One of my favorite Avengers moments involves Hawkeye cheating on a game of chance with the Gamesmaster.
我最喜欢的《复仇者联盟》的时刻是鹰眼和 Gamesmaster在一次靠运气的游戏中耍花招。
Failing to do so is like going into a casino and gambling on a game you do not know.
不这么做的话，简直就是到赌场里面去玩一个你压根不会玩的游戏。
He decided to bet on a game of chess, and death, if he loses, then let death take away.
他决定和死神赌一盘棋，如果他输了就让死神带走。
In my career, I have never, ever thought of giving up on a game, no matter what the score.
在我的职业生涯中，我从来没有在比赛中想到过放弃，无论比分是多少。
This is not anissue if you're working on a game for a single platform, but usually you arenot.
如果你的游戏只针对于一个平台，这不是 问题。但通常情况下，我们的游戏需要在多个平台运行。
One of my favorite Avengers moments involves Hawkeye cheating on a game of chance with the Gamesmaster.
我最喜欢的复仇者时刻是鹰眼在一次游戏中对游乐至尊耍花招。
So, rather than spending a couple of hundred dollars on a game box, I suggest you invest in a robotics kit.
所以，与其将数百美元花费在一个游戏盒上，我建议您还是用这些钱来购买一个机器人技术套件吧。
Brian's working on a game with Jason, and Jason is also involved with the creative direction of the company.
布莱恩与詹森在游戏方面展开合作，而詹森同时还参与公司的创意方向。
For some, it may be just another mundane aspect of work life - putting on a game face to hide your inner unhappiness.
对有些人来说，那也许只是职场生涯中，世俗的另一面——披戴上一副游戏面孔，藏起内心的不快。
Player can choose from 36 laws. 10 laws can be active at one time. They will have significant influence on a game.
有36条法律供玩家选择，同一时间内可以有10条生效，会对游戏有显著的影响。
Not only do you want to help the team win but you don't want to look back on a game and be ashamed of your performance.
不仅是希望帮助球队获胜，更加是不希望自己在复盘的时候为自己的表现感到羞耻。
And those who prefer staring at TV or pushing buttons on a game console, they say, can still benefit from reading on the Internet.
他们还说，那些更喜欢盯着电视机或打游戏的孩子仍然可以从网上阅读中获益。
And those who prefer staring at a television or mashing buttons on a game console, they say, can still benefit from reading on the Internet.
而一些电视和游戏粉丝认为，网上浏览对阅读颇有益处。
You are on a game show. There are three doors. Behind one of them is a prize; the other two have coal. The host knows which door holds the prize.
假如你现在正在参加游戏节目，这里有三扇门，其中一扇门后是奖品，另外两扇门后是煤，主持人知道那扇门后藏着奖品。
Speaking of kids, my eldest son is deeply interested in becoming a game developer, and is interested in the two of us working on a game idea or two together.
说到孩子，我的大儿子非常热衷于成为一名游戏开发者，对父子携手完成一两个游戏构想也很有兴趣。
Last week, my friend Liu Lei came round with a new computer game and asked to play it on my dad's computer.
上周，我的朋友刘磊带了一个新的电脑游戏来，并要求在我爸爸的电脑上玩。
One such game, called World of Warcraft, is cited on many sites by posters complaining of a "gaming addiction".
在许多网站上，抱怨“游戏成瘾”的帖子引用了一个游戏，《魔兽世界》。
I made a quick run to the market, put sheets on the guest bed and set the TV to record the Warriors' game, so if traffic was awful, he wouldn't have to miss the first half.
我飞快地跑到市场，把床单铺在客人的床上，并把电视调好，录下了勇士队的比赛，这样即使交通很糟糕，他也不会错过上半场了。
In "To You, the Birdie!", the action was reconstructed around a badminton game, shuttlecocks landing on the ground like the sound of shattered crockery.
而在《致小鸟》中，所有情节都被重新组织在一场羽毛球比赛之中，球落地则象征陶器破碎的声音。
The game is poised on a knife-edge. One mistake or one piece of good luck could decide it.
比赛形势扑朔迷离。一个失误或是一点运气就有可能决定胜负。
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
John's first assignment was to create a promotion campaign for a client who was putting a new game on the market.
约翰的第一个任务是为正在向市场推出新游戏的客户创建一个促销活动。
He had been working for a long time on the new game that would have the excitement of American football.
他已经为一款新游戏努力了很久，这款游戏将和美式足球一样刺激。
The boy practices the game for many hours a day on the floor with his board.
这个男孩每天在地板上用他的键盘练习很多个小时的游戏。
Subjects played a computerized driving game in which the player must avoid crashing into a wall that materializes, without warning, on the roadway.
实验对象玩一款电脑驾驶游戏，在游戏中，玩家必须避免撞上毫无征兆突然出现在路上的墙壁。
After designing Insaniquarium and working on Diablo 3 with Blizzard, what made you decide that your next project would be a tower defense game?
在设计完《疯狂水族馆》，并与暴雪合作《暗黑破坏神3》之后，是什么让您决定下一个项目将是塔防游戏？
Following a game, many parents and coaches focus on the outcome and find fault with youngsters' performances.
比赛结束后，许多家长和教练都会关注比赛结果，并对孩子们的表现吹毛求疵。
A point right on the screen is much like you might find when playing a video game.
屏幕上的一个点就像你在玩电子游戏时见到的那样。
A point right on the screen is much like you might find when playing a video game.
屏幕上的一个点就像你在玩电子游戏时见到的那样。
应用推荐