Most of the stuff on the base will be kept in standard shipping containers until required.
海上基地上的大多数物资被储存于标准船舶集装箱中，需用时才取出。
It seems obvious that IBM's move into cloud computing consulting services will have impact on their base enterprise services.
很明显IBM进入云计算咨询服务的举动会对他们的基础企业服务产生影响。
In the summers, she taught in the Head Start program and worked at an officers' club on a military base.
在夏天，她在一个幼儿教学计划里教书，同时，她也在一个军事基地里的军官俱乐部工作。
Listing 5 shows the code that proves the point on compilers optimizing empty base classes.
清单5给出的代码在优化了空基类的编译器上证明了这一点。
He did his military service on an American base in Seoul, where he polished his English and learned to like hot dogs.
他在韩国的某美军事基地里完成了自己的兵役，在那里，他提高了自己的英语水平，学会了爱上热狗。
On base of the coordinate alternation theory, the relating matrix machining theory for the cutting robot is described.
在坐标变换理论的基础上，提出了切削加工机器人关联矩阵加工理论。
On base of analysing theory of roller surface abrasion, new materials of welding agent are introduced.
在分析辊压机辊面磨损机理的基础上介绍了辊面堆焊修复的新材料。
On base of consulting relevant data, field survey was done using normal grassland survey method.
在查阅相关资料的基础上，采用常规草地调查的方法进行了实地调查。
On base of analyzing that conventional cutting robots have poor stiffness and low kinetic accuracy, a new type of cutting robot is designed.
在分析了传统切削加工机器人刚性差、精度低的基础上，研制成功了一种新型切削加工机器人。
On base of the essential parameter chosen reasonably, the dendritic morphology of incorporated noise model is simulated successfully.
在合理选择以上关键参数的基础上，成功模拟了耦合噪声时的枝晶形貌。
Justmonths before, the base, on a plateau overlooking the city, housed fewer than200 National Guard soldiers.
就在几个月前，这个位于城市制高点的基地，还只驻扎着不到二百名的警卫队士兵。
India's futuristic new Bharathi base, built on stilts using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship.
印度未来主义的新巴拉蒂基地，是把134个相互交错的集装箱建在桩子上，看起来像一艘宇宙飞船。
However, the design of an MQT can be affected by which partitioning features are used on the base table.
然而，MQT的设计却可能受到基本表上使用的分区特性的影响。
The use of partitioning features on the base table does not need to take into account whether MQTs will be built upon this table.
基本表上分区特性的使用不需要考虑将来是否会在这个表上创建MQT。
However, such cooperation must base on trust, negotiation, equality and mutual benefits. It must proceed from actual facts, rather than deductions.
然而，这种合作必须建立在信任、协商、平等和互利的基础上，必须从事实出发，而不是依凭推论。
No extra locking is required on the base tables as replication only analyzes the log files and not the base tables.
基表上不需要额外的锁，因为复制只分析日志文件，而不是分析基表。
There are two different classes of data types available on a system: base data types and derived data types.
在一个系统中有两种不同类型的数据类型：基本数据类型（basicdata type）和派生数据类型（derived datatypes）。
The eight men and three women took refuge at the base after their small boats collided on Oct.10.
10月10日，八名男子和三名女子乘坐的小船相撞，此后他们在该基地避难。
Other supplies at the base, which was abandoned in 2003, included Christmas ornaments, and the crew members put them up on a small tree inside their quarters.
2003年被遗弃在基地里的其他物资中包括圣诞装饰品，船员们把它们挂在了他们营地里的一棵小树上。
On Thursday afternoon Ms Munley was doing her usual job of directing traffic on the sprawling base.
那个星期四的下午，曼蕾正像往常一样指挥着基地里繁忙的交通。
But if we want to base action on evidence and answers, we are only at the start.
但如果我们想以证据和答案作为行动基础，这才刚刚开始。
There is a baseball expression for those with advantages who do not know it - being born on third base and thinking you hit a triple run.
这里有一个关于棒球的表述可以比喻那些拥有优势却浑然不知的人——即出生在三垒上，却自以为打了一个三垒打。
Figure 12: The higher percentage of Base defects than New defects may indicate that the previous release is not sufficiently tested, and we should perform a regression test on the base coding.
图12：基础缺陷的百分比比新缺陷的高，这种现象可能表明先前的版本的测试不够充分，我们应该对基础代码进行回归测试。
The Eureka research base on Canada's far-northern Ellesmere Island is often called the world's coldest inhabited place.
加拿大的尤里卡研究基地位于最北方的艾利斯摩尔岛上，常被人称为世界上最冷的居住地。
Porous ceramic materials on the base of strontium zirconate were developed with zirconium dioxide, baddeleyite powder, and granular polystyrol.
以锆酸锶为基体，采用二氧化锆、巴德雷石粉和粒状聚苯乙烯为原料，制备了多孔陶瓷材料。
Translators can append the translation for different languages on the English (base language) strings.
翻译者可以在英文(基本语言)字符串上附加不同语言的翻译。
Translators can append the translation for different languages on the English (base language) strings.
翻译者可以在英文(基本语言)字符串上附加不同语言的翻译。
应用推荐