Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.
道格生活在他那看似无所不能的父亲的阴影里。
We're neither omnipotent nor impotent.
我们既不是无所不能也不是无力的。
The role is really supposed to be omnipotent and omnipresent.
这个角色无处不在，无所不能。
But Google's assault comes at a time when the once-omnipotent software giant looks vulnerable.
但是谷歌发起进攻是在这个曾经无所不能的软件巨头显得很弱势的时候。
God is said to be not just good and powerful but morally perfect and omnipotent, a sure ultimate safeguard against any evil that might threaten us.
上帝据说不仅又好又强大，而且在道德上完美无缺、无所不能，对于任何可能威胁到我们的邪恶都是一个理所当然的终极守护者。
Gods are neither omniscient nor omnipotent.
神既非全知亦非全能。
Beauty is potent, but morality is omnipotent.
美貌固有力，道德力无穷。
You're infinite, omniscient, and omnipotent, right here and now.
此时此地，你就是无限，就是全知，就是全能。
Advertisement is not omnipotent, and sometimes, PR is more effective.
广告不是万能的，有时候公关更有效果。
An omniscient and omnipotent God must be above such humanlike constraints.
全知与全能的上帝理当超越人类能力的限制。
Demigods in Warcraft are immortal, but they are neither omniscient nor omnipotent.
半神在魔兽世界里属于不朽种族，但他们既非无所不知也非无所不能。
Deregulation in the US has gone a little bit too far. The market can't be omnipotent.
美国放松监管的做法有些过度。市场不可能是万能的。
People feel that he does not have any pain, he is omnipotent, or even a perfect person.
让人觉得他是没有任何痛苦的，他是无所不能的，甚至是一个堪称完美的人。
We found that in practice, the market's role is not omnipotent, the market will become faulty.
我们从实践中发现，市场的作用不是万能的，市场会出现失灵。
In the Romantic Period, this omnipotent authority came to a head, becoming a narcissistic intoner.
到了浪漫主义时期，这个万能的权威走到了顶点，成了一个孤芳自赏的吟诵者。
Chinese in Chinese middle school English teaching is not omnipotent but should not be devoid of any merit.
汉语在中国中学英语教学中并非万能，但也不是一无是处。
If there was an omnipotent god would he be able to create a stone that he couldn't lift? (Classics, Oxford)
如果神无所不能，他是否能够创造出一块他举不动的石头？（牛津-古希腊古罗马学）
Roger Bell's theory of concept box tells us that literal translation and free translation are not omnipotent.
贝尔的翻译观（即“概念匣子”理论），让人注意到直译与意译都不是万能的。
God, who is omnipotent, sees the breadth and depth of our circumstances, and he knows his plans for our lives.
神是万能的，祂能看透我们所处的状况，并且知道祂向我们每个人所怀的意念。
Dragon a kind of fictitious, deified animal, is symbolizing auspicious, omnipotent ability and the loftiest power.
龙一种虚构的、神化了的动物，象征着祥瑞、无所不能的能力和至高无上的权力。
He negated the omnipotent by the theme that stated the fate of characters being decided by environment and instinct.
他通过表现人物的命运由环境或本能决定的主题否定了上帝的万能性。
I wish I was omnipotent and able to whisk us all out of here to some tropical paradise that smells of nothing but honeydew!
我多么希望我无所不能，可以让我们迅速离开这儿，去到某个除开蜂蜜露味儿以外就再没有什么别的气味的热带天堂！
But case teaching method isn't omnipotent, during the course of the teaching, we must apply the case teaching method correctly.
但是，案例教学法不是万能的，在教学过程中，我们要正确运用案例教学法。
I wanted a star and she would not give me a moon... in my eyes my mother was omniscient, omnipotent, and everlasting beautiful.
我要星星她就不会给月亮……在我的眼里母亲是无所不知，无所不能，永远美丽的。
As for the solution to city rubbish problem, economic measures are not omnipotent but have their limitations and application range.
在城市垃圾控制上，经济手段并非是万能的，而是有其局限性和适用范围。
The theory of game plays a critical role in investigation interrogation, but not omnipotent toward unpredictable investigation interrogation.
博弈论在侦查讯问中起着至关重要的指导作用，但是对于变幻莫测的侦查讯问而言，博弈论却不是万能的。
Remember that the subconscious is fundamentally omnipotent; there is no limit to the things that can be done when it is given the power to act.
记住，从根本上说，潜意识是无所不能的。当赋予潜意识以行动的力量时，它所能做的事情是没有止境的。
Remember that fundamentally the subconscious is omnipotent; there is no limit to the things that can be done when it is given the power to act.
记住，从根本上说，潜意识是无所不能的。当赋予潜意识以行动的力量时，它所能做的事情是没有止境的。
The past is forgiven and gone, and the future is in God’s omnipotent hands; so you’re free to focus on the present: “Wherever you are, be all there,” says Jim Elliot.
过去的已经过去，忘掉它，而未来掌握在全能的上帝手中。因此，把注意力集中在当下：“无论身处何方，要人在心在，”吉姆.艾略特如是说。
And another philosopher, Descartes, in thinking about God's omnipotence, thought that it wouldn't be good enough if God as omnipotent couldn't change the facts of mathematics.
另一个哲学家，笛卡尔在思考上帝万能的时候觉得，如果万能的上帝无法改变数学，那么便不能称为万能。
应用推荐