So how can you stay on-task and on-track when you don't feel like working?
那么，当你感觉不想工作的时候，怎样才能完成工作任务、不影响工作计划呢？
Executives pledged to get the company back on track. Since then, though, shares have fallen 30 per cent.
主管们发誓要让公司重上轨道，不过从那以后股票价格还是下降了30％。
Maglev doesn't rely on the friction of wheels on track.
磁悬浮不依赖于车轮在轨道上的摩擦力。
Now we want to correct these mistakes and work with other countries to get ourselves back on track.
现在我们想要改正这些错误，和其他国家合作，让自己重归正道。
To get the ISS research back on track, CASIS has examined more than 100 previous microgravity experiments to identify promising research themes.
为了让国际空间站的研究回到正轨，空间科学促进中心（CASIS）已经考察了100多次以前的微重力实验，以确定有前景的研究主题。
Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
妮可承认自己很幸运，因为她能和父母住在一起，并彻底改变自己的消费和生活方式，让自己的财务管理走上正轨。
With more than $12 billion in sales this year, the industry is booming and, according to the market research company, Grand View Research, is on track to sell billions more by 2025.
该行业今年的销售额超过120亿美元，正在蓬勃发展。根据市场研究公司GrandViewResearch 的数据，到2025年，该行业的销售额有望再增加数十亿美元。
Urgent action is needed if we are to get back on track to reach these goals.
如果我们要走上正路以实现这些目标，就必须迫切地采取行动。
In fact, all four groups were on track to be right where they started by year three.
实际上，所有四组参与者在第三年试验开始时全都恢复了最原始的体重。
Still, all it takes is one friend to bust you and you just might get back on track.
尽管如此，它所需要的仅仅是一位会督促你回到你的征途上的朋友。
Progress information to see if the team is on track and will hit the iteration target.
进度信息，用以确定团队是否在有条不紊地工作并将顺利完成目标。
We all need mercy, because we all stumble and fall and require help getting back on track.
我们需要谅解他人，因为我们都会犯错，都会跌到，都会在失败后寻求他人的帮助。
It is that slow-moving part that causes delay in bringing an organization's health back on track.
正是这个移动缓慢的零件导致组织在重返健康轨道的道路上行动迟缓。
We are all in this life together, and helping others achieve their goals can get our own on track.
我们都一起在这种生活中，帮助他人实现他们的目标，让我们自己走上正轨。
The Expo is on track to be the largest to date, showcasing China to the world.
上海世博会是迄今为止规模最大的一届，在世界面前，它将充分展示中国。
If your child's on track with these standards, he's likely getting all the nutrients he needs.
如果你的孩子符合这些标准，那可能他就得到了所需的所有营养。
Staying in contact with your academic advisor each semester can help you stick to your plan and stay on track.
与每个学期的学习顾问保持联系，他们可以帮你坚持自己的学习计划，按计划学习。
Then, it tries to prevent those errors and provide help to get the user back on track.
那么，它会试图去阻止那些错误，并为引导用户回到正轨提供帮助。
The euro crisis presents France with the best chance in decades to drag the eu back on track.
欧元危机给法国带来了几十年中最好的机会，那就是将欧盟带回到正轨上。
And it might ease some of the market's growing worries about whether a housing recovery is still on track.
这可能会有助于缓解市场日渐浓厚的对房地产市场是否还在继续复苏的担忧情绪。
These issues could potentially derail any new attempts to put the peace process back on track.
这些问题有可能使破坏任何要让和平进程回到正轨的努力。
Helping him stay on track: he was required to weigh himself daily and submit the result.
为了帮助他达到目标：他被要求自己每天称体重并且提交结果。
Instead, you must evaluate the resources and options available and get the project back on track.
相反，你必须评估可用资源以及可能的选择，让项目回归正轨。
Take corrective action to correct problems by reassigning tasks and resources to get the process back on track.
采取纠正措施，通过重新分配任务和资源让流程回到正轨，从而纠正问题。
We get so wrapped up in mundane activities that it’s tough to stay on track sometimes.
我们被世俗的事务牢牢困住，以致于有些时候坚持正轨很艰难。
We need those decisions in the next day or two to get confidence back on track.
我们需要在今后一两天内作出这些决定来恢复信心。
All countries are on track when underweight is used to assess progress towards the target prevalence, but only 6 of them are on track when stunting is used instead.
当体重不足用来评估达到目标患病率的进程，所有国家均有望实现该目标。但是当发育不良用作该评估指标时，仅有6个国家有望实现所述目标。
All countries are on track when underweight is used to assess progress towards the target prevalence, but only 6 of them are on track when stunting is used instead.
当体重不足用来评估达到目标患病率的进程，所有国家均有望实现该目标。但是当发育不良用作该评估指标时，仅有6个国家有望实现所述目标。
应用推荐