The sky morphs into comical orange and pink colors and on a clear night, the sun looks like a tasty ripe nectarine.
天空变幻成滑稽的橙色和粉色,在晴朗的夜晚,太阳看起来就像个美味的成熟油桃。
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
如果你在晴朗的夜晚仰望天空,突然看到一道闪光,那可能是颗流星!
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
在晴天,在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划,而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的:在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
On a clear night scores of meteors streak the sky.
在晴朗的夜晚,好几十颗流星划破长空。
On a clear day.... Nasa reveals mesmerising 'blue marble' images of Earth
在一个晴朗的日子里。。。NASA展现了地球迷人的“蓝宝石”画面。
On a clear day, they can see France with the naked eye, two dozen miles away.
天气晴朗的日子,他们一眼就可望见二十哩外的法国。
It's only 600ft high, but from the top you can see 20 counties on a clear day.
它只有600英尺高,但在晴朗的日子里,从山顶上你能看到20个郡。
On a clear day, he can look across the Bering Sea to Russia, only 36 miles away.
在晴朗的日子,他可以隔着白令海远眺不过36英里之遥的俄罗斯。
But such a demand depends on a clear understanding of what a new agreement might provide.
但对这个新体系的需求,取决于各国对这份即将讨论的新协议是否有清楚的认识。
Figure 3 shows a sample base reflectivity image on a clear day in central North Carolina.
图3显示了北卡罗来纳州中部晴天的基本反射率图像样例。
And on a clear night, anyone in the mountains can still see the stars dancing on the water.
而在晴朗的夜晚,人们站在山上还是可以看到星星在水面上跳舞。
On a clear, starry night you could see thousands of stars shining and dancing on the water below.
在晴朗的星夜,你能看到成千上万的星星在山底下的水面上闪耀和起舞。
They have trapped it in a tiny groove on a clear plastic chip, with just its nose sticking into a channel.
他们把它夹到透明玻璃片的小槽上,使它的鼻子正好陷进沟槽里。
On a clear day, the sun is so bright that your camera's meter will tend to underexpose everything else in the frame.
如果天气晴朗,阳光是如此耀眼,这就会造成镜头内其它所有物体都曝光不足。
If you stand by the seashore on a clear day, you can see the masts and funnels of invisible ships passing along the horizon.
如果你在天气晴朗的日子站立海边,你可以看到船桅和烟囱沿着地平线移动而不见船体本身。
I discovered that on a clear day, you can see the very tip of the Golden Gate Bridge peaking out above the homes on my hilly street.
我发现在晴朗的一天,你会看见金门大桥的尖在多山街道的房子上伸出来。
On a clear winter day you can see the stop sign or tail lights at the top of the last hill from the top of the first hill 6 miles away.
天气晴朗的日子里,你可以看见路牌,或者6英里远处的第一座山丘到最后一座山丘顶端的阳光余辉。
He had once heard mysterious stories of the enchanted castle whose tower he could see high above a forest of tangled trees on a clear day.
他曾经听说过这座魔法控制下城堡的神秘故事,天气晴朗的时候,他可以看到城堡的高塔耸立在纠结缠绕的树木之中。
As you scale the spine of the Dragon's Back, you will walk along forested trails and un-forested peaks, perfect for viewing on a clear spring day.
当你攀登龙脊,你将会沿着森林的小径和没有森林的山峰行走,对于享受晴朗的春天是最理想的地方。
The most important, argues Josh Edelman, the head of ONS, are strong leaders, neighbourhood outreach and a rigorous curriculum based on a clear mission.
ONS主任乔什•爱德曼强调,最重要的就是学校目标明确、领导得力、社区公关有方及学习课程精严。
Wallace speaks in an authoritative, loud voice, a marked contrast to her delicate frame, as she walks among the desks in the chilly room on a clear day last December.
那是十二月里晴朗的一天,当行走在寒冷的教室中的课桌间时,华莱士权威性的、洪亮的嗓音与其娇小的外表形成了鲜明对比。
One story suggests that Martin Luther was walking through a wood on a clear winter night admiring the beauty of the bright stars glowing through the branches of trees.
有一个故事说,在一个清冷的冬季夜晚,马丁·路德走过一个树林,十分惊羡明亮的星光洒过树枝的美丽。
On a clear day it is customary to walk around the crater to the weather station that marks the volcano's highest point. Some send postcards from the summit post office.
通常在天气晴好时,人们沿着火山口走到位于火山最高点的气象站,也有人到山顶邮局去寄出明信片。
Small tools are affixed with magnets to the wall behind the bar, while larger objects are displayed on a clear acrylic shelving unit suspended above the granite counter.
小的工具都用磁铁固定在吧台后面的墙壁上,而较大的物体都展示在一个透明的丙烯酸架子单元上,它在花岗岩台面的上方。
Self-branding is a strong personal identity based on a clear perception about what you stand for, what sets you apart from others and the added value you bring to a job or situation.
个人品牌是关于个人身份地位的有力证明。 它主要来自于你所从事的领域、使你与众不同的特点和你能为某件事(译者注:当然应该还有别人)带来的附加价值。
Even more though, I like how a successful exploded axon depends on a clear understanding of all the elements of a design, not just a single facade or dramatic interiors by themselves.
进一步说,我喜欢一个成功的轴线分解图的原因是它有清晰容易理解的设计元素,而不仅仅是依靠单个立面或者他们奢华的内部来体现。
Inside, of the 2, 500 rooms, the City rooms overlook the Marina Bay area including the newly-built Marina Bay Financial Center, and on a clear day, Orchard Road can be spied at a distance.
里面有2,500间房,城市房间可以远眺滨海湾区,包括新落成的滨海湾金融中心,而在晴天时,你可远距离地看到乌节路。
Inside, of the 2, 500 rooms, the City rooms overlook the Marina Bay area including the newly-built Marina Bay Financial Center, and on a clear day, Orchard Road can be spied at a distance.
里面有2,500间房,城市房间可以远眺滨海湾区,包括新落成的滨海湾金融中心,而在晴天时,你可远距离地看到乌节路。
应用推荐