Attentive proofreading is the only insurance against the kind of omissions described in this section.
仔细校对是避免本节提到的那种遗漏问题的惟一预防措施。
And there were some striking omissions.
这当中有些惊人的遗漏。
Manifests lump like machines together, too, reducing the risk of omissions.
通过清单把相似的计算机集中在一起可以降低遗漏的风险。
Communication issues can lead to misunderstandings, omissions, errors, and rework.
沟通问题会导致误解、遗漏、错误和返工。
They did not say so explicitly, of course, but the omissions from their statement tonight were eloquent.
当然，尽管他们没有明说，但是他们今晚的声明中省略的部分是显露无疑的。
That is why it is so late and why I have been guilty of such omissions.
这便是我姗姗来迟的缘故，也是我负疚的缘由。
Specifications very frequently contain mistakes; they also have omissions.
权利说明书中经常含有错误，也常有遗漏。
When we make errors or omissions, we take ownership and make corrections promptly.
当我们出现错误或疏忽时，我们会立即承担责任并迅速改正。
Distributor shall be responsible for the ACTS and omissions of Distributor's employees.
经销商应对其员工的行为或疏忽负责。
For example, you can report errors and omissions and make Suggestions about new content.
例如，您可以报告错误和遗漏，并提供有关新内容的建议。
The complaint alleged that the driver had committed various negligent acts and omissions .
译：原告诉称驾驶员实施了各种疏忽的作为与不作为。
The auditor is responsible for reporting all omissions or misstatements in the auditor's report.
核数师是负责在核数师报告中报告所有遗漏或失实陈述。
These careless omissions cause quite a lot of perplexity and arguments of theories and practice.
这些疏漏在理论及实践中引起了不少困惑和争议。
I must ask the readers' kind indulgence for any inaccuracies and omissions that may possibly occur.
我必须请求读者原谅可能出现的错误和疏漏。
We accept accountability for any issues resulting from our errors or omissions and any resulting consequences.
我们将对任何由我们所犯的错误和疏忽以及导致的后果承担责任。
The available news history works have more or less omissions concerning the edition and issue of Circle Daily.
现有各类新闻史著对有关《循环日报》编辑与发行情况的记述多有疏漏。
In serial recall task, four types of error are found, that is omissions, intrusions, movements and repetitions.
小学生在完成系列回忆任务时出现四种错误类型，即遗漏错误、侵入错误、移动错误和重复错误。
If there are omissions or errors in the record, the interrogated may request supplements or corrections to be made.
记载有遗漏或者差错的，被询问人可以提出补充或者更正。
If a party considers that there are omissions or errors in the record, he may request additions or corrections to be made.
当事人认为记载有遗漏或者差错的，可以请求补充或者改正。
The omissions of the subject, auxiliaries and the latter part of a sentence are common types of omission in conversation.
日语会话中常见的省略现象有：主语的省略、助词的省略、句子后半部分的省略等等。
Of course due to the limited knowledge of the author, there are some inevitable errors and omissions existing in this paper.
当然，由于笔者知识有限，文中难免出现错误和疏漏之处，恳请各位老师、学者不吝赐教。
If they find any errors or omissions in their verification work, they shall demand the entity under verification to put right.
对核查中发现的错报、漏报等问题，应要求被核查单位予以纠正。
While we endeavour to ensure that the information on this Site is accurate, we are not responsible for any errors or omissions.
尽管我们努力确保本网站信息的准确性，但我们不对任何错误或遗漏负责。
When we discover errors or omissions caused by others, we communicate them to the appropriate body as soon they are discovered.
当我们发现别人的错误或疏忽时，我们会立即和相关机构沟通情况。
Henry had no wish to trespass on my area of responsibility, but he felt he ought to point out one or two omissions in my report.
亨利无意干预我所负责的领域，但他觉得他必须指出我的报告中的一两处疏漏。
After choosing your theme or themes, think about the assumptions, moral lessons, contradictions, and omissions in the films' treatment of these themes.
在你选择主题之后，思考这些影片在处理这些主题时所有的预设、道德教训、矛盾、与遗漏。
All of us are familiar with the problems of technical prediction and know full well that, despite our best efforts, mistakes and omissions will occur.
我们大家对于技术预测中的问题都很熟悉，而且非常清楚，不论我们作出怎样的努力，仍会犯错误，仍会有考虑不周的地方。
Internet communications cannot be guaranteed to be timely, secure, error or virus-free. The sender does not accept liability for any errors or omissions.
经互联网传送的电邮信息，不保证准时、完全安全、不含错误或电脑病毒。寄件者不会承担所引致任何错误或遗漏的责任。
There is a positive side to all these omissions: Italy's recent underperformance leaves room for a vast improvement with a relatively small amount of effort.
所有这些失职也有一点积极面：意大利最近的不佳表现为哪怕很小的一点努力都留下了充分的改进空间。
We mainly analyze the potential law problems which are related to omissions and torts in operation-room according to our clinical practise and experience.
该文结合临床工作经验，着重分析手术室护理工作中潜在的法律问题，主要涉及到失职和侵权行为。
应用推荐