They had consumed nothing but champagne for the past three months, and one previous week, in full evening dress, had driven their limousine off a ninety-foot cliff into the ocean on a dare.
之前那个月,他们身穿整整齐齐的晚礼服,在一次挑战中,把他们的高级轿车开下90英尺高的悬崖,掉进了大海。
What would Jim say if he could see George waving his arms and roaring like a madman from the window, as Mrs. Strunk's Benny and Mrs. Garfein's Joe dash back and forth across the bridge on a dare?
在斯特伦克夫人家的本尼和格芬夫人家的乔在桥上跑来跑去玩大冒险的时候,如果吉姆看到乔治像个疯子般在窗边咆哮着挥舞他的手臂,他会怎么说?
Kobe died in a helicopter (直升机) accident in California on January 26, 2020. Just three days before the accident, he sent out Chinese New Year wishes, and encouraged Chinese fans to live (实践) their dreams and dare to win.
2020年1月26日,科比在加利福尼亚的一次直升机事故中去世。就在事故发生前三天,他发出了春节祝福,并鼓励中国球迷实践自己的梦想,勇于胜利。
Based on our history I dare to predict we have yet again in the next few years a big opportunity in front of us.
有我们的历史作基础,我勇敢的预言在一些年以后,我们不再会让重大的机遇走在我们的前头。
So how could I dare to be so dissatisfied as to head off on such a selfish and self-seeking whim?
那么,我为什么还敢怨气冲天,以至于去做这么一件自私自利,异想天开的事呢?
Her cousin had shrunk into a corner of the settle, as quiet as a mouse, congratulating himself, I dare say, that the correction had lighted on another than him.
她的表弟缩到躺椅的一角,静得像个耗子,我敢说他是在私下庆贺这场惩罚降在别人头上而不是在他头上。
We dare say that most everyone on the planet with a television has seen that moment at least once and wondered what it must feel like.
我们可以说,这个地球上几乎所有拥有电视机的人都曾目睹过这个场面,并希望了解运动员在那一瞬间的感受。
But on the whole, I think the teleplay has been acted wonderfully, because it does concern a lot of sensitive aspects of our society that other plays dare not touch.
不过整体来讲,我认为这部电视剧已经拍得非常好了,因为它敢于涉及很多别的电视剧不敢涉及的一些敏感方面。
We, on the other hand, have so many doubts and regrets that not one among us would dare dream that he is the son of a god.
从另一方面来看,我们有如此之多的怀疑与后悔,我们中却没有敢做梦自己是上帝的儿子。
If you dare to think a little bit laterally on this issue, you'll probably find that you actually have a lot to gain from the changes that are coming.
如果你勇于在这个问题上多加一点点横向思维,你可能会发现,未来的变化肯定会让你获益匪浅。
Yesterday afternoon, a forum post titled “Elderly falls in the middle of the street, many passerby do not dare to help” appeared on Xinghua City 400 (400.com.cn) website.
昨天下午,一则名为“老人跌倒在路中,许多行人却不敢伸出援手”出现在兴化市400.com.cn上。
I like Edison because he dare to persist on what he like , and i hope to be a scientistas great as himone day .
我喜欢爱迪生因为他敢于坚持自己所喜欢的事情,我希望有一天也可以成为和他一样伟大的科学家。
Devices like the iPhone, Samsung Instinct, LG Dare, and various others are starting to turn our concept of what a "smartphone" is on its head.
三星的Instinct,LG的Dare等等其他各式的手机设备正逐步转变我们对智能手机的概念。
A soft hope blest with my sorrow that soon I should dare to drop a kiss on that brow of rock, and on those lips so sternly sealed beneath it: but not yet.
伴随着哀痛,我心头浮起了温存的希望,那就是很快就要胆大包天,吻一吻他岩石般的额头和额头下冷峻地封闭的眼睑。
YesJ dare say the giant ice pagodas, Bridges, and lanterns made a good impression on you.
是的,我敢说巨大的冰塔、冰桥、冰灯给您留下了很好的印象。
Message to David Cameron don't dare to consider following France on this. The EU will likely slap you down hard (with a wet lettuce leaf).
得到消息后卡梅伦不敢考虑今后的法国。欧盟可能会一巴掌把你拍扁(用湿生菜叶子)。
I am some dare not believe of looking at that place, I of sky, incredibly have the sketches of a likeness person's eyes shape on the middles parts of this Mo jade coffin!
我有些不敢相信的看着那个地方,我的天,这墨玉棺材的中间部位上居然有个形似人眼睛形状的图形!
(tell on) If you dare tell on me when the teacher gets back I won't say a word to you any more.
老师回来时你敢告我状的话,我就不再和你说话了。
On the fourth day a tourist died, and I didn't dare to stay for dinner!
第四天一个游客死了,我不敢再呆在那吃晚饭了!
Alice did not dare to disobey, though she felt sure it would all come wrong, and she went on in a trembling voice.
爱丽丝不敢违背,虽然她明知道一切都会弄错的。她用发抖的声音背道。
If you dare tell on me when the teacher comes back, I won't say a word to you any more.
老师回来时你敢告诉我状的话,我就不再和你说话了。
Because of such experience, I do not dare to ride a bicycle on the road, for fear such an accident occurring again.
因为有了这样的经历,我都不太敢在马路上骑自行车,怕这样的意外又再次发生。
If you dare tell on me when the teacher gets back I won't say a word to you any more.
老师回来时你敢告我状的话,我就不再和你说话了。
As a simple male, I wouldn't dare comment on that.
作为一个普通男人,我不敢对那件事妄加评论。
Shine on a demon mirror: Return to dare to bicker, whether want to rob my seat?
照妖镜:还敢顶嘴,是不是想抢我的位子呀?
I did not dare say openly what brought me. I replied that I had gone out early to book a seat on the coach for c, where my father lived.
我不敢直率地告诉她我是为什么去的,我只是告诉她我一大早出门是为了在去C城的公共马车上订一个座位:我父亲住在C城。
I did not dare say openly what brought me. I replied that I had gone out early to book a seat on the coach for c, where my father lived.
我不敢直率地告诉她我是为什么去的,我只是告诉她我一大早出门是为了在去C城的公共马车上订一个座位:我父亲住在C城。
应用推荐