Recent development has made possible machines that print, cook, and serve foods on a mass scale.
最近的发展让机器能够大规模进行印刷、烹饪以及供应食品。
She lined up executives, politicians and educators to serve on the board of directors.
她组织行政领导、政界人物和教育家们担任董事会成员。
Young people are logging on to exotic food websites and ordering samples of prepared insects to serve at their dinner parties.
年轻人纷纷登录异国美食网站订购准备好的昆虫样本，以在他们的晚餐派对上供应。
Put the whole fish on a plate and steam it in a steam pot for 8 to 10 minutes if it weighs about one pound.Then, it's ready to serve.
把鱼放在盘子上，如果它重约一磅，用蒸锅蒸8到10分钟。然后，它就可以食用了。
He is one of the premier innovators in how 160-character text messages – or SMS on a mobile phone—serve vulnerable children in Africa.
在利用160字的短信，或者说手机的短信服务来造福非洲那些脆弱的孩子方面，他是一个杰出的创新者之一。
Moreover, the trend feeds on itself, a business's ability to serve sub-markets fuels customers' appetites for more and more specialized offerings.
此外，这一趋势本身已自成一体了，即企业为次级市场提供服务的能力激发了客户对越来越多的专业产品的需求。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
Outside directors are supposed to serve as helpful, yet less biased, advisers on a firm's board.
外部董事应当成为公司董事会得力又客观的顾问。
Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。
Success authors usually serve up vivid stories about how exceptional businesspeople stamped their personalities on a company or rescued it from a life-threatening crisis.
成功的作家通常会生动地讲述杰出的商人如何在一家公司打上他们个性的烙印，或如何将公司从危及生命的危机中拯救出来。
If you're used to munching on red tomatoes, try orange, or yellow, or serve purple cauliflower along with your usual white.
如果你经常吃红色的西红柿，试一试橙色、黄色或紫色的花椰菜代替通常所吃的白色的。
The Olympic suffered two crashes with other ships and went on to serve as a hospital ship and troop transport in World War I.
奥林匹克号曾两次与其他船只相撞，并在第一次世界大战中继续作为医疗船和军队运输船使用。
All Supreme Court justices serve on the Court for life unless they resign, retire, or removed by Congress.
所有的最高法院大法官会一直工作到去世为止，除非他们辞职、退休、或被国会罢免。
Emotional intelligence, with its focus on both head and heart, may serve to point us in the right direction.
情商专注于大脑和心灵，可能会为我们指明正确的方向。
When Nkosikho was about to serve her, she realized she didn't have any money or cards on her.
当恩科西科准备为她服务时，她意识到她身上既没有钱也没有卡。
On the other hand, such information is usually at the hands of experts (专家) who serve well-known companies and universities.
另一方面，通常只有服务于知名企业和大学的专家才掌有此类信息。
To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research.
为了成为地球上有责任心的一员，我们必须推进对大气和海洋更深入的研究。
The Swiss dropped just one point on his serve in three games, but, in contrast, Soderling's serve was far from convincing and he soon trailed 4-0.
费德勒在前三局比赛中发球局中只失掉一分，相比之下，索德林的发球远失水准，并很快以4-0拱手送出四局。
To play a great game of tennis you’ll need to practice, you’ll need to work on your serve or backhand and you’ll need to capitalise on your strengths.
要想打好网球，就要经过训练，你要训练发球、反手球，并要充分发挥自己的优势。
Borg went for broke in the deciding set, hitting eighty per cent of his first serves, and losing only three points on serve in the entire set.
最后一盘决胜局，博格孤注一掷，80%一发成功，整盘比赛发球仅丢三分。
This means additional resources must be added on the fly to serve the demand.
这意味着必须要在不下线的情况添加额外的资源来满足需求。
And to all who serve on this board, obviously, if you want a good introduction, come to a place where you appoint a third of the board.
各位理事会成员，如果你想得到热情洋溢的介绍，一定要到这样一个三分之一的成员都由你指定的地方来。
On the second and third nights, he'll serve this and other dishes on his Passover menu.
在第二第三个夜晚，他就会在他的逾越节菜单上提供这个菜以及其它的菜品。
So a levy on these extra liabilities would serve to limit Banks' borrowing abroad.
因此，对这些额外债务征税能够限制银行从国外借款。
Determine who will serve on the Dedicated Team and how to define their roles and responsibilities.
决定谁为这一小组服务以及怎样定义他们的角色和责任。
In correspondence with Justice Goldstone, Israel noted pointedly that other eminent jurists had declined to serve on the mission because of its provenance.
在与戈德斯通法官的通信中，以色列尖锐地指出因为代表团的起源，其他杰出法学家拒绝与代表团合作。
Assemble the Dedicated Team. Determine who will serve on the Dedicated Team and how to define their roles and responsibilities.
整合专门小组。决定谁为这一小组服务以及怎样定义他们的角色和责任。
He looked as though he had saved the thirdset from 4-1 down and again did not, somehow letting it slip from 30-15up on his serve.
看上去他似乎要把第三盘从4比1的落后局面拯救过来，然而再一次没有做到，不知怎么地在自己的发球局以30比15领先时放了手。
Birth doulas advise on birthing techniques and serve as the mother's advocate during labor.
英国助产师提供生育技巧方面的建议，并在母亲生产时帮助催产。
Birth doulas advise on birthing techniques and serve as the mother's advocate during labor.
英国助产师提供生育技巧方面的建议，并在母亲生产时帮助催产。
应用推荐