After consulting with her daughter and manager, she decided to take on the part, on her terms.
同她的女儿兼经纪人商量之后，她决定按她的要求接受那个角色。
看看他对农业的看法。
Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.
可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。
They will be able to take some comfort from inflation figures due on Friday.
他们将会从预定在周五发布的通货膨胀数字中得到些安慰。
He didn't enlarge on the form that the interim government and assembly would take.
他未详述临时政府和议会将会采取的形式。
He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。
If women want to take on the business world they are welcome to it as far as I'm concerned.
就我而言，如果妇女想承担起商业领域的重任，她们尽管这样做好了。
They should take a little time and say a prayer for the people on both sides.
他们应该花点儿时间为双方人民祈祷。
Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.
三架飞机停在跑道上，等候起飞。
You can take part in multiplayer games either on a LAN network or via the Internet.
你可以上局域网或者国际互联网参加多人游戏。
You can pay a toll to drive on Pike's Peak Highway or relax and take the Pike's Peak Cog Railway.
你可以付通行费开车上派克斯峰公路，或者放松一下，乘坐派克斯峰齿轨式火车。
She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.
她会在决定行动方针之前征询一下大家的意愿。
They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.
他们一般不愿意雇佣没有受过训练的工人，但是问问也无妨。
Let me take care of the invitations—you've enough on your hands with the caterers.
让我来负责发邀请吧—你负责洽办酒席就够忙了。
The U.N. had been cooperating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.
联合国和美国国务院合作，制定计划来寻找愿意接纳难民的国家。
There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.
还有一些事故主要是由起飞时引擎故障导致的。
Events began to take on a more sinister aspect.
事情开始呈现较为不祥的征兆。
Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high.
民主党不愿意与一个支持率创历史新高的总统较量。
Employees may face increasing pressure to take on more of their own medical costs in retirement.
雇员们可能面临越来越大的在退休后自己负担更多医疗费用的压力。
I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.
我只承接让我感兴趣的工作，即使这意味着损失很多钱。
If your unconscious is saying don't take that job, go on that date, poke that skunk—take heed.
如果你的潜意识告诉你不要接受那份工作，那就在这天去戳穿它——注意了。
She says she is able to take Zumba exercise classes three times a week, work out on the treadmill.and take long, brisk walks.
她说，她可以每周上三次尊巴健身课，在跑步机上锻炼。进行长时间轻快的散步。
The magazine also explores philosophy to make sure young readers have a balanced take on life.
该杂志还探索哲学，以确保年轻读者能以一种平衡的态度看待人生。
Families graze on high-cholesterol take-aways and microwaved ready-meals.
这些家庭以高胆固醇外卖和微波即食食品为食。
Administrative organs take on a lot of tasks of interpretation of statutes.
行政机关承担了大量法律解释的任务。
Russell argues that as robots take on more complicated tasks, it's necessary to translate our morals into AI language.
罗素认为，随着机器人承担了更复杂的任务，有必要将我们的道德观转化为人工智能语言。
Please contact Li Tiemin, coach on take-off venue when you want to experience paragliding flight. The cost is 300RMB per person.
如欲体验滑翔伞飞行，请与起飞场地的教练李铁民联系。费用是每人300元。
Some went on to take the medicine jar to the village.
一些人继续把药罐带到村里。
应用推荐