在树上，背诵一些自己记得的东西，让大脑冷静下来。
She turned into a frog on a log.
她自己变成了木头上的青蛙了。
A wet grizzly takes a break and dries off on a log.
一只灰熊趴在木头上一边休息一边晾干那已经湿透的毛。
The depth of the first reliable reading of a curve on a log.
测井图上曲线的第一个可靠读数的深度。
They put his right arm on a log, took a machete, and amputated it at the wrist.
他们把他的右胳膊放在一块木头上，拿来一把砍刀，然后从手腕处开始锯。
Then I sat down on a log among the leaves and began to eat it while watching the ferryboat.
然后我坐在树叶间一根圆木上，边吃着面包，边望着渡轮。
Henry was detained, but in the dark of night he broke free, plunged into the river, and escaped on a log.
亨利被扣，但夜间乘黑溜走，跳进河里，抱住一根木头逃脱。
Based on a log-periodic antenna array, a direction-finding algorithm is put forward and its performance has been analyzed.
以对数周期天线圆形阵为基础，提出了一种比幅测向算法，并对算法性能进行了分析。
For 95 per cent of the population, it follows a Boltzmann Gibbs distribution, in other words a straight line on a log-linear scale.
对于95%的人，财富分配遵循波尔兹曼·吉布斯分布，也就是对数线性图尺(log - linear scale)上的一条直线。
But the wildcat babies did not dare to jump on a log. They were afraid that it would turn over and over and dump them into the water.
野猫娃们不敢跳到木头上，他们担心木头会翻过来使自己掉进水里。
The first page or pages on a log print, which include information about the well, the survey, the mud properties and other relevant data.
测井打印图上的第一页或前边几页称图头。图头中包括井的信息、测量信息、泥浆性质和其它一些相关数据。
If you could come over on a log to go to your funeral, you could have come over and give me a hint some way that you warn't dead, but only run off.
你既然能够坐在大木头上来参加自己的葬礼，那你为什么就不能给我点暗示，说明你是出走而不是死了呢？
He said: 'I had never tried it before but we were going through the woods and I was laid down on a log taking pictures of some fungus when this squirrel came up close.
他介绍说：'我以前从未有过类似的尝试。当时我们正穿行在林子里，我刚刚在一根原木上坐下来准备给一些真菌拍照，突然这只小松鼠来到了面前。
A section on a log print that gives the scales of the curves displayed and the depth scale. There usually is an insert at the beginning and end of each interval surveyed.
测井打印图上给出显示曲线比例和深度比例的部分，常常在每一个测量层段的开始和结束时都有插图。
For the top 5 per cent, however, wealth allocation follows a Pareto distribution, a straight line on a log-log scale, which is a far less equitable way of apportioning wealth.
然而，对于5%的精英而言，财富分配遵循帕累托分布，也就是重对数图尺(on a log - logscale)上的一条直线，而这种财富分配方式比前一种不公平的多。
What this story needs is a pig in a wig, on a boat, not a house, with a mouse, or a panda in a blouse, not a rat with a hat, or a skunk on a trunk, not a frog, a dog, or a goat on a log.
这个故事里所需要的，是一只戴着假发的猪，在一艘船上，不是在房子里，一只小老鼠，或者一只穿着衬衫的熊猫，而不是一只戴着帽子的老鼠，或者一只树干上的臭鼬，不是一只青蛙，一条狗，或是一只站在木头上的山羊。
Niigata stirred the wood with a poker, and put another log on.
尼加塔用拨火棍搅了一下柴火，接着又加了一根木柴。
Diamond thinks they laid the moai on wooden sledges, hauled over log rails, but that required both a lot of wood and a lot of people.
戴蒙德认为他们把摩艾石像放在木制雪橇上，然后拖过原木轨道，但这需要很多木材和人力。
For example, some customers may choose to set up a log shipping environment on a standby machine.
例如，有些客户可能会在一台备用机器上建立一个日志传送环境。
Running the script on a sample log file produces some statistics showing the mail counts and sizes for the domain specified (see Listing 4).
对示例日志文件运行该脚本，将产生一些相关的统计信息，从而显示指定域的邮件数量和大小（请参见清单4）。
The speaker gives his name as Charles, a 24-year-old sitting on a freshly cut log in a forest, a machete in his hand.
说话的人自称查尔斯，24岁，坐在森林里一颗新伐倒的原木上，手上握着一把砍刀。
Increase the size of the log buffer area if there is considerable read activity on a dedicated log disk, or there is high disk utilization.
如果在某个专用的日志磁盘上存在大量的读活动，或者具有较高的磁盘利用率，就增加日志缓冲区域的大小。
Log on to the workstation as a workstation administrator.
作为工作站的管理员登录到工作站上。
Make things easy for these folks by placing a registration link on your log - in pages.
对这些用户来说，在登录页面放置一个注册链接将使事情更加简单。
Glug, Glug! Four green frogs, On a little log.
四八个绿色的青蛙，在一些小木材上。
Glug, Glug! Six green frogs, On a little log.
六八个绿色的青蛙，在一些小木材上。
Glug, Glug! Two green frogs, On a little log.
二个绿色的青蛙，在一些小木材上。
Using the following config settings, a user on a trusted host can log onto the remote machine without providing the password.
通过使用以下配置设置，可信主机上的用户就可以登录远程计算机，不需要提供密码。
Specifies a password that authenticates the user; the utility requires a valid user id and password to log on to a remote system.
指定对该用户进行认证的密码；该工具需要使用一个有效的用户ID和密码登录到远程系统上。
Specifies a password that authenticates the user; the utility requires a valid user id and password to log on to a remote system.
指定对该用户进行认证的密码；该工具需要使用一个有效的用户ID和密码登录到远程系统上。
应用推荐