You can't make an omelette without breaking eggs.
你不可能不打破鸡蛋就做成煎蛋卷。
It might make a larger omelette but a bigger egg isn't necessarily a better one and it certainly doesn't make the hen that laid it very happy.
它也许可以煎一个更大的蛋卷，但大鸡蛋不一定更好，当然也不会让下蛋的母鸡高兴。
Thenext time you make a frustration-free omelette, thank chemist Roy Plunkett, whose experienced immense frustration while inadvertently inventing Teflon in1938.
我们现在之所以能用不粘锅煎蛋可要好好感谢化学家罗伊·普朗克特，如果不是他在1938年无意间发明的特氟纶，很多人在煎蛋时可能备受挫折。
After a hearty breakfast of huevos rancheros — a spicy omelette with chopped vegetables and ham — and several more cups of coffee, it was time to head for the marina.
吃完了丰盛的早餐——辣煎蛋卷配蔬菜火腿碎——又喝了几杯咖啡后，就到了出发钓鱼的时间。
他点了一份奶酪煎蛋饼。
Harry likes an omelette for breakfast.
哈里早餐喜欢吃一个煎蛋卷。
Wouldn't you like to finish up the omelette?
你不想把煎蛋卷吃完吗？
You can't make omelette without breaking eggs.
不敲开鸡蛋怎能做煎蛋饼？
Making an omelette is easy once you've got the knack (of it).
一旦你掌握了煎蛋饼的技巧，做起来就很容易了。
I can cook an omelette, and I can make coffee, but I can not bake bread.
我会做煎蛋卷，而且我会煮咖啡，但我不会烤面包。
Enjoy regional specialties such as seafood and the traditional omelette in our restaurant.
您可到我们的餐厅享用区域特色美食，例如海鲜和传统炒蛋。
She starts her day with a veg-packed omelette containing spinach and sometimes avocado or tomatoes.
她一天是从一个蔬菜蛋卷开始，里面有菠菜，有时还有牛油果和西红柿。
Stopping one Friday evening at an inn, the general ordered an omelette with a little ham sliced up in it.
他是位虔诚天主徒，一个星期五晚上，到客栈投宿，要一个炒蛋，蛋中杂少许碎火腿。
You can't have omelettes without breaking eggs, and I have no doubt that the omelette which eventually emerged justified the breaking of a good many eggs.
你不能不打破鸡蛋而有炒鸡蛋。我敢肯定最后端出来的炒鸡蛋足以证明把许多鸡蛋打破是有道理的。
After a hearty breakfast of huevos rancheros - a spicy omelette with chopped vegetables and ham - and several more cups of coffee, it was time to head for the marina.
吃完了丰盛的早餐——辣煎蛋卷配蔬菜火腿碎——又喝了几杯咖啡后，就到了出发钓鱼的时间。
What will still look great on the menu: Baked potato and porcini omelette; spiced mussel soup; pasta with duck ragu, braised chicken in vinegar sauce; fromage frais with gooseberries and elderflower.
不错的点餐之选：烤土豆和牛肝菌煎蛋卷；辛香青口汤；鸭肉酱意大利面，醋汁炖鸡肉；清爽干酪配醋栗和接骨木花。
What will still look great on the menu: Baked potato and porcini omelette; spiced mussel soup; pasta with duck ragu, braised chicken in vinegar sauce; fromage frais with gooseberries and elderflower.
不错的点餐之选：烤土豆和牛肝菌煎蛋卷；辛香青口汤；鸭肉酱意大利面，醋汁炖鸡肉；清爽干酪配醋栗和接骨木花。
应用推荐