Roughly the size of a soda can, sitting on a bookshelf, a relatively harmless gadget may be turning friends away from your home.
一个汽水罐大小的小东西放在书架上，这个相对无害的小玩意可能会让你的朋友远离你的住宅。
There are 24 volumes of an encyclopedia on a bookshelf.
书架上有一套24册的百科全书。
The sample still sits on a bookshelf in the office, sealed with a strip of yellow tape.
该样品仍然在办公室中的书架里，被用黄色的胶带密封了起来。
A book that sits unread on a bookshelf is a thing; a book you plunge into with gusto, savoring every plot twist, is an experience.
一个未读的书，坐在一个书架上是一个东西，一本书，你陷入津津有味，观赏每一个情节转变，是一个经验。
There's a big, obvious one here, another in a cloche in the back corner of the room and, tucked away on a bookshelf, a smaller one.
这里有一只很大很显眼的骷髅，房间后部角落的钟形罩下还罩着另一只骷髅，书架上还塞着一只小的。
It was on a bookshelf about forty miles away from where Crowley and Aziraphale were enjoying a rather good lunch and, metaphorically, it had just begun to tick.
它就放在一个书架上，距离正在享受美味午餐的克鲁利和亚茨拉菲尔大约四十英里的地方。它刚刚开始倒计时。
The book on the top of the bookshelf needs a dustcover.
书架顶上的那本书需要一个防尘外壳。
I work on an adjustable desk; there is a bookshelf full of picture books of animals and fashion or rock magazines for studying some containers for paints and stretch bars for canvas, etc.
我在一张可调节的桌椅上画画，我有一个书架，上面堆满了研究用的漫画画册和时装，摇滚杂志，还有颜料盒和活动内框等等。
Movies are pleasingly arranged, face-out style, on a virtual bookshelf.
将电影用让人喜欢的方式，面朝上的放在一个虚拟的书架上。
When you need a study tip and don't have time to sift through all the prose on your bookshelf, a simple list is the perfect solution.
当你需要学习的小贴士，而又没有时间去详细翻阅书架上的每一本书，那么此时一份简单的清单就是最好的选择了。
The bookshelf concept is based on a modular system which makes it easy to adapt to the desired size and shape.
这个书架的理念来自于一种模块系统，可以很容易的按照不同的要求变成不同的形状和大小。
Some echo the restrictions of a printed, physical object: while the book is on loan and not on your bookshelf, so to speak, you don't have access to it.
与纸质版书籍相似的限制：当你的电子书籍被借出之后，你就失去了对其的访问权限。
Stylize your shelves: Break up books on your bookshelf with interesting items: travel souvenirs, mismatched picture frames or a collection of something you love.
使你的书架风格化：用有趣的物品把你书架上面的书隔开：旅游纪念品，没搭配好的相框，或者某件你喜欢的收藏物。
She spent all her money on all the books on the bookshelf, the total number of which was 120. She planned to spend a whole year reading them.
她花了全部的钱买了书架上全部的书，书的总数是120册，她计划用整整一年的时间来阅读。
Find a central location in your home and put your router on a table or bookshelf.
在你家找个中心位置，把路由器放桌上或者放书架上。
A sunbeam rests on the bookshelf.
一道阳光照在书架上。
Now with fresh, new covers, each of the four books in the series will hold a favorite spot on the nightstand or bookshelf of any reader who loves a great romance.
现在有了新的，新的封面，每本书籍的四个系列中将于床头上或任何一个伟大的读者谁爱浪漫的书架胜地。
Based on the original pole net of the building, the inside turns out to be a ring-like space structure: the central district is island-style space surrounded by iron bookshelf walls.
基于建筑原有的柱网，室内呈现出环状的空间结构：中央区域为岛式空间，周边为铁制书架墙体。
There are two chairs. There is a bookshelf, too. My bookshelf has two layers. I put the story—books on the first layer. I put the other kinds books on the second layer.
房间里还有两张凳子，还有一个书架，书架有两层，第一层放故事书，第二层放不同种类的书籍，我经常打扫它。
And, on the bookshelf, a magnificent white bear with turquoise eyes Shared the dish of stone-ground yellow cornmeal with the little turquoise rabbit.
而在书架上，一只硕大的绿眼睛白熊，和一只绿眼小兔子一起分享着一碟磨得细细的黄色玉米粉。
I have a dozen or more Sherlock Holmes Detective Stories on my bookshelf, such as' a Study in Scarlet ', 'The Hound of Baskervilles',' a Sign of Four 'etc. They are my favourites.
我的书架上有很多关于福尔摩斯的侦探小说，如《血字的研究》《巴斯克维尔猎犬》《四签名》等等，它们都是我最喜欢的。
Along the wall is a tall bookshelf with the same length of the storefront, while on the other side are sofas and side tables for the readers to surf the wireless Internet.
一整面墙摆放着和店面同样长度的高大书架，另一侧则是供读者休息阅读无线上网的沙发和茶几。
Normally a hundred or so letters are stacked on my bookshelf, of diverse maturity of debt outstanding, the longest being over a year. That kind of pressure is more than an ordinary sinner can bear.
书架上经常叠着百多封未回之信，“债龄”或长或短，长的甚至在一年以上，那样的压力，也绝非一个普通的罪徒所能负担的。
Jack: Oh, what a lovely bookshelf you have. How come you have no books on it?
杰克：哦，你的书架可真漂亮呀！可为什么上面一本书也没有呢？
Sarah is very imaginative. She has a bookshelf with lots of books on it. Once we made up a scenario about her not being able to reach the top shelf.
莎莱的想像力非常丰富，她的房里有一个大书架，上面堆满了书。
Based on RFID technology, it designed a system including many functions such as intelligent bookshelf, anti-theft functions, statistical management and so on.
系统以rfid技术为先导，设计了智能书架、防盗功能、统计管理等诸多功能，是对传统图书管理的补充和提升。
Based on RFID technology, it designed a system including many functions such as intelligent bookshelf, anti-theft functions, statistical management and so on.
系统以rfid技术为先导，设计了智能书架、防盗功能、统计管理等诸多功能，是对传统图书管理的补充和提升。
应用推荐