Like humans, cats and dogs are omnivores.
和人类一样，猫和狗是杂食性动物。
Like humans, pigs are omnivores.
像人类一样，猪是杂食动物。
Goldfish are, after all, omnivores.
毕竟，金鱼是杂食类动物。
Most piranha species are omnivores and scavengers.
绝大多数食人鱼类是杂食和食腐动物。
The prevalence of Vitamin B12 deficiency is higher in vegans than in omnivores.
纯素食者的B12缺失发生率比不吃素的人高。
They're omnivores, and can eat anything, cedar tree seeds, fruit, things like that, apples.
它们是杂食动物，什么都能吃，雪松子、水果、比如苹果什么的。
Most theropods, like the one found in Spain, are meat-eaters, though some were omnivores.
如在西班牙发现的这种，大部分兽脚类恐龙都是肉食者，也有一些是杂食者。
As might be expected, the cat also has different taste preferences than omnivores and herbivores.
正如我们预测的一样，猫比起杂食动物和食草动物来有着更加不同的口味偏好。
Our freedom as omnivores to eat almost any non-human being we'd like limits others' freedom in many ways.
作为杂食者，除开人类之外，其它所有我们能吃的生命都不在话下。这种自由，在很多方面限制了其他生命的自由。
Carnivores spend most of the day dozing, omnivores sleep a moderate amount, and herbivores nap when they can.
食肉动物一整天都在打瞌睡，杂食动物需要适度睡眠，而食草动物仅仅的在安全的时候打盹。
Suubatars are omnivores, with their massive jaws hinged to allow the swallowing of large fruit and small prey whole.
苏巴塔是杂食动物，其大嘴接合位能使它们整个吞下大水果和小猎物。
In some not-so-great news, it was found that vegans had a lower average IQ than vegetarians (but still higher than omnivores).
有一些不大好的消息，发现纯素食者比素食者的智商要低(但仍然比杂食者高)。
As I mentioned in a previous log update, someone pointed me to an article noting that herbivores naturally sleep a lot less than omnivores or carnivores.
正如我在前边一篇日记中提到的，草食动物累计的睡眠时间要比肉食动物少很多。
Taber & Cook (1980) found lacto-ovo vegetarians to consume an average of 35% of energy as fat, compared to omnivores consuming over 40% of energy as fat.
泰伯与库克（ 1980年）发现乳ovo素食者的消费平均35 ％的能源作为脂肪相比，杂食消费40 ％以上的能源作为脂肪。
By the time the survivors were found, no trace remained of three of the fish. A fourth was found floating in the tank. Goldfish are, after all, omnivores.
但当这两位“幸存者”被发现时，其它三条鱼踪迹全无，而第四条鱼已经死亡漂浮在水面上。
It has been reported that vegans may need to consume less calcium than omnivores due to lower levels of calcium depletion, which can be caused by a high intake of animal protein.
据报道，由于钙的流失少，纯素食者需要食用的钙比杂食者少，而动物蛋白摄入量高会造成钙流失。
While humans are omnivores, meaning we can survive on meat and vegetables, a cat is classified as an obligate carnivore, meaning it needs meat to survive (or at least thrive).
人类是杂食动物，这就意味着我们可以靠肉类及蔬菜生存，猫被归类为专性食肉动物，这就意味着它必须食用肉类才能生存（或至少是成长所需）。
During this period, status rewards went to the ostentatious cultural omnivores — those who could publicly savor an infinite range of historically hegemonized cultural products.
在这段时期内，那些喜欢在文化方面卖弄的杂家获得了崇高的社会地位，那些家伙居然能够公然鼓吹一些历史上无数的霸权文化的产物。
During this period, status rewards went to the ostentatious cultural omnivores — those who could publicly savor an infinite range of historically hegemonized cultural products.
在这段时期内，那些喜欢在文化方面卖弄的杂家获得了崇高的社会地位，那些家伙居然能够公然鼓吹一些历史上无数的霸权文化的产物。
应用推荐