You simply create a queue, then drop and retrieve messages on it.
您仅需创建一个队列，然后在其上删除和检索消息。
In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
Middle-class families see their graduate offspring on the dole queue and wonder why they bothered paying school fees.
中产阶级家庭发现自己的孩子们在毕业后出现在领救济金的名单上，不明白为什么他们会饱受学费的困扰。
On the queue manager, this translates to a requirement for an initiation queue for each host on which an agent resides.
在队列管理器上，这转化为要求其上驻留一个代理的每个主机有一个启动队列。
You can avoid these outages by defining the queue on other queue managers in the cluster, so that whilst migrating one queue manager, applications can use the alternate queues.
要避免这种中断，可以在该集群内的另一个队列管理器上定义该队列，这样，当您迁移一个队列管理器时，应用程序就可以使用备用队列。
These would be applied to all non-default channels on the queue manager.
这将应用于队列管理器上的所有非缺省通道。
Messages sent to a queue remain on the queue until you explicitly delete them.
发送给队列的消息保留在队列中，直到显式地删除它们。
By default, messages are load balanced based on queue manager availability, but they are not load balanced based on the availability of message consumer applications.
默认情况下，消息是基于队列管理器可用性实现负载平衡的，而不是基于消息使用方应用程序的可用性。
It is possible to have tens or hundreds of applications running concurrently without any detrimental impact on queue manager log performance.
完全可能让数十或数百个应用程序并发执行，而不会对队列管理器日志性能造成任何负面影响。
It can only browse messages on queue destinations hosted by the service integration bus to which it is connected.
它只能浏览其所连接到的服务集成总线承载的队列目的地上的消息。
If permitted, the queue manager segments a large message when it does not fit on a queue.
如果允许，队列管理器会在消息太大以至于队列不能容纳时将消息分段。
First, there is the ability of using client connections to perform script commands on the queue manager.
首先，可以使用客户端连接在队列管理器上执行脚本命令。
Next, use the Q program to place 950 messages on the queue.
下面，使用Q程序在队列上放置 950条消息。
On the queue manager machine, verify that the queue manager and the listener are started.
在队列管理器计算机上，确认队列管理器和侦听器已经启动。
Next, you must delete the queue manager on all active queue manager servers.
下面，必须删除所有活动队列管理器服务器上的队列管理器。
The size of each log file extent is specified on queue manager creation and cannot be changed subsequently so it is important to get this right when first defining the queue manager.
每个日志文件扩展的大小在队列管理器创建时指定，以后不能更改，因此务必在首次定义队列管理器时就正确设置此参数。
The measurements build up on the queue in front of the auditing system, exhausting the measurement pool.
度量结果在审计系统前构建到队列中，耗尽度量结果池。
The caller puts a request message on the request queue for the service and then (asynchronously) listens for the result on the reply queue.
调用方将请求消息放在服务的请求队列中，然后(异步)侦听应答队列中的结果。
The queues defined on a queue manager are called local queues.
队列管理器上定义的队列称为本地队列。
Keep the message processing rate at a high volume so that the number of messages on queue are minimal irrespective of the type of the messages.
保持较高的消息处理速率，无论消息类型如何，都尽量减少队列上的消息的数量。
Once the message is delivered on the queue, run the JMS receiver client to retrieve it.
消息传递到队列上之后，请运行JMS接收方客户机以检索消息。
Every time you put a message on the EXPORTQ queue, the number of messages on the IMPORTQ queue should increase by one.
每在exportq队列上放一条消息，importq队列上的消息数应增加一个。
Effect of processing rates on queue depth.
处理速率对队列深度的影响。
JMSDemoReceive.bat - executes the sample program to consume messages on a queue.
bat——执行示例程序，以便在队列上使用消息。
MCA channels require + setall rights on the queue manager and on queues.
MCA通道需要针对队列管理器和队列的+setall权限。
When the thread completes its running slice on the CPU, it gets put back on the queue.
当线程在CPU上的时间片结束之后，它将被重新放回到这个队列中。
For the MQ bindings, you must specify information on the queue manager, and the queues to be used.
对于MQ绑定，您必须指定有关队列管理器和将要使用的队列的信息。
Identity context information identifies the user of the application that first put the message on a queue.
身份上下文信息标识首次将消息放入队列的应用程序的用户。
Origin context information describes the application that put the message on the queue on which the message is currently stored.
发送者上下文信息描述将消息放入当前存储消息的队列中的应用程序。
A message descriptor is associated with every message that resides on a queue within a queue manager.
消息描述符与队列管理器内驻留在队列上的每个消息相关。
应用推荐