Results There were 5 cases of conversion to on-pump surgery in the Training Group.
结果受训组中有5例中转体外循环手术。
Forty-nine elective on-pump or off-pump coronary artery bypass graft surgery patients.
四十九例选择带泵或去泵冠状动脉搭桥手术患者。
Conventional coronary artery bypass grafting aided by cardiopulmonary bypass (on-pump) can provide with good condition for anastomosis, and is still applied widely.
传统的冠状动脉旁路移植术在体外循环的辅助下可以提供较好的血管吻合条件，仍被广泛采用。
Deane continued diving on the site intermittently until 1840, recovering several more guns, two bows, various timbers, part of a pump and various other small finds.
迪恩继续间歇性地在这个地方潜水直到1840年，期间又找到了几支枪、两张弓、各种木材、一个水泵的一部分和其他各种小物品。
In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
在欧洲，税收占汽油零售价的比例高达五分之四，因此，即使是原油价格发生了相当大的波动，对油品价格的影响也比过去要更轻微。
To grow 45 beds of green vegetables, we need many things like growing cups, LED growing lights, fans, a water pump and so on.
为了种植45苗床的绿色蔬菜，我们需要很多东西，比如种植杯、LED种植灯、风扇、水泵等。
TC1 is mounted directly on the pump inlet tee replacing the convectron gauge shown on the diagram.
TC1直接安装在泵进口三通上，取代图中所示的对流管压力表。
In August, the station's cooling pump went on the fritz, spewing ammonia into space.
今年八月，空间站的冷却泵失常，阿摩尼亚气体溢出进入太空。
Flight controllers tried to restart the disabled ammonia pump early on Sunday but the circuit breaker tripped again.
飞行控制系统试图在周日前使不能工作的氨气泵重新工作，不过断路器跳闸了。
However, these advantages may be outweighed by the flow restriction the element creates in the intake line and the negative effect this has on pump life.
但是问题是滤芯会对吸入管线中流量造成限制，泵的寿命也会收到影响。
One day, the water ran out because the women forgot to turn on the pump, leaving Mr. Ashraf fully soaped and shivering with fury.
有一天，由于妇女们忘了打开水泵，水都流干了，让阿斯拉夫浑身满是肥皂泡，气得发抖。 “这也可能发生在我的家人身上。”
In Europe,taxes account for up to fourfifths of the retail price,so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
在欧洲，税金占 汽油零售价的五分之四，因此，即使原油价格发生很大的波动，汽油价格所受的影响也不会像过去那么显著。
Everyone is trying to devalue their currencies because that makes the debt easier to service and that primes the pump on price.
大家都在尽量让他们的货币贬值，因为这样可以减轻债务利息的负担，并且推动价格的上升。
The spare 780-pound coolant pump, built by Boeing, is mounted on an external platform just in front of the station’s airlock module, relatively close to the faulty pump module.
备用冷却剂泵由波音公司制造，重780磅，刚好安装在空间站气闸舱前部的一个外工作面上，相对接近于故障泵模组。
The spare 780-pound coolant pump, built by Boeing, is mounted on an external platform just in front of the station's airlock module, relatively close to the faulty pump module.
备用冷却剂泵由波音公司制造，重 780磅，刚好安装在空间站气闸舱前部的一个外工作面上，相对接近于故障泵模组。
The team trained patients' families, who often took on typical nursing duties, to charge, or pump, the device.
这个小组还训练病人的家人如何使用设备，家人往往承担了病人的护理职责。
This deformation happens when the vacuum pump is switched on and off.
这种变形在真空泵启停时发生。
In response to the October 1987 stock market crash, the Fed turned on its money pump and over the next year final sales shot up by 7.5%, well above the trend line.
为了应对1987年美国股市崩盘的危机，美联储增发大量货币，第二年最终销售暴涨7.5%，大大高于趋势线。
They appear to have had little effect on the price of gasoline at the pump, as ethanol represents only about 6 percent of the nation’s transport fuel today.
由于乙醇在全美运输燃料中的比重约只占6%，乙醇价格的上涨轻微影响了终端汽油机格。
For television, you'll have to wait for the video industry to pump out more 3-d content on cable channels.
至于电视信号，你得等待视频行业在有线电视频道推出更多3d内容。
Make sure that the weight and flexible force of pipe do not act on pump directly while installing pipe.
安装管路时，必须使管路重量、弹性力等不得直接加在水泵上。
Six stops on the Tyneside Metro currently pump out Haydn and Mozart to deter vandals and loiterers, and the scheme has been so successful that it has spawned imitators.
如今TynesideMetro有6站播放海顿和莫扎特的乐曲来阻止那些故意破坏和游手好闲的人，这个方案还真的很成功，以致于还出现了很多模仿者。
It would be better placed on pump suction fluid entering the bottom layer of segment, if placed in the top of the gas separator should be used.
最好是将泵吸入口置于流体进入层段的下方，若置于上方则应使用气体分离器。
Note: On pump discharge, the preferred check valves are an in-line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring.
注意：在泵排泄口，首选的止回阀是管内弹簧负载，带杠杆和压铁或杠杆和弹簧的旋启式止回阀。
Another hurricane striking Louisiana or Texas this year, even if less severe than the storms in 2005, could have a similar effect on pump prices.
今年，袭击了路易斯安那州和得克萨斯州的飓风，尽管强度比2005年的风暴要弱，但是对加油站的汽油价格带来相同的影响。
Note: on pump discharge, the preferred check valves are an in - line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring.
注意：在泵的排泄口处，首选的止回阀是管内弹簧负载，旋启式，配置杠杆和重量或杠杆和弹簧。
Note: on pump discharge, the preferred check valves are an in - line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring.
注意：在泵的排泄口处，首选的止回阀是管内弹簧负载，旋启式，配置杠杆和重量或杠杆和弹簧。
应用推荐