The reading by President Summers on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
萨默斯总统关于国家间资本流动的解读挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.
能量可以穿过杯壁流动，但是我在顶上加了盖子，所以水不能跑出来。
All four show distinctive lava channels and other flow features similar to those found on shield volcanoes on Earth.
这四个地方都有独特的熔岩通道和其他类似地球上盾状火山的流动特征。
Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
在社会层面上，人们甚至可以想象，缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
The reading by President Simons on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
虽然西蒙斯校长写的关于国家间资本流动的文章挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
As the words begin to flow, the ideas will come from the shadows and let themselves be captured on your notepad or your screen.
文字开始涌现，想法也会开始浮现，这些想法会被一一记录在笔记本或电脑屏幕上。
There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.
毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。
The hum of the Fiat's engine, the flow of rubber on asphalt, the smell of rain and wet, distant wool—these were enough to keep me going on.
菲亚特引擎的嗡嗡声，橡胶轮胎在柏油路上前进，雨水和潮湿的气味、远处的羊群——这些足以让我一直前进。
These could be in several forms such as pictures, flow-charts, diagrams, histograms and so on.
它们可以有几种形式，如图片，流程图，图表，直方图等。
Rivers can differ in size and there is no strict rule on how big a flow of water must be to be called as a river.
河流的流域会有不同，对于有多大的流量才能被称为河流没有严格的规定。
Your bodies and names will perish, but the river will flow on for ever -- the names of mediocre writers will be forgottern, but those of the great masters will live.
尔曹身与名俱灭， 不废江河万古流。
The minister took up the theme and discoursed mellifluously on the ebb and flow of empires.
大臣接过话锋，滔滔不绝地谈论起帝国的盛衰兴亡。
As we discussed in the previous section on flow control objects, there are several ways to do this.
像我们前面讨论过的流控制对象一样，有多种方法可以获取对servletcontext类型的对象的引用。
Comprehensive data on flow characteristic and pipe properties are contained in the Engineering data Catalog.
《技术资料》样本中包含流量特性和管道性质的综合全面的参数。
Through an example of facilities planning, it expatiates the method of the facilities planning inside of workshop based on flow analysis.
并通过一个设施规划的实例，来说明本文提出的基于流程分析的车间内部的设施规划方法。
The revised model based on flow units was further validated by cross-sectional reservoir simulation models in selected areas of the field.
在选择区域范围内根据油藏横截面模拟模型能进一步确认流动单位校正模型。
Compared to conventional software design based on flow chart, the protection software is developed based on relay function module, which leads to the separation of time sequence and logic.
该方法摒弃了传统的基于流程图的设计思路，将软件的时序与逻辑分离，模块性好，结构清晰，软件的开发、维护方便。
The application of frequency conversion technology on flow standard unites is introduced, the possibility and tolerance are analyzed.
介绍了变频调速技术在流量标准装置中的应用，并进行了可行性和误差分析。
During the isothermal constant strain rate compression process, the effect of deformation heating on flow stress increases with increasing equivalent strain rate.
在等温恒应变速率压缩过程中，随着等效应变速率的增大，变形热效应对流动应力的影响程度增大。
This paper, based on flow measuring, presented the selection, design and application of gas measuring by the Yokogawa vortex flowmeter made in Japan.
在介绍流量计量基础上，重点介绍由日本横河涡街流量计进行煤气计量的选型及应用。
The effect of nozzle holder pressure surface wear on flow characteristics of calibrating injector assembly is investigated and analyzed theoretically.
试验研究了喷油器密封端面磨损对标准喷油器流量的影响，并从理论上进行了分析论证。
At last, flow rate, the influence of pressure difference and screw combination on flow rate were confirmed by experiments.
文章最后对流量、流量与压差的关系及不同螺杆组合对流量的影响进行了实验验证。
The influence of liquid distributed ring (LDR) on flow field in spray scrubber of Nanjing Institute of Technology project has been analyzed by means of numerical simulation.
通过对南京工程学院湿法烟气脱硫系统喷淋塔的数值模拟，分析了液体分布环(ldr)对塔内烟气流场的影响。
The study on flow and heat transfer in downcomer under loss of coolant accident (LOCA) is important to the safety of reactor pressure vessel (RPV).
失水事故工况(LOCA)下反应堆下降环腔内的流动和传热研究，对反应堆压力容器(RPV)的安全具有重要的意义。
The influence on flow structure and aerodynamic of a slender by sweep wing at high Angle of attack was studied.
研究了在大迎角下，后掠翼对细长体绕流结构和气动力特性的影响。
Consequently, research and numerical simulation on flow, combustion and decomposition in pre-calcined systems is one of the important research problems in cement industry.
因此，对新型干法水泥核心设备—预分解系统内流场、燃烧及分解等相关问题进行系统研究与分析已成为水泥工业领域中的重要研究课题之一。
Many tourists pay frequent visits to the Yellow River in China over the summer in order to observe its on flow.
许多游客经常在夏天来中国的黄河旅游，为了观察其河水的汹涌奔流。
The effect of slot inlet Angle and turning Angle on flow field characteristic of cascade with slot was studied numerically.
数值模拟了槽道进气角和转折角对开槽叶栅流场特性的影响。
The effect of slot inlet Angle and turning Angle on flow field characteristic of cascade with slot was studied numerically.
数值模拟了槽道进气角和转折角对开槽叶栅流场特性的影响。
应用推荐