The unorthodox approach proved successful after the team from Stanford University came up with a design modeled on the structure of the ear of orca wales.
在来自斯坦福大学的研究团队仿效虎鲸耳朵结构做出设计之后，该非传统的方法得以成功验证。
One of the women, for instance, on leaving her house for work one morning threw her dog her earrings and tried to fix a dog biscuit on her ear.
例如，一天早上，其中一名妇女离家上班时，把耳环扔给了她的狗狗，并试图把狗饼干夹在她的耳朵上。
It sounds like a commercial: easy on the ear but bland and forgettable.
它听起来像句广告语：顺耳却平淡易忘。
He said, in a low tone, at Lord Hertford's ear, "Answer me truly, on thy faith and honour!"
他在赫德福勋爵耳边低声说：“凭着你的信仰和荣誉，真诚地回答我！”
They wear colorful things on their ear lobes.
他们在耳垂上佩戴色彩鲜艳的饰品。
It depicts a young blindfolded woman strumming on the last unbroken strings of a harp, her ear to the instrument.
它描绘了一个年轻的女子被蒙住眼睛，耳朵贴着竖琴，在最后几根未断的琴弦上弹奏。
She whispered in his ear, "You silly ass," and then, tottering to her chamber, lay down on the bed.
她对他耳语道：“你这个笨蛋。”然后，她蹒跚着走向她的卧室，在床上躺了下来。
She loved to have baths, wearing clothes, and wearing a bow on her left ear, even though a bowknot doesn't look pretty on pigs.
她喜欢洗澡，喜欢穿衣服，喜欢在左耳上戴个蝴蝶结，尽管蝴蝶结戴在小猪身上不好看。
The objective was to investigate the effect of cauterizing stapedial artery on rat hearing and inner ear structures.
目的是探讨处理镫骨动脉对大鼠内耳解剖结构和功能的影响。
You can install this EAR file on any J2EE compliant application server.
您可以在任何遵守J2EE的应用程序服务器上安装这个EAR文件。
This is an updated EAR file based on the one we have used in our previous article.
这是一个在以前文章中使用的文件基础上更新的EAR文件。
This is a metaphor that Derrida frequently uses, as a kind of writing on the ear.
这是德里达经常用的一个比喻，就像在耳朵上书写。
He pushed the spaniel away, roughly, with the gun in his hand, catching her on the ear with the muzzle. She cried in pain.
他用带枪的手粗鲁的将狗摆向一旁，枪口打到她的耳朵上，疼得她连声尖叫。
Store the EAR file on the local file system for the administrative node, as opposed to the file system for the client node.
将EAR存储在管理节点的本地文件系统上，而不是存储在客户端节点的文件系统上。
Artistic license doesn't stop at imitating the wonders of the insect world. Feast your eyes (and one ear) on these Van Gogh Starry Night cakes.
艺术家们并不仅仅停留在模仿昆虫世界的神奇事物。梵高的星夜蛋糕给你眼睛(还有一只耳朵)一道盛宴。
Cup your hands and place your left palm on your left ear and right palm on your right ear.
把手握成茶杯状，左手放在左耳上，右手放在右耳上。
Envy can be like a tiny devil on your shoulder that whisper words into your ear, gnashes on your soul and makes life into something that is often filled with suffering and much negativity.
嫉妒，就像一只小恶魔，在你耳边叽叽咕咕地念叨，折磨你的灵魂，让你觉得生活是那么痛苦而灰暗。
If you or I tried to get a loan from the bank this way, not only would we be thrown out on our ear, the bank would place us on some sort of credit rating blacklist.
要是你我象这样去找银行谈贷款，早就给人拎着耳朵扔出门了，回头还要排上信用黑名单。
Moses slaughtered the ram and took some of its blood and put it on the lobe of Aaron's right ear, on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.
就宰了羊。摩西把些血抹在亚伦的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上。
I looked around to see if someone could help me translate but everyone had a phone on each ear.
我看看四周，想找个人来帮我来翻译一下，但每个人的两只耳朵上都各挂着一个电话。
He also recommends using speakerphone or a wireless headset to avoid placing the phone on your ear.
他也建议使用对讲装置或无线耳机以避免把手机放在耳朵上。
But Dr Atherton said the designers found that just reducing the noise of the drill, by putting on ear defenders for example, was not enough.
但是阿瑟顿博士表示，设计人员发现仅仅通过带上耳朵防护罩或其他方法减少噪音是不够的。
The phone on the left ear was turned off, while the one on the right received a 50-minute recorded message.
左耳边的手机处于关机状态，而右耳一侧的手机正在播放一段长达50分钟的留言。
But in the other scan, the phone on the right ear was switched on, muted, and set to receive a lengthy recorded message.
但第二次扫描时，打开右耳边的手机，消除声音，设置为接收冗长的录音信息。
She and her colleagues say a liquid that's rubbed on the ears can prevent ear infections.
她和其他同事宣称，一种涂抹在耳朵上的药水能够预防耳炎。
The team focused exclusively on the inner ear in its studies, but Someya says other body systems might also benefit from the antioxidants.
虽然这个研究组仅关注其对内耳的影响，但染谷认为抗氧化剂同时也会对身体其他部分有益。
They want to have a conversation with the dentist, so they can't just put a pair of ear-muffs on, they still want to hear a voice.
你不能使病人什么都听不见。他们想要和牙医进行交流，所以他们并不是单单带上一副耳罩就够了，他们还希望听到某些声音。
Yes, Mike Tyson, a man who once chewed on human ear, is now vegan.
是的，曾经咬人耳朵的拳手泰森现在是一个素食者了。
"In mobile phone dermatitis, the rash would typically occur on the cheek or ear, depending on where the metal part of the phone comes into contact with the skin," the group said in a statement.
该组织在一份声明中说：“患手机皮炎者，其皮疹通常出现在脸颊或耳部，具体取决于手机的金属部件与皮肤接触的部位。”
"In mobile phone dermatitis, the rash would typically occur on the cheek or ear, depending on where the metal part of the phone comes into contact with the skin," the group said in a statement.
该组织在一份声明中说：“患手机皮炎者，其皮疹通常出现在脸颊或耳部，具体取决于手机的金属部件与皮肤接触的部位。”
应用推荐