He rested his arms on the back of the chair.
他把他的两条胳膊倚在那把椅子的靠背上。
The writing on the back of the card was cramped but scrupulously neat.
卡片背面的字迹密密麻麻，但却工整干净。
On the back of the left hand, she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.
在左手的背面，她发现了用旧墨水刺的译车号，现在开始变得模糊和散开。
Tom Moses, who works at a nearby national park, noticed a "brown patch" on the back of the car after the owner parked it to do some shopping.
在附近一个国家公园工作的汤姆·摩西，在车主停车去买东西的时候，注意到那辆车后面有一块“棕色斑点”。
Thousands of bees left a town after landing on the back of a car when their queen got stuck in its boot.
蜂后被困在汽车的后备箱里时，成千上万只蜜蜂飞到车后，跟随这辆车离开了这个小镇。
In half the cases, the experimenters patted the students lightly on the back of the shoulder for about one second while providing verbal instructions about the study.
在一半的案例中，实验者在提供关于研究的口头说明的同时，会轻轻拍拍学生的肩膀，持续了大约一秒钟的时间。
On the back of it, an iron bed and a chair and table were tied, and on top of them a crate of Barred Rock chickens.
它的后面绑著一张铁床、椅子和桌子，上面还有一箱芦花鸡。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: stay hungry.
他的建议在最后一期《全球概览》的封底上得到了强调，在那里他引用了这句话：保持饥饿。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."
最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”
The longissimus thoracis originates on the back of the sacrum.
胸长肌起源于骶骨后部。
Quite simply, if I tried to make my luck on the back of others, I would be unhappy.
这就很简单了，如果我想方设法通过别人来到达自己的目的，我是不会开心的。
"I would rather cry in the back of a BMW than smile on the back of a bicycle," said one woman to her suitor.
一位女嘉宾在面对她的追求者时，曾这样说“我宁愿坐在宝马里哭，也不愿坐在你的脚踏车上笑”。
Simply by controlling the detachable wireless controller, the user can show directional and emergency signals on the back of the backpack.
用户只需控制便携的无线遥控器就可以在背包的背面显示行驶方向和紧急信号。
I left plenty for him and the boys on the back of the stove, but he'll want Fannie and me home.
尽管我在炉子上为他和孩子们准备了足够的食物，但他还是希望我和范妮回家。
Simply by controlling the detachable wireless controller the user can show directional and emergency signals on the back of the backpack.
用户只需控制便携的无线遥控器就可以在背包的背面显示行驶方向和紧急信号。
The company either puts its name or decipherable initials on the back of store brands it fills.
该公司把分装商的姓名或易识别的姓名首字母加在商店品牌的后面。
They started their romance with secret dates on the back of tour buses, making every effort to hide their relationship.
他们一开始在后面的游览车上秘密约会浪漫，做好一切措施来掩盖两人的关系。
On the back of the hand he had the date and place of the battle tattooed in green ink.
他在那只手的手背上，用绿颜色刺上了那场战斗的日期和地点。
So, for me, whenever I speak of minimalism, a little bit of Buddhism is always on the back of my mind.
所以，对我来说，当我说到极简主义，我的脑海里总会有一点点的佛教信条。
Like their local competitors, they hope to increase regional sales in the next few years on the back of economic growth.
同他们在当地的竞争对手一样，在未来几年里他们希望随着的经济增长，他们的区域销售额也随之增长。
Perhaps his legend turned up on the back of some Middle-Ages cornflakes box and grew from there.
可能某一个盛玉米片的盒子背面，最先出现他的传说，然后开始流传。
Yet, as a strategy, pinning success on the back of Congress's unpopularity has flaws.
然而，把成功押在国大党的有失民心之上，这样的战略还不完美。
The latest reports suggest that the forest elephant population is collapsing on the back of rising Chinese demand for ivory.
最新的一些报告指出，随着中国对象牙需求的增长，森林象群的数量也在不断减少。
There's also an audio input on the back of each S5 speaker (and a headphone jack).
在每个S5扬声器的后面都有一个音频输入接口和一个耳机接口。
The invisible line being crossed is not on the back of the speaker's teeth, but in the listener's brain.
那条被逾越的隐形之线并不在说话者的牙齿之后，而是在听者的大脑内。
The Soviet ruble was called Som in Kazakh, Kyrgyz and Uzbek which are written on the back of the notes.
苏联的卢布被称作索姆，用哈萨克语，吉尔吉斯语和乌兹·别克语写在货币的背面。
Most people look at the calories on the back of the box, but they often miss the number right above it.
大多数人看盒子背面的卡路里，但他们经常漏掉它正上面的数字。
Meanwhile import growth surged from 18% to 26% on the back of strong industrial and consumer demand.
同时在强劲的工业及消费需求支撑下，进口增长由18%激升到26%。
Exports boomed on the back of a super-cheap yen and America's consumer binge.
出口的繁荣是因为超级便宜的日元和美国的超前消费。
Exports boomed on the back of a super-cheap yen and America's consumer binge.
出口的繁荣是因为超级便宜的日元和美国的超前消费。
应用推荐