They announced the winning Olympic city on July 13.
他们在7月13日宣布了获胜的奥运城市。
The Games will be held just outside the capital and the whole area will be called 'Olympic City'.
奥运会将在首都郊外举行，整个地区将被称为“奥林匹克城”。
Previously, it had traveled only between Athens and the Olympic city or within the Olympic country.
以前，火炬只在雅典与奥林匹亚城之间传递；或者只在奥林匹克主办国内跑跑。
Some major parks in the Olympic City have also formed a variety of Olympic-style landscapes with colorful flowers.
奥运城市的一些主要公园已经由花朵形成了奥运风格的美景。
Fifteen centuries after the end of the ancient Olympic Games, the Olympic city lay buried on the plains of Olympia.
古代奥运会中断十五个世纪后，奥林匹亚城已完全埋在奥林匹亚平原下。
Journalists from city Highway Bureau was informed that the Olympic city planning road construction have been identified.
记者从市公路局获悉，本市公路建设奥运规划已经确定。
Reporter from the city Highway Bureau was informed that the Olympic city planning road construction have been identified.
记者从市公路局获悉，本市公路建设奥运规划已经确定。
David Beckham is to take centre stage in the closing ceremony of the Beijing Olympics as London becomes the official Olympic city.
伦敦是下一届奥运会主办城市，大卫·贝克·汉姆将成为北京奥运会闭幕式上的焦点。
Experts are afraid that without the heartbeat of ordinary people dwelling in the ancientcity, the high tech Olympic City would become culturally dry.
专家们担心在这座古城中缺乏了普通通居民的声迹，高科技的奥运城会在文化上几近枯竭。
Innsbruck, two-times Olympic city (1964 and 1976), offers a range of both summer and winter sports facilities that can barely be matched by any other city of its size anywhere in Europe.
因斯布鲁克这座曾经两次举办奥林匹克运动会(1964和1976年)的城市，提供了夏季和冬季体育赛事的一系列器材，在欧洲任何地方都没有像它这样的规模。
This city has been selected as the site for the coming Olympic Games.
这个城市被选为下届奥运会的会址。
It was the host city of the first modern Olympic Games in 1896.
它是1896年第一届现代奥运会的主办城市。
It has hosted the Olympic Games three times in 1908, 1948 and 2012, more than any other city.
它曾在1908年、1948年和2012年三次主办奥运会，比任何其他城市都多。
The city started a fund back in 2006 for the construction of its proposed Olympic venues and infrastructure.
该城市早在2006年就专门为建造奥运场馆和基础建设设立了一项基金。
In selecting the site of the Olympic Games, the IOC considers a number of factors. Chief among them is which city has, or promises to build, the best facilities.
在挑选奥运会举办地的过程中，奥委会会考虑很多因素，其中最主要的是哪个城市已经有，或者承诺修建最好的设施。
THESE days any city or country hoping to stage a big sporting festival, especially the Olympic games and the football World Cup, trumpets the “legacy” that the event will leave.
近些日子任何一个希望举办大型体育赛事——尤其是奥运会以及足球世界杯——的城市或国家都竭力吹捧该赛事结束后的“宝贵遗产”。
No pressure on the next Olympic host city then! With just four years to go, the London Olympic organisers have promised to deliver an equally inspirational ceremony.
或许对下届奥运会承办城市而言已经没有压力了，因在四年前，伦敦奥组委就已向世界传达了将举办一届令人鼓舞的奥运会开幕式。
IN TWO years, on July 27th 2012, London will become the first city to host the Olympic games three times.
两年后的2012年7月27日，伦敦将成为首个奥林匹克运动会三届东道主城市。
The Olympic Stadium is north of the city centre.
奥林匹克体育场在城市的北部。
The announcement was made at the International Olympic Committee's annual general meeting, under way in South Africa's eastern seaboard city, Durban.
国际奥委会在南非东海岸城市德班召开的年度全会上做出这项宣布。
Beijing is in the midst of an Olympic blood drive. Advertising posters line inner city bus stops shelters and are plastered on subway station walls.
北京正在发起一场奥运献血运动，在市区巴士车站的候车亭和地铁车站的墙上都张贴着广告标语。
Beijing is in the midst of an Olympic blood drive. Advertising posters line inner city bus stops shelters and are plastered on subway station walls.
北京正在发起一场奥运献血运动，在市区巴士车站的候车亭和地铁车站的墙上都张贴着广告标语。
应用推荐