Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
Plagued by on-set accidents, Aeon Flux fizzled commercially, but at least the filmmakers took a stab at casting an A-list actress smack in the middle of the action.
由于拍摄成本过于高昂，这部电影在商业上注定是失败的，但至少导演敢起用一位天后级的女演员出演动作片，这种胆识值得肯定。
EMMA WATSON threw a dinner party for her HARRY POTTER co-stars during the last week of filming - to mark the end of the franchise and reminisceabout their time on-set.
艾玛·沃森上周在家为《哈利波特》剧照的朋友们操办了散夥饭，用于纪念他们在片场合作这部魔法巨制的点点滴滴。
On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs.
在他退休之际，同事们赠给他一套高尔夫球杆。
The former president was demanding that he should be either put on trial or set free.
前总统一直要求要么对他进行审判，要么就无罪释放。
The EU has set strict limits on pollution levels.
欧盟对污染程度订下了严格的限制。
The EU has issued a new set of directives on pollution.
欧盟发布了一系列关于污染的新指令。
Or you can set up databases on any number of servers and access them from particular workstations.
或者你可以在任意数目的服务器上建立数据库，并从特定的工作站获取数据。
A stepfamily faces all the problems that a normal family has, with a set of additional problems on top.
再婚家庭会面临正常家庭的所有问题，另外还有一系列其他问题。
The EU has set strict limits on levels of pollution.
欧盟对污染程度作了严格的限制。
If you need to write a lot of similar letters, set up a template on your computer.
如果你需要写许多类似的信件，就在计算机上设一个模板。
In March 1889, she became the first British sovereign to set foot on Spanish soil.
1889年3月，她成为首位踏上西班牙国土的英国君主。
The police set up blockades on highways leading out of the city.
警察在城市出口的公路上设下路障。
Their reasoning was based on a set of unstated assumptions.
他们的推理是以一系列未说明的假定为基础的。
Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.
导演们对拍摄有决定权，片场上的任何事都要经过他们允许。
From the first moment he got on the set, he wanted to be a director too.
从踏进摄影棚的第一刻起，他就也想成为一名导演。
The hotel is set on three floors. There's a bar and cafe at ground level.
旅馆有三层楼。底层有个酒吧和咖啡厅。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.
1953年，这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋，在电影《不归之河》的片场摆拍。
In some cases, it's not so much the treatment of the animals on set in the studio that has activists worried; it's the off set training and living conditions that are raising concerns.
在某些情况下，让积极分子担心的并不是摄影棚里对待动物的方式，而是片场外的训练和生活条件。
Candidates will be matched with a task based on skill set.
应聘者将会被安排做与自己技术相匹配的任务。
The show is set on a Greek island.
这部剧的故事发生在一个希腊岛屿上。
During the filming of Cold Mountain, there were rumours that one famous actress on set ate only boiled eggs.
有传言说，在拍摄《冷山》过程中，剧中的一名著名女演员只吃煮鸡蛋。
While Herzog denies wielding a gun at the time he made the threat, he has said he did have a gun on set.
赫尔佐格否认当时他带了把枪，而他确实在摄影棚里放了把枪。
In fact, he takes his acting seriously and is known to be a perfectionist on set.
其实，他对表演十分认真，在片场是个出了名的完美主义者。
Our secret crushes on set - all kinds of random questions.
还有说各自在片场暗恋谁啦——各种各样的问题。
It was trial and error for both of us - I'd never drawn on set before and they weren't sure what they wanted the drawings for.
这对于我们两人来讲都是在反复尝试着-我从未在拍摄场地画画过而他们也不是很肯定要那些画来干什么。
This was on set, after the screenplay had already been revised several times, and every moment of that sequence gets rehashed and debated until it’s (arguably) perfect.
这是已经开拍了，是剧本已经被修改多次后，而且那段故事的每一刻都被反复修改并辩论直到（有点争议）完美。
At the first read-through of the script on set, James and Oliver still didn't know which Weasley they would be.
第一次通读剧本的时候，詹姆斯和奥利弗还不知道他们要分别扮演哪个韦斯莱兄弟。
At the first read-through of the script on set, James and Oliver still didn't know which Weasley they would be.
第一次通读剧本的时候，詹姆斯和奥利弗还不知道他们要分别扮演哪个韦斯莱兄弟。
应用推荐