Her mother refused to budge from Omaha.
她母亲拒绝离开奥马哈。
They may not be the Sage of Omaha but a lot of what they say makes sense.
他们也许不是巴菲特这样的“奥马哈圣人”，但他们的许多话是有道理的。
After all, his most memorable shots were taken on the morning of D-Day, June 6, 1944, when he landed alongside the first waves of infantry at Omaha Beach.
毕竟，他最难忘的镜头拍摄于诺曼底登陆日(1944年6月6日)的早晨，当时他与第一批步兵一起在奥马哈海滩登陆。
The Oracle of Omaha buys some companies outright. He buys large amounts of stock in other companies. With others yet, he loans money in the form of bonds.
“奥哈马的甲骨文”(指巴菲特)完全购买了一些公司，在另一些公司购置了大量的股票，而在其他公司，他以债券的形式提供贷款。
Marne is a southwestern Iowa community with a population of just 149 or so, about 60 miles from Omaha and 80 miles from Des Moines.
马恩是爱荷华州西南部的地区，人口仅有约149人，距离奥马哈大约60英里，距离得梅因大约80英里。
"This is all happening because my father didn't buy me a train set as a kid," joked Mr Buffett, who comes from Omaha, Nebraska, a historical rail hub.
“这都是因为我父亲在我还是小孩的时候没有给我买一列火车。”巴菲特开玩笑道，他出生于奥马哈市内布拉斯加州，历史上的铁路枢纽。
But the Oracle of Omaha faces a few uncertainties ahead.
但是这位奥马哈先知还是面临一些不确定性。
Let's say you just flew into Miami International Airport and you missed your connection for Omaha.
打个比方说，你刚刚飞抵迈阿密国际机场，却错过了奥马哈这班航次。
The Sage of Omaha earned his reputation as a tech skeptic when he judiciously avoided hot internet stocks during the dotcom bubble.
当他明智的避免买入存在网络泡沫的网络股后，这位奥马哈的贤者获得了高科技质疑者的名声。
Buffett's father agreed with Graham, and Buffett returned to Omaha to work at his father's brokerage firm.
巴菲特的父亲和格雷厄姆意见一致。于是，巴菲特回到奥马哈，在父亲的股票经纪公司工作。
We were playing in Omaha at annual meeting time and Sharon came in with my sister and her husband.
有一次在奥马哈开公司年会的时候，奥斯伯格跟我妹妹和妹夫来了。
Buffett is known as “the Sage of Omaha”, after the town where he was born and where he has spent most of his life, and much is made of his small-town homespun values.
巴菲特被美誉为“奥马哈圣贤”，这一称号来源于他的出生地同时他大部分的时光也是在那里度过的，这也使得小镇身价倍增。
It may begin to answer the demands of shareholders who expected Buffett to address the controversy at the company's annual meeting in Omaha, Nebraska this weekend.
该公司本周末将在内布拉斯加州的奥马哈召开年度会议，可能是应股东们希望巴菲特在会上对此争议发表意见的要求而准备了这份报告。
This female Siberian tiger cub was born at the Henry Doorly Zoo in Omaha, Neb.
这只雌性西伯利亚虎宝宝出生在美国内布拉斯加州奥马哈市亨利多利动物园。
We should point out it's 5 AM here in Omaha, so you are quite the trooper for coming out.
我们要指出现在是奥马哈的凌晨5点，你今天来得真是很早。
The Omaha were traditionally farmers and hunters.
奥马哈族印第安人原为农夫及猎人。
Omaha And I'm in freaking Omaha saying what I'm doing here.
我特地跑来,现在到底在这干什么呀。
Buffett still lives in the five-bedroom house in Omaha that he purchased in 1957 for $31,500.
巴菲特说，他目前仍住在奥马哈市的一所拥有5间卧室的房子中，这所房子是他1957年花31 500美元买下的。
The company's statement comes three days before its heavily attended annual meeting in Omaha and four weeks to the day after Buffett shocked investors by announcing Sokol's departure.
就在伯克希尔一年一度的奥马哈市年会隆重召开前三天，公司对外发表此项声明，此时，距巴菲特向诸位投资人宣布索科尔离职已有四周之久，而消息一出则即引起震惊。
So would the Oracle of Omaha consider Apple a Consumer Monopoly or a Commodity?
那这位奥玛哈贤者会怎么考虑苹果呢？
The state's largest city, Omaha, is named after the tribe.
内布拉斯加内最大的城镇奥马哈市即以此印地安部落为名。
The lunch (or dinners, as they turned out to be) were instead held in both years, at Weschler's request, in Omaha.
相反，根据韦斯切勒的要求，这两年的午餐会（事实上变成了晚餐）都转移到了奥马哈进行。
Omaha is known as the agricultural capital of the United states.
奥马哈被称作“美国农业之都”。
But Omaha had the shortest commuting times to work, with an average of 19.3 minutes, while New York City had the longest with 34.5 minutes.
奥马哈市的通勤时间最短，平均为19.3分钟，纽约市最长，为34.5分钟。
OMAHA, Neb. -- A young cancer patient's wish was granted when a big yellow school bus picked him up on Thursday.Prabesh
奥哈马市 ， 内布拉斯加州--- 周四，当一个年幼的癌症患者登上黄色校车的时候，他的愿望实现了。
Photographers and other sky watchers in Omaha, Paris, Seattle, and other locations have run outside to capture images of what scientists call noctilucent (”night shining”) clouds.
奥哈马、巴黎、西雅图和其它地区的摄影师及天空观察家们跑到野外去捕捉夜晚发光的云，科学家们称其为“夜光云”（noctilucent cloud)。
Photographers and other sky watchers in Omaha, Paris, Seattle, and other locations have run outside to capture images of what scientists call noctilucent (”night shining”) clouds.
奥哈马、巴黎、西雅图和其它地区的摄影师及天空观察家们跑到野外去捕捉夜晚发光的云，科学家们称其为“夜光云”（noctilucent cloud)。
应用推荐