Bobby: Sounds like a lot of fun. Can we go out on a blind date sometime?
鲍比：听起来好象很有趣。我们能找个时间出去约会吗？
My husband and I met on a blind date at a skeet [clay pigeon] shooting party.
我在一个飞碟[泥制靶]射击聚会上遇见了我的丈夫。
You might also ask one of your numerous friends to set you up on a blind date.
新鲜有趣的个性介绍一定会让你网罗众多异性。当然，你还可以通过朋友介绍进行约会。
Also, Melinda sets Andrea up on a blind date with one of Jims hunky fireman buddies.
同时，梅林达集安德列相亲的一个优秀的消防员朋友吉姆。
My friends set a girl and me up on a blind date and I knew next to nothing about her.
我朋友给我和一位姑娘安排了一场相亲，而我对她几乎一无所知。
They knew each other on a blind date. After one month, they have hot dates every day.
他们是相亲认识的。但一个月后，他们几乎每天都有热情的约会。
You know, I gotta admit, I was kinda surprised that you agreed to go on a blind date with me.
你看，我不得不承认，我真的挺惊喜的，你会愿意跟我约会。
I am always so nervous before going on a blind date - you never know what the person will be like.
在相亲之前我总是那么紧张-你从不知道那个人会是个什么样子。
I'm really freaking out for I'm going on a blind date in half an hour, but I'm not sure how to dress up.
我都快崩溃了，半小时后我有一个相亲，但是我还不知道要穿哪一件。
You should attend industry events, networking groups or even show interest in being set up on a blind date.
多参与一些行业活动，网上交友会对你大有裨益。
I'm really freaking out for I'm going on a blind date in half an hour, but I'm still not sure how to dress up.
我现在非常惴惴不安，因为半个小时后要去相亲，但我还不知道要如何打扮。
At 18, Evelyn was a freshman at Hunter College when she met Leonard Lauder, Estee Lauder's son, on a blind date.
伊芙琳18岁时成为亨特学院(Hunter College)的大一新生，后来在一次相亲活动中认识了雅诗•兰黛的儿子伦纳德·兰黛。
Bringing pets along on a blind date is becoming a new trend among unmarried men and women in Japan, Japanese media reported.
据日本媒体报道，日本的单身男女现在流行相亲时带着自己的宠物。
"It was like sending two friends on a blind date - we weren't sure how it would go, but they really hit it off," Lobell said.
“这就像安排两个朋友相亲——我们不知道他俩会怎样，但他们确实很搭配。”罗贝尔比喻到。
By 1980, every show on television was about a divorced Jew who lives in New York City and goes on a blind date with Tom Selleck.
到了1980年代，每部电视节目的内容都是描写住在纽约市的离婚犹太人，并和汤姆·谢立克(知名演员，蓄胡)进行盲目约会。
"I see you are from Arkansas," the patrolman said. "I spent some time there once and went on a blind date with the ugliest woman I've ever seen."
“你是阿肯色州人，”巡警说，“我在那儿待过一段时间，还和一个女人约会过，她可真是我见过的女人里最丑的一个。”
"I see you are from Arkansas, " the patrolman said. "I spent some time there once and went on a blind date with the ugliest woman I've ever seen."
“我看你们从阿肯色州来，”警察说，“我曾经去过那里跟一个我见过最丑的女人相亲。”
They believed it would be difficult for a highly educated woman to find a spouse, so they set her up on a blind date and told her to marry as soon as possible.
他们认为高知女性很难找到配偶，因此他们给她定了一场相亲，并告诉她尽早结婚。
In all, 35 percent of the male respondents said the most common phrases from women are this is my first time on a blind date followed by I am too busy to make up, and I cannot drink too much.
在男性受访者中，有35%认为，相亲时女性最不可信的话是这是我第一次相亲，其次不可信的是我实在太忙，没来得及打扮就出来了以及我不太能喝酒。
"The ideal situation would be for a woman to wear this when she's going out on some kind of blind date ...
"理想的情景是，希望女性能在某些日子和去不安全地方时，能够佩戴它、、、"。
It's far better to go on one comfortable date on a Friday night than five blind coffee dates during the week.
周五晚上赴一次舒心的约会要比一周去相五次亲好的多。
You could try being sneaky and setting your son up on a "blind date" with your newly hired man servant, but you need not be so cunning.
你还可以偷偷地安排你儿子和自己新雇佣的佣人约会，但也没必要如此狡猾。
This topic is very interesting. And this is the first time I get some information on this so called 'a blind date with olfaction'.
今天的话题很有趣，这是我第一次听到关于这个被叫做嗅觉相亲的游戏。
A large-scale "blind date" fair will be held at People's Square on this Labor Day.
劳动节一场大型相亲会将在人民广场举行。
A large-scale "blind date" fair will be held at People's Square on this Labor Day.
劳动节一场大型相亲会将在人民广场举行。
应用推荐