The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
底线是你需要在考试前夕学习，吃好饭，睡好觉，并相信你的努力会得到回报。
This approach of running up a test deficit against one build and paying off the debt on a later build will work as long as the same function has not changed in subsequent builds.
对一次构建启动测试，并在随后的构建中偿还债务的方法，只要在后继的构建中相同的功能没有变更时都会有效。
Now, we can call the reset method to start off each test run to ensure we are going through the initialization code for the singleton object on every test run.
现在，我们可以在每次测试之前调用reset方法，保证我们在每次测试过程中都会先执行singleton对象的初始化代码。
That kind of off-by-one error might not cause your program to crash or your test to fail, but there is still memory corruption going on.
这种错误可能不会导致您的程序崩溃或者您的测试失败，但是仍然存在内存崩溃的危险。
Usability testing is not just a milestone to be checked off on the project schedule. A usability test is not finished when the last participant leaves.
可用性测试不仅仅是用于核对项目进度的一个里程碑，你要知道，当最后一个参与者完成任务的时候，可用性测试还没有结束。
For those times when grace is lacking and you fall flat on your face in the middle of a room, the true test of your femininity is your ability to laugh it off!
在那些欠缺优雅的场合，你可能站在房间正中面对尴尬的场景，这时最好的女人味就是能够对此一笑置之。
At that point, they would bind, change shape, and give off some kind of "readout," which could presumably be measured (perhaps showing up on a lab test).
在这时，他们将固定，并改变形状。同时发出一些可以被精确解读的输出数据，也许就像实验室测试出的那样。
Our test scenario used the new NotesBench R5 Mail workload on systems with transaction logging turned on and off.
我们的测试场景在系统上使用新的NotesBench R 5Mail工作负载，分别测试打开和关闭事务日志后的性能。
In my battery test, I turn off all power-saving features, leave the Wi-Fi network on, crank up the screen to 100% brightness, and play a continuous loop of music.
在我的电池测试中，我关闭了所有节电模式，开着Wi - Fi网络，把屏幕亮度调到100%，并不停地循环播放音乐。
And to start off on your crusade for memory-leak finding, you'll create a test MySQL database, shown in Listing 4.
并且为了开始进行内存泄露查找的征战，您将创建一个测试MySQL数据库，如清单4所示。
I usually only use layers to quickly turn off and on large group items to test out different scenarios or to temporarily turn off poly heavy objects such as trees while I model.
我通常只使用图层来快速打开和关闭大组件项目，以测试不同的场景或暂时关闭面多的项目，比如模型中的树木。
For each move, test just how much weight can be put on a foothold before the foot pops off.
每个动作都测试一下在脚滑下来前，可以将多大的重量施加在小脚点上。
Both planes were going to take off on July 25th, but Latham failed to get up early enough, After making a short test flight at 4, 15 a.m., Bleriot set off half an hour later.
两天飞机都打算在7月25日起飞，但莱瑟姆那天起床晚了。布莱·里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞，半小时后便正式出发了。
In this position, it must still just be possible to move the ON-OFF operating shaft. For this test, the function of the blocking magnet must be deactivated manually.
在这个位置，需保证仍可以操作手车上的ON - OFF铵钮，进行这个操作时，断路器上闭锁电磁铁的功能应手动解除。
The wire bonding failure of devices is mainly shown as the breaking off of wire bonded on the packages after temperature test, and the failure causes are related to wire bonding process and materials.
器件键合失效主要表现为温度试验后管壳上的键合点脱落，而引起失效的原因与工艺过程和键合所涉及的材料有关。
Recommendation: For each set of JVM heap size Settings, run one test with garbage collection turned on, and another with it turned off.
推荐：对于每一组jvm堆大小设置，请在一次测试的运行中启用垃圾收集，在另一次中禁用它。
Depending on the manufacturer's test specification, the handset may be powered on or powered off during the test.
根据厂家的测试规范，手机在测试期间可加电或不加电。
Later, the man performed better on a memory test while the electrodes were being stimulated, compared with his test performance when the electrodes were off.
稍后，当病患在接受电极刺激时所进行的记忆力测试，比电极关掉时的结果好。
The microcomputer automatic test platform, which was used to test the on-off situation and isolation, is composed of the special interface and general test platform.
导弹地面电缆网通断和绝缘测试的微机自动检测平台，包括专用接口及通用测试平台。
The gradient PPS/FEP composite anti-corrosive coatings were prepared on carbon steel. The bonding strength of all coating systems was determined by the pull-off test.
在碳钢表面制备了具有梯度结构的PPS/FEP复合防腐蚀涂层，采用拉开法测定了各涂层体系的结合强度。
The model test for simulating effect of suspended cut-off wall on preventing seepage failure in two-layer foundation of levee has been carried out in a sandbox.
在实验室渗流槽中进行有悬挂式防渗墙的二元结构堤基的渗流模拟试验，取得不同贯入度悬挂式防渗墙防渗效果的系列试验成果。
The result shows that the change of gradient of kick-off pressure, the storage ratio and the ratio of formation coefficients have relatively big effect on the slug flow well test result.
结果表明：启动压力梯度、层间储容比、地层系数比的变化对段塞流试井解释结果有较大的影响。
It may be used to test the on - or off-axis various wavelength wave aberrations, chromatic aberration and other optical performances of various magnification microscopic objective.
该仪器可以测定各种倍率物镜轴上、轴外多种波长的波面像差等光学性能参数。
The bongding strength of blended PPS/FEP anti-corrosion coatings was determined by pull-off test. The effects of the blending component PPS on the bongding strength were studied.
采用拉开法测定了PPS/FEP共混改性防腐涂层的结合强度，研究了共混组分PPS对复合防腐涂层结合强度的影响。
The exhaust gas temperatures rise and variation during EUIII test cycle and its impact on the light-off time, ceramic temperature, dynamic response behavior and emission results were studied.
试验研究了摩托车在EUIII测试循环工况下的排气温度变化，以及对于两种氧传感器起燃时间、陶瓷体温度变化、动态响应特性和排放的影响。
The exhaust gas temperatures rise and variation during EUIII test cycle and its impact on the light-off time, ceramic temperature, dynamic response behavior and emission results were studied.
试验研究了摩托车在EUIII测试循环工况下的排气温度变化，以及对于两种氧传感器起燃时间、陶瓷体温度变化、动态响应特性和排放的影响。
应用推荐