A rider should estimate his load on a donkey in order not to make it restive.
骑者应该估量一下驴的承载量，一边可以驾驭它。
So Moses took his wife and sons, put them on a donkey and started back to Egypt.
摩西就带着妻子和两个儿子，叫他们骑上驴，回埃及地去。
Mary who was with child, and close to the birth, rode on a donkey while Joseph walked beside her.
玛丽谁是与儿童，并密切的诞生，就骑着驴，而约瑟夫在她身边走过。
So the three of them, two on horseback, one on a donkey, set out along a twisting path into the dunes.
于是，二马一驴，一行三人，沿着曲曲弯弯的小径向沙坨子深处出发了。
Palm leaves were laid down like a red carpet for Jesus, riding on a donkey, to pass over, and waved as fans.
他骑在毛驴上，行走在由棕榈叶铺成的、宛如红色地毯般的地上，并且频频向信徒们致意。
Maxima often, but horses do not often... the face of today's society are looking for horses on a donkey when the Maxima!
千里马常有，而伯乐不常有…面对当今社会伯乐都找上驴当千里马了！
You can also ride on a donkey to the old port where you can go on an excursion to the volcano and swim in its hot springs.
您还可以乘坐驴到老港口，您可以继续对火山游览，并在其温泉游泳驴。
After spending three weeks with me, she did leave, trotting away on a donkey on a trip of over a thousand miles toward Harbin.
我们相处三个星期后就分手了，她骑着一头毛驴，直奔一千英里外的哈尔滨去了。
Late one night there was a knock at the door. David peeked around his father at the young man and his wife, who was on a donkey. They had no room for these people! What could they do?
一天夜里，有人敲门，大卫偷偷看了一眼，原来来了一对骑着驴的夫妇，但是旅店已满，已经没有地方给他们夫妻俩住了，怎么办呢？
The product is a new resource food made of main raw materials, including cordyceps fungi powder, ginsenoside, donkey spermary, hartshorn and so on.
这种产品是以虫草菌粉、人参皂苷、驴睾丸、鹿茸等为主要原料制成的新资源食品。
It was still starlight when she left the palace on a snow-white donkey, and rode away from the Nile River straight to the west.
当还是满天星辰的时候，她骑上一头毛发雪白的驴子离开宫殿，从尼罗河出发向西直奔。
The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw.With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
农夫向井里望去，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。
Have a game day where you play favorite childhood games like pin the tail on the donkey or musical chairs.
花一天的时间玩小时候最爱的游戏，比如贴驴子尾巴或抢椅游戏。
Someone put a donkey on it and clapped, says one man, priding himself on Hama's sense of humour.
一名男子说，曾有人把一条驴子拴在其上并拍手，为哈马式的幽默而备感自豪。
Lulu was about 7, still playing two instruments, and working on a piano piece called "The Little White Donkey" by the French composer Jacques Ibert.
这里有一个中式“强逼”的故事。露露，7 岁左右，学习两种乐器，正在练习钢琴曲法国作曲家雅克的作品“小白驴”。
The motorcyclist remained in the hospital on Tuesday. The donkey, whose legs were hurt in the crash, is being held at a pound in Arauca till the investigation is concluded.
摩托车手周二时还在医院里，而那头驴子的腿在事故中也受了伤，目前它被关在阿劳卡市的动物待领所，直到调查结束它才能被放出来。
Riding a donkey is easier and not so terrible as on horse. Harnesses and saddles are practically the same.
骑驴不叫容易，而不像骑马那样恐怖。就连骑具和鞍都死一样的。
As he went on his way, a lion met him on the road and killed him, and his body was thrown down on the road, with both the donkey and the lion standing beside it.
他就去了，在路上有个狮子遇见他，将他咬死，尸身倒在路上，驴站在尸身旁边，狮子也站在尸身旁边。
Grant on the other hand can talk the hind legs off a donkey but he prefers to steer clear of personal details, claiming there are many people worse off than him.
另一方面，格兰特可以喋喋不休，但一谈到个人细节就绕开，他说有的是比他更糟糕的人。
One of the thieves quietly approached the goats, the bells of tying down to the tail on the donkey, a sheep instead.
第一个小偷悄悄地走近山羊，把铃铛解了下来拴到了驴尾巴上，把羊牵走了。
Early the next spring, the wise man had a plan. He took four young men with him to the iron box on wheels. Each man led his donkey.
春天的伊始，那个聪明人有了一个计划。他带了四位年轻的男士跟他去到那个有轮的铁箱子。每个男士带领着他的驴子。
Pakistani men ride on a wood-laden donkey cart in the British-era Lea Market on Jan. 28.
这是1月28日一些巴基斯坦男子驾着毛驴车赶往英国统治时代遗留的集贸市场做生意。
There is a stack of grain and some textiles on the saddle of donkey.
驴鞍上驮着一麻袋谷物和一些纺织品。
You will be a donkey. You will work untiringly from sunrise to sunset carrying burdens on your back.
你，会成为一头驴。从日出到日落，你将背负着压力，不知疲倦地工作。
In addition, the GPS device is placed on the saddle of the donkey and is connected to a central data base controlled by the environmental group that organizes the forest clearing for the council.
除此之外，全球定位系统GPS的设备，还置放在驴子的鞍上，再连结上由环保团体控制的资料中心，而这个团体，会为镇议会进行森林清洁工作。
The reactions of other people to jokes and tales can be unexpected and very useful: Nasrudin was riding along on his donkey when it shied because frogs in a pond ahead began loudly croaking.
一些人对于玩笑和故事的反应有时会是出人意料，而且是非常有益的：纳斯·鲁丁一路骑着一头正战战兢兢的毛驴，因为前面池塘里的青蛙开始大声呱呱乱叫。
The donkey was very tired, and he slipped on a rock and fell into the water.
驴子很累，他身上的一块石头上滑了下来，落在水中。
This kind of gear pump return route's model application is on the engineering machinery Chang ke sees walks, the rotation gear, it saves a donkey pump.
此种齿轮泵回路的典型应用是工程机械上常可见到的行走、转向机构，它节省去一个辅助泵。
Local media said in the summer the donkey was so high in the sky the children on the beach cried and asked their parents why a dog was tied to a parachute.
去夏当地媒体报导，这头驴是在那么高的空中，以致海滩上的孩童吓哭并问父母，为何一只狗被绑在一张降落伞上。
Local media said in the summer the donkey was so high in the sky the children on the beach cried and asked their parents why a dog was tied to a parachute.
去夏当地媒体报导，这头驴是在那么高的空中，以致海滩上的孩童吓哭并问父母，为何一只狗被绑在一张降落伞上。
应用推荐