They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
Space will be allocated on-demand.
空间会按需予以分配。
Choosing preloading vs. load-on-demand.
选择预加载或按需加载。
User account database in on-demand environment
按需环境中的用户帐号数据库
An enterprise information on-demand architecture.
随需应变的企业信息体系结构。
There are two types of repositories: batch and on-demand.
有两种存储库类型：批处理和按需处理。
Effectively assigning resources on-demand for each sprint.
有效的按需为每个sprint分配资源。
Creativity, combined with on-demand marketing tools, will help.
创造力，结合随需而变的营销工具将会有所帮助。
Web meetings is an always-ready, on-demand online meeting room.
Web会议是一个随时可用、按需使用的在线会议室。
Step 2: Rich Domain Objects with on-demand dependency injection.
第二步：按需进行依赖注入的富领域对象。
Custom application a uploads the documents to the on-demand repository.
自定义应用程序a将文档上传到按需存储库。
This enables the loose coupling required to deploy on-demand applications.
这为部署随需应变应用程序所必需的松散耦合提供了支持。
It also allows on-demand increases in processing or communication resources.
也允许处理和通信资源随需增长。
Globalization is critical to the creation of a successful on-demand business.
全球化对于成功创建随需应变的业务十分关键。
Salesforce is a leading on-demand customer relationship management (CRM) system.
Salesforce是一个领先的随需应变客户关系管理(CRM)系统。
So will we be using the internet for video on-demand, will that be the killer app?
所以我们会使用互联网实现随需视频么，那会成为杀手级应用么？
High availability of data is vital for on-demand solutions to your business problems.
数据的高可用性对于商业问题的随需应变解决方案来说是至关重要的。
But if you build it any other way you won't get the benefits of on-demand construction.
但如果您使用其他方法来构建它，那么就无法利用按需构造所带来的优点。
Cloud computing evolves from grid computing and provides on-demand resource provisioning.
云计算是从网格计算演化来的，能够随需应变地提供资源。
A surprising consequence of the portal model is improved agility for on-demand businesses.
门户模型带来了一个惊人的结果，也就是提高了随需应变业务的灵活性。
Figure 1 shows an information access and distribution architecture for an on-demand enterprise.
图1显示了随需应变企业的信息访问和分布体系结构。
Trial Capacity on-demand allows you to evaluate the use of inactive processes or RAM at no charge.
试用Capacity on-demand允许免费试用未启用的处理器或RAM。
This feature provides the flexibility and on-demand functionality that is vital to cloud computing.
这个特性提供对于云计算非常重要的灵活性和随需应变功能。
They want to achieve a level of agility that allows them to incrementally scale applications on-demand.
他们想要获得一定程度的敏捷性，以使他们可以随时增加应用的规模。
It means that PlayStation 3 owners will be able to download movies on-demand through their games console.
这意味着PlayStation3的所有者将能通过游戏控制台下载点播电影。
Cloud computing provides the benefits of elasticity, on-demand access to resources, and utility-like billing.
云计算提供了灵活性、随需应变的资源访问与实用工具式计费等优势。
Unlike the batch repository, the on-demand repository does not start to redact the input document automatically.
与批处理存储库不同，按需存储库不会自动开始编校输入文档。
In contrast, with an on-demand repository, you can control how the server redacts each document in the repository.
相反，在使用按需存储库时，您可以控制服务器编校存储库中的每个文档的方式。
It also allows for customers to purchase goods and services on-demand in a way that has never been possible before.
它同时也允许顾客按需购买商品和服务，这在以前是从来没有的。
Committed pages are loaded into main memory only when the process first references them. Hence the name on-demand paging.
提交的页只有在第一次被引用时才装入主存，因此成为请求式分页。
应用推荐