The collective name for mast, boom and sails on a boat is the 'rig'.
船的桅杆、帆桁和帆总称为“索具”。
Best of all, being on a boat seems to make people feel more friendly toward each other.
最重要的是，人们在船上似乎对彼此更友好。
One day, when he was sailing on a boat near San Francisco, he was carried out into the sea by a strong wind.
一天，当他乘船在旧金山附近航行时，他被一阵强风吹到了海里。
People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
这批人中，以崔·德兰为例，他1986年乘船离开越南，身无分文地来到圣何塞，后来成功进入麻省理工学院读书，之后创立了食品配送平台芒奇里，如今估值达3亿美元。
The rudder controls yaw exactly like the rudder on a boat.
方向舵控制偏航就想船上的方向舵一样。
This name comes from something shouted by crewmen on a boat.
这个名字来自于船上的船员的喊叫。
At the end of the movie, she leaves her old life behind and gets on a boat.
电影最后，她放弃了旧生活，登上一只船舶。
The other photo is also a nice one I found showing offering vases on a boat.
另一幅显示在船上献瓶的照片也是我找到的一张好的。
Later in the evening, our group of scholars had dinner on a boat on the Danube river.
后来，某天晚上，我们几个学者坐着小船在多瑙河上吃晚饭。
I never gave it a look till the next day, on a boat cruise on the Danube, bound for Budapest.
直到第二天在多瑙河上开往布达佩斯的游览船上我才想起看一眼。
When sailors first started working on a boat, they had to learn which ropes were attached to which sails.
没错，这水手一开始学必须学会哪条绳索是控制哪个风帆的。 我也希望我能赶快学会图书馆的一套工作，不然我可能要被开除了！
Out relaxing on a boat on a lake one day, Frank suddenly said to her: 'I bet Howard Hughes has got a bigger boat than this.
有一天，两人在一片湖水之上的小船上休闲，弗兰克突然这样说：“我打赌霍华德·休斯的船比这个大的多。”
Researchers are spending 30 days living on a boat in the area, and have even taken a drone to capture images from the sky.
研究人员用了30天的时间住在船里考察这片区域，甚至出动了一架无人机从天上拍摄照片。
You recall that you arrived at the beach on a boat and that you left the boat tied to the dock. You know how you will get home.
你记起来你是坐船来海边的，而且把船系在船坞上了，你知道怎么回家。
When Chongqing answered, I introduced myself in Putonghua and stated our desire to book tickets on a boat from Chongqing down the Yangzi River.
听到重庆方面应答，我用普通话自我介绍，表示我们想要两张从重庆发船游长江的票。
Looking intently, the myth was broken in reality. That was merely the lights on a boat in lake behind the trees, drifting along in the night wind.
定睛细看，神话在现实中破碎了——那是树丛背后湖中小舟上的灯火，在夜风中随波飘逸。
He never agrees to go to a party on a boat, or to go on a bus tour, or to put himself in any situation that would prevent him from leaving whenever he wants.
他从来不赞成去参加在船上举办的派对，或者乘坐巴士观光，或者，将自己置身于任何一个阻止自己在希望的时刻离开的情景中。
It is accurate to within 0.03mm. The same sensor is used on a boat to shine a beam off the tiller bar, using the reflection to measure the Angle of the rudder.
这个感应器非常精确在0.03毫米内，同样的感应器也用在船只上去投射舵柄连接杆发出的电波，利用反射去计算舵的角度。
In 1661, a chimpanzee arrived in London on a boat from Guinea, Africa. Apes rarely survived captivity, so the chimp's arrival caused excitement among London's intelligentsia.
1661年，一艘从非洲几内亚远道而来的轮船将一只黑猩猩带到了伦敦，由于当时被捕获的类人猿很难存活下来，因此这只黑猩猩让伦敦的知识分子们感到兴奋不已。
If he can help it, he never goes to a party on a boat, or on a bus tour, or does anything to put himself in a situation that would prevent him from leaving whenever he wants.
如果他能够帮助它，他从来不会坐船或公交去派队或者投身做某事而阻断了他想做的事情。
Dragon Boat Festival is a lunar holiday. It is on the fifth day of the fifth lunar month.
端午节是个农历节日，在农历第五个月的第五天。
A small team began to make the boat at the start of 2012 on the Roman Lawn outside Dover museum.
2012年初，一个小团队在多佛博物馆外的罗马草坪上开始制造这艘船。
Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.
粽子是在端午节吃的一种中国传统食物，里边用糯米，豆子，肉和许多不同的料填充，外边用竹叶或芦苇叶包裹。
Goldring booked a berth on the first boat he could.
戈德林在第一艘他能订到卧铺的船上订了个位子。
In the distance, the dot of a boat appeared on the horizon.
远处小黑点般的一条小船出现在地平线上。
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。
我们的船触礁沉没。
The boat bobbed like a cork on the waves: light and buoyant.
小船在大浪中犹如软木塞，轻轻漂来漂去。
The boat bobbed like a cork on the waves: light and buoyant.
小船在大浪中犹如软木塞，轻轻漂来漂去。
应用推荐