It was a dark and stormy night. The officer on the bridge came to the captain and said, "captain, captain, there is a light in our sea lane and they won't move."
那是个漆黑的、狂风暴雨的夜晚,大副从驾驶室出来走向船长说:“船长,船长,我们的海道上有灯光,而且他们不愿移开。”
To the left, the room's octagonal viewingdivan emerged, looking like a dark island on the empty sea of parquet.
在他们的左边,拼花地板上放着供参观者小憩的八边形大沙发,看上去就像广阔的海洋中有一座黑暗的孤岛。
The sea king's head, white with dark green seaweed beard and hair, a black crown on a grey field.
灰色底纹上,海神的头像——白肤,须发皆为深绿色海藻,头戴黑色王冠。
It was still dark enough but a rim of lightness lay on the edge of the sea and made the waves gray iron.
天仍然很黑,但大海接天处现出一抹光亮,把浪花映成了铁灰色。
It was still dark enough but a rim of lightness lay on the edge of the sea and made the waves gray iron.
天仍然很黑,但大海接天处现出一抹光亮,把浪花映成了铁灰色。
应用推荐